1. 兄弟は返事をし,小包を受け取りました。

그는 대답했고 꾸러미를 받았습니다.

2. 小包は壊れて,中味が損なわれているではありませんか。

소포가 손상되고 그 안에 든 것이 깨어져 있는 경우에 그러하다.

3. 手紙や小包は航空郵便で国から国へと大急ぎで届けられます。

편지나 소포는 항공 우편을 통해 나라에서 나라로 신속히 배달됩니다.

4. これらのランは,同一種の別のランに花粉の“小包”を届けなければなりません。

이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다.

5. 同公社はアジア太平洋地域で最も包括的な小包および物流サービスの提供者である。

아시아·태평양 지역에서 가장 포괄적인 소포 및 물류 서비스의 제공자이기도 하다.

6. 郵便物の空輸によって,手紙や小包の配達が大幅にスピードアップされたのは,比較的に最近です。

비교적 근년에 이르러 항공 우편 수송은 편지 및 소형 포장물의 배달 속도를 믿을 수 없을 만큼 가속시키는 데 도움이 되어 왔다.

7. 断わる場合,割れ物が入っている小包を扱うときのように,注意深くする必要があります。

깨지기 쉬운 물건이 들어 있는 짐을 다룰 때처럼, 이 상황에서도 조심스럽게 처신하지 않으면 안 됩니다.

8. その結果,生活はしやすくなり,兄弟たちは食物を小包に入れて度々寄付してくれました。

그렇게 함으로써, 생활이 더 용이해졌으며 형제들은 종종 식품을 소포로 보내 기증해 주었다.

9. 2,3時間後,看守が来て戸を開け,ベレコチェア兄弟を小包と毛布の載ったテーブルのある所へ連れて行きました。

몇시간 후 간수가 와서 그를 다른 방으로 데리고 갔는데, 거기에는 몇개의 짐보따리가 있었고 테이블 위에는 몇장의 담요가 놓여 있었다.

10. また、手紙や小包をやり取りするときに、わたしたち皆かもっと慈愛を持つように教えてくれます。

그 결과, 아이들은 교회에서의 부름에 더욱 기꺼운 마음으로 봉사하고자 합니다.

11. また,食品小包を受け取った兄弟たちがその食物を分けてくださったので,主人はいくらか元気を取り戻しました。

또한 먹을 것이 담긴 소포를 받은 일부 형제들이 안에 든 것을 다른 사람들과 함께 나누어 먹었기 때문에 남편은 기력을 좀 회복할 수 있었습니다.

12. フランツのもとには非常に多くの文書が届いたため,女家主はそれらの小包すべてをフランツはどこに置くのだろうと考えました。

프란츠가 대단히 많은 책을 받았기 때문에 하숙집 여주인은 그가 모든 꾸러미를 어디에 둘 것인지 궁금히 여겼다.

13. ですからある日,手編みのセーターと温かい手袋の入った,全く予期していなかった小包が郵送されてきたときには,本当にうれしく思いました。

하루는 전혀 뜻밖에 손으로 뜬 스웨터와 방한 장갑이 들어 있는 소포 꾸러미를 받고는 얼마나 감사하였는지 모릅니다!

14. 書籍も刊行物もみな,小包にして郵送しなければなりませんでした。 それが税関を通過するとき兄弟たちはいつもはらはらさせられました。

모든 서적과 출판물은 조그마한 소포 우편물로 부쳐야 했다. 그리고 그 책들이 세관을 통과할 때마다, 그것은 하나의 난처한 상태가 벌어지곤 했다.

15. 中には外部に親族がいる人もおり,それら親族が「ものみの塔」誌の数ページ分を食べ物の小包の中に忍ばせて,こっそり私たちに届けてくれました。

그들 중 몇 사람에게는 수용소 밖에 사는 친족들이 있었으며, 그 친족들은 「파수대」 잡지 몇 장을 음식 꾸러미에 몰래 숨겨서 우리에게 들여보내 주었습니다.

16. 4月10日,地方警察は,ニューヨークのブルックリンから協会によって送られた文書の小包を横取りして没収し,文書を受け取った兄弟たちは県の民政長官によって罰金を課されました。

4월 10일, 경찰은 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’ 협회가 보낸 서적짐을 가로채 압수하였으며, 도지사는 그것을 받게 되어 있는 형제들에게 벌금을 부과하였다.

17. タフトはトラストに対する告発を続け、州際通商委員会の権限をさらに強化し、郵便貯金と郵便小包の制度を作り、公共事業を拡大し、アメリカ合衆国憲法の2つの修正条項成立を促進した。

태프트는 트러스트를 계속 비난해 왔으며, 주간 통상위원회의 권한을 더욱 강화시켜, 우체국 예금 제도와 우편 소포 제도를 만들어 공공사업을 확대하고, 미국 헌법 2개의 수정 조항을 통과시키도록 했다.

18. 文書の小包みを受け取っていた人々すべては監視され,手さげかばんに文書を入れて歩いている証人は,いつ何時警官に呼び止められて一週間“閉じ込められる”か分かりませんでした。

서적 짐을 받은 모든 형제들이 감시를 당하고 있었다. 그리고 가방에 서적을 넣어 가지고 거리를 걸어가는 증인들은, 만일 그들이 경찰의 검문을 당하게 될 경우 일주일 “구류”를 살게 될 위험을 안고 있었다.