1. 分かりやすくて尊い真理

담백하고 귀중한 진리

2. 皆さんが地上に生まれたとき,肉体という尊い贈り物を授かりました。

여러분은 지상에 올 때 소중한 선물인 육신을 받았습니다.

3. ■ 「神はあまりにも尊い方なので,わたしの問題に目を留めたりなどなさらない」。

▪ “하느님은 너무 중요하신 분이라 내 문제들까지 신경을 써 주시지는 못할 겁니다.”

4. 使行 4:3‐23)使徒たちは,そうした尊い名を持つかたにあくまでもつき従ったのです。

(사도 4:3-23) 사도들은 그러한 고귀한 이름을 지닌 분을 따르는 것을 중지하기를 거부하였읍니다.

5. 創世記 1:28)二人の存在のあらゆる面が,人類に対する神の愛ある尊い目的を際立たせていました。

(창세 1:28) 어떤 면으로 보아도 그들의 생활에는 하느님께서 인류에 대해 가지고 계신 사랑에 찬 고상한 목적이 분명히 드러나 있었습니다.

6. 感謝と賛美と祈願の声を上げて,幾度となくエホバの高く尊いみ座に至ることをあなたは望んでおられますか。

당신은 감사와 찬양과 간구의 말로 드높은 여호와의 보좌에 자주 나아가기를 원합니까?

7. しかし,イエス・キリストを信じる信仰は永遠の救い(1ペテロ1:9)に至る一方で,金は「朽ちる」(1ペテロ1:7)ため,信仰は金よりもさらに尊いものです。

금은 “없어질”(베드로전서 1:7) 것이지만, 예수 그리스도에 대한 신앙은 구원(베드로전서 1:9 참조), 즉 영원으로 이끌기 때문이다.

8. おのれのごとく汝の隣を愛すべし」という尊いおきてが守られるので,人間をあたかも巨大な機械の歯車に変えてしまう貪欲な精神はぬぐい去られます。(

‘네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라’는 “왕명”을 따를 것이기 때문에 사람들을 단순히 기계의 부속품으로 비하시키는 탐욕이 사라져버릴 것이다.

9. わたしたち一人一人が『キリストのもとに来』て〔教義と聖約20:59〕,主の戒めを守り,主の模範に従い,天の御父のみもとに戻るのは,人類が存在する最も高く尊い目的です。

“우리 각자가 ‘그리스도에게로 나아[가고]’[교리와 성약 20:59], 그분의 계명을 지키고 그분의 모범을 따름으로써 하나님 아버지에게로 돌아가는 것은 분명히 인간이 존재하는 가장 높고 거룩한 목적입니다.

10. 着るべき服を与えられ どこに行けばよいか指示されました この非常に尊い 聖人のような法衣を与えられて これが重要で神聖なものだと 理解していました

제가 입어야 하는 옷도 정해져 있었고요, 제가 있어야 하는 곳도 정해져 있었습니다. 이런 아주 소중하고 신성해 보이는 법복을 입었어야 했습니다. 무언가 성스럽고 중요하다는 생각을 하면서 말이죠.

11. 「わたしたち一人一人が『キリストのもとに来』て〔教義と聖約20:59〕,主の戒めを守り,主の模範に従い,天の御父のみもとに戻るのは,人類が存在する最も高く尊い目的です。

“우리 각자가 ‘그리스도에게로 나아[가고]’[교리와 성약 20:59], 그분의 계명을 지키고 그분의 모범을 따름으로써 하나님 아버지에게로 돌아가는 것은 분명히 인간이 존재하는 가장 높고 거룩한 목적입니다.

12. 誰かが椅子に座って 紙を一枚取り出して 誰かのことを思いながら 筆をとるということは iPhoneのブラウザが立ち上がり 6人と同時に チャットするよりも ずっとずっと尊いものなんです これはアートです どんなに速さを求め どれだけSNSに入っても 手書きの手紙の意義が 損なわれることはありません

누군가 그냥 앉아서 종이를 꺼내 누군가를 전반적으로 생각한다는 단순한 사실은 게다가 인터넷을 열거나 아이폰을 써서 사람을 불러내고 여섯 사람과 동시에 나누는 대화로는 표출되기 정말 어려운 의도가 있으면 그건 예술의 모습이죠. 그것은 "더 빠르게"라는 골리앗이 되어 버리지는 않아요 우리가 아무리 많은 소셜 네크워크에 가입해도 마찬가지에요.