1. アレイスター・クロウリーは、聖ペトロ十字を神の恩寵への反駁・主の恩寵からの離脱などの象徴として捉えた。

알레이스터 크롤리는, 성 베드로 십자를 신의 은총에의 반박·주의 은총으로부터의 이탈 등의 상징으로서 파악했다.

2. 神の恩寵は魂の潤滑剤 ないしは浮き袋です

은총은 영적 침투 오일 스프레이 혹은 날개꼴 부낭입니다.

3. 孟姚は武霊王の寵愛を受け、公子何(のちの恵文王)を生んだ。

한나라에서는 정길을 위사마(衞司馬)로 삼고, 또 호선선이서교위(護鄯善以西校尉)에 임명하여 선선 이서의 남방을 지키게 하였다.

4. 魔術において、ハニエルは寵愛を勝ち取るために呼び出される。

마술에서 하니엘은 총애를 차지하기 위해서 불려 간다.

5. ディオニューソスの寵愛を受けるオイネウス王と妃アルタイアーの間にカリュドーンの王女として生を受けた。

디오니소스의 총애를 받는 오이네우스 왕과 왕비 알타이아 사이에 칼리돈의 공주로 태어났다.

6. 恩寵は残念ながら 人なつっこいおばけのキャスパー のような姿はしていません

은총은 꼬마 유령 개스퍼처럼 생기지 않았어요. 유감스럽게도.

7. 幸せにまつわるトーク全てを要約して 「幸せを追う=不幸を辿る」

또는 행복에 대해서: "행복을 향해 고군분투하는 것 = 불행을 향해 움직이는 것."

8. そして,さらに次のように説明しています。「 神の恩寵をもってしても解決できない,また神の恩寵によっても首尾よく処理して克服することができない一連の情況や,危機,非常事態,切迫した必要などというものは存在しない。

그는 또한 이렇게 지적합니다. “하느님의 은혜가 길을 찾을 수 없거나, 하느님의 은혜가 성공적으로 처리하거나 극복할 수 없는, 그런 위기나 비상사태나 급박한 사정은 결코 있을 수 없다.

9. 幸せのラプソディ!

행복의 랩소디!

10. しかし、1776年頃からポリニャック伯爵夫人にマリー・アントワネットの寵愛が移り始め、ランバル公妃の女官長の地位もポリニャック伯爵夫人に奪われた。

그러나 1776년 무렵부터 폴리냑 백작 부인에게 마리 앙투아네트의 총애가 넘어가면서, 랑발 공작 부인의 궁녀장 지위도 폴리냑 백작 부인에게 빼앗겨 버렸다.

11. 例をあげますと,誠実なカトリック教徒はロザリオを手に「天使祝詞」を繰り返します。「 めでたし,聖寵充満てるマリア,主御身と共にまします」。

예를 들면, 진실한 가톨릭교인은 묵주 신공을 할 때 ‘은총이 가득하신 마리아여 기뻐하소서! 주께서 함께 계시니’라고 성모송을 거듭 왼다.

12. 幸福の秘けつ

행복의 비결은?

13. 幸いにもクリーニングには

그런데 우리에게 손세척 작업을 하는 방법을 가르쳐 준 훌륭한 현지 여자 분이 한분 계셨던 것은 매우 운이 좋았던겁니다.

14. 不幸の手紙を燃やす

행운의 연쇄 편지 소각하기

15. (笑) エコノミスト誌が ある記事を最近掲載しました 幸福に関する最新の研究を 紹介するもので タイトルは「幸せ者と不幸者と ブルガリア人」です

(웃음) 이코노미스트지는 최근 행복에 관한 최근 연구를 다룬 기사를 실었는데, 제목이 "행복한자, 불행한자, 그리고 불가리아 사람들" 이었죠.

16. 自慰 は 人 を 幸せ に する ?

딸딸이는 사람들을 행복하게 해?

17. ......アルコールは楽しみ,もてなし,友情,祝祭,でき合いの神経強壮剤,男らしさ,ロマンス,祝い,取引きをまとめる飲み物,笑い,俗物根性,そして恩寵の印なのである。

··· ‘알코올’은 재미요, 호의요, 우정이요, 축제이며, 신경 자극제이고, 남자다운 것이며, 낭만이며, 축하이며, 흥정을 붙이게 하는 요소요, 웃음이며, 으시대는 것이요, 의식이다.

18. 「幸福な神」は,わたしたち一人一人が幸福であるために何が必要かをご存じです。(

“행복하신 하느님”께서는 우리 각자가 행복해지려면 무엇이 필요한지를 아십니다.

19. 博打で幸運、恋愛で不運。

도박에서는 행운, 사랑에서는 불운.

20. 日常生活の中における その場その場の幸福度と経験を 収集 分析することで 本当の幸福の源を発見し 最終的には 科学的に幸福についての理解を深め 富や健康だけでなく 幸福を増幅できれば と考えています

제 바램은 시간이 지나면서, 사람들의 순간 순간의 행복과 매일의 경험을 추적해보면, 우리들이 행복의 중요한 요인들을 많이 발견하고, 결국에는 행복에 대해서 과학적으로 이해함으로써 우리들이 풍요로울 뿐만 아니라 더 건강하고, 행복한 미래를 만들 수 있게 되기를 바랍니다

21. 結婚生活における幸福は,伴侶の幸福のために愛にあふれた関心を示すことにある

결혼 생활의 행복은 배우자의 복리에 사랑이 담긴 관심을 기울이는 데에서 온다.

22. 寿限無 「幸福(寿)」が限り無いの意。

그러나 그런 그의 앞에 놓여있는 것은 행복이 아니라 불행이다.

23. つまり,かいつまんで言えば,幸福へ至る道はない,なぜなら幸福こそ道であるからだ」。

다시 요약하여 말한다면, 행복에 이르는 길은 없다. 왜냐 하면 행복이 바로 길이기 때문이다.”

24. 幸せな気分は良い薬です。「

행복해하는 낙천적인 성향은 만병통치약과도 같다.

25. 宗家 妻木弘定 ┃ 広俊 ┃ 広美 ┃ 頼安 ┏┻━┓ 広忠 範熈 ┃ ┃ 貞徳 煕子 ━━━━┳━ 明智光秀 ┣━━┳━━┓ ┃ 頼忠 頼久 頼通 珠子 ━━ 細川忠興 ┣━━┳━━┓ 頼利 頼遠 康広 ┣━━┓ 頼次 幸広 上総妻木家 頼久 ┃ 永徳 │ 頼次 ┃ 頼辰 ┣━━┓ 頼道 頼長 │ ↙ 頼長 ┣━━┓ 釣貞 頼愛 │ ↙ 頼愛 ┃ 頼農 ┃ 頼善 頼幸 │┏━┛ 頼功 ┃ 頼黄 下郷妻木家 頼通 真田幸政 ┣━━┓ ┃ 頼熊 重門 幸吉 ┣━━┓┌─┘ 頼保 幸頼 ┃ 頼隆 │ 頼直 ┃ 頼栄 │ 頼篤 ┃ 頼徳 ┃ 頼欽 常陸妻木家 重門 ┃ 頼長 ┃ 頼帯 ┃ 頼勝 ┃ 頼紀 ┃ 頼時 ┃ 頼秀 ┃ 頼矩 ┃ 頼辰 上郷妻木家 幸広 ┃ 光広 ┃ 頼豊 ┃ 頼広 │ 光広 │ 頼興 ┃ 頼幸 ┣━━┓ 頼徳 頼功 妻木城 妻木広忠 - コトバンク

경기도 안성시 미양면 신흥리 경기도 안성시 일죽면 신흥리 경기도 포천시 창수면 신흥리 충청북도 괴산군 불정면 신흥리 충청북도 영동군 황간면 신흥리 충청남도 공주시 이인면 신흥리 충청남도 논산시 양촌면 신흥리 충청남도 당진시 신평면 신흥리 충청남도 당진시 합덕읍 신흥리 충청남도 보령시 남포면 신흥리 충청남도 서천군 시초면 신흥리 충청남도 아산시 배방읍 신흥리 충청남도 예산군 광시면 신흥리 충청남도 천안시 동남구 광덕면 신흥리 충청남도 청양군 목면 신흥리 세종특별자치시 전의면 신흥리 세종특별자치시 조치원읍 신흥리 전라북도 김제시 죽산면 신흥리 전라북도 부안군 부안읍 신흥리 전라북도 순창군 동계면 신흥리 전라북도 임실군 신덕면 신흥리 전라북도 정읍시 고부면 신흥리 전라남도 고흥군 남양면 신흥리 전라남도 순천시 송광면 신흥리 전라남도 영암군 시종면 신흥리 전라남도 완도군 청산면 신흥리 전라남도 장성군 북일면 신흥리 전라남도 해남군 삼산면 신흥리 경상북도 상주시 모동면 신흥리 경상북도 상주시 함창읍 신흥리 경상북도 안동시 남선면 신흥리 경상북도 울진군 매화면 신흥리 경상북도 울진군 원남면 신흥리 경상북도 의성군 춘산면 신흥리 경상북도 청송군 파천면 신흥리 경상북도 포항시 북구 청하면 신흥리 경상남도 하동군 악양면 신흥리 경상남도 사천시 곤명면 신흥리 제주특별자치도 제주시 조천읍 신흥리 제주특별자치도 서귀포시 남원읍 신흥리 신흥동

26. 幸運 を 祈 っ て い る じゃあまた

잘 해봐, 꼬맹아 다음에 또 보자구

27. ハロ☆プロアワード'08〜」で°C-uteが歌った「LALALA 幸せの歌」と「LALALA 幸せの歌」の°C-ute全員のクローズアップ映像が収録されている。

헬로☆프로 어워드'08~’에서 °C-ute가 부른 〈LALALA 행복의 노래〉와 〈LALALA 행복의 노래〉의 °C-ute 전원의 클로즈업 영상이 수록되어있다.

28. ここに真の幸福の基があります。

여기에 참된 행복의 기초가 있읍니다!

29. 「愛をこめて幸せにします」がキャッチフレーズ。

맏형제 머티스 존 2세가 작곡한 〈Need Your Love So Bad〉가 그 예시다.

30. エホバの幸福な僕が奉仕を始める

여호와의 행복한 종이 첫발을 내딛다

31. 幸福で健康であるための霊的なスキル

영적 복리를 유지하는 법

32. □ 幸せな結婚生活のかぎは何ですか。

□ 단란한 결혼 생활의 열쇠는 무엇입니까?

33. これ以上の幸せはありません。

그는 이렇게 말합니다. “정말 더할 나위 없이 행복합니다.

34. 幸いにも チーム員は スパイ工作のエキスパートです

다행히도 팀원들은 첩보 기술의 달인들입니다.

35. 絶望のどん底から幸福の高みへ

절망에서 행복으로

36. バンドスタンドで演奏できて本当に幸せです

우리는 '밴드스탠드'의 일원이 되어 음악을 연주한다는 것이 정말 큰 축복이라고 믿습니다.

37. カップのクイーン 善良で公正な女性、幸福、叡智。

잔의 여왕 선량하고 공정한 여성, 행복, 예지.

38. 幸い良いお客さんは 残ってくれます

다행히 너그러우신 분들은 남았구요.

39. しかし,幸いなことに,無事救助されます。

그가 겪은 어려움 중에는 아말렉 침략자들에게 포로로 잡혀간 일도 있었다.

40. 少数の幸運な人だけのものではなく

이 잠재력은 운좋은 일부에게만 해당되는 것이 아니에요.

41. 「幸せな家庭を築く秘訣」の本の研究予定

「가정의 행복—그 비결」 책 회중 서적 연구 계획표

42. 私達のマイクロファイナンス銀行は 幸いにも無事でした

그리고 다행히도, 은행 시설은 그대로 유지되고 있었습니다.

43. エホバの幸福な民のための支部の献堂式

여호와의 행복한 백성을 위한 지부 봉헌

44. もう少しお待ちいただけると幸いです。

조금만 기다려 주시기 바랍니다.

45. よく遊ぶ子供は大抵幸福そうに見えます。

즐겁게 뛰노는 아이들은 흔히 행복해 보인다.

46. 実際,最初の反応の無さは幸いしました。

사실상, 처음에 미흡했던 반응이 결국 축복이 되었습니다.

47. ● 蹄鉄を戸口の上にかけると幸運を招く

● 출입구 위에 편자를 놓아 두면 행운이 찾아온다

48. 幸いにも,崇拝の自由が進展しています。

기뻐할 만하게도, 숭배의 자유가 꽃피었다!

49. 15分: 「真の幸福を見いだすよう人々を助ける」。

15분: “「영원히 살 수 있다」 책에 대한 관심을 북돋우라.”

50. 「幸福の追求」はすべての人の権利である。

“행복 추구권”은 만인의 권리입니다.

51. 幸い「右目の上を数センチ切る」だけで済んだ。

다행스럽게도 그 남자는 무사하였으며, 단지 “오른쪽 눈 위가 찢어지는 상처”만을 입었다.

52. 本職のこじきが,与える者の幸せを得る

직업적 걸인이 즐겁게 주는 자가 되다

53. 知里むつみ 知里幸恵 - 「銀のしずく」の著者。

숙대신보 《숙대신보》(淑大新報)는 숙명여대 숙대신보사(淑大新報社)에서 발행하는 신문이다.

54. しかし幸いにして,不幸な結婚は,そばかすのように親から遺伝するものではありません。 あなたは別個の人です。

다행스럽게도, 결혼 생활의 불행은—주근깨처럼—부모로부터 물려받게 되는 성질의 것이 아니다.

55. 幸い,娘は反対側のバーナーの火をつけたのです!

다행히도, 우리 딸은 반대편의 ‘버어너’를 켰다!

56. 幸いなことにこの解放は近づいています!

행복하게도, 이 구원이 목전에 보이고 있다!

57. 不幸にも事態は計画通りには進まなかった。

불운하게도 작전은 계획되로 진행되지 못하였다.

58. 幸福のパラドックスとは 一見 生活の質が 劇的に向上したように見えるのに 私たちの幸福度は 上がっていないということです

그런데 행복의 모순은 여기서 나타납니다 객관적으로 봤을 때, 삶의 수준이 많이 올라갔지만, 실제로 더 행복해하지는 않았다는 겁니다

59. (Fortunatus)[「幸運な; 繁栄した」という意味のラテン語に由来]

(Fortunatus) [‘행운의, 번영하는’이라는 의미의 라틴어에서 유래]

60. ウルフはハフポスト・ライブにおいて、「僕はとても幸運だったよ。

울프는 허프포스트 라이브에서 "나는 흥분되며 운이 좋아요.

61. 『幸せのちから』(原題: The Pursuit of Happyness)は、2006年のアメリカ映画。

《행복을 찾아서》(영어: The Pursuit of Happyness)는 2006년 미국의 드라마 영화이다.

62. 三上幸は61歳になる、弁当店「むさしや」の主人。

향년 46세 “광주 상무 새 감독, 이수철 수석코치로 확정”.

63. 清水は「決勝で終われて本当に幸せ」と語った。

이어 고선생이 말하기를, “샘물은 아득한 곳에서 솟아 멀리까지 흐르지(泉水是源遠流長的).”라고 말했다.

64. 神のみ言葉と秘跡は神の恩寵によってすべての人に伝えられたのであって,それゆえに神恩を伝える手だてとしてのそうしたものにクリスチャンはすべてあずかることができよう。

하나님의 말씀과 성사는 하나님의 은총에 의하여 모두에게 전달되었으며, 따라서 하나님의 은총의 도구로 모든 그리스도인들에 의하여 전달될 수 있다.

65. 預言者たちと同じように迫害されても幸福

예언자들처럼 박해를 받아도 행복하다

66. 幸いイノベーションは金塊のように尽きることがありません

하지만, 좋은 점은, 혁신에는 마지막 덩어리가 없다는 것입니다.

67. 幸いにも このプログラムには あまり費用がかかりません

좋은 소식은, 그렇게 많이 들지는 않는다는 거예요.

68. 私は 幸運にも そんな研究の一環に携わっています

저는 운좋게도 이 노력에 참여할 수 있었습니다.

69. 妻も賢明に,かつ,愛をもって,夫に満足と幸福をもたらすことに務め,それに成功すればするほど,夫の幸福は妻にはね返ってくるでしょう。

아내가 지혜롭게 그리고 사랑으로써 남편을 만족하게 하고 행복하게 하기 위하여 계속 노력하는 한 남편의 행복은 아내에게 되돌아 올 것이다.

70. こうして,我が家は明るい幸福な場所になりました』。

우리 가정은 명랑하고 화락한 곳이 되었읍니다.’

71. 幸いなことに,私はフィジーの小さな本島で生まれました。

피지의 작은 주도(主島)에서 태어난 것이 다행이었다고 봅니다.

72. 私は「ムーンショット・ファクトリー」で 働けることを とても幸運に思っています

저는 엄청나게 운이 좋게도, '문샷 팩토리'에서 일하고 있는데 이전에는 '구글 X'라고 불렸죠.

73. 幸い,学校での発砲事件はまだ比較的にまれです。

다행히도, 교내 총격 사건은 아직은 비교적 드문 편입니다.

74. 改宗したのちも,ルカーマニは幸せではありませんでした。

그러나 개종한 후에도 ‘루크마니’는 행복하지를 못하였다.

75. もしコカコーラのマーケティング部が私のところに来て 幸せの定義をしてくれと言ったら 私が描く幸せとは 母親が健康な赤ちゃんを腕に抱く姿だと 言うでしょう

코카콜라의 마케팅 직원이 제게 와서 행복의 정의를 묻는다면, 전 제 행복의 비전은 바로 건강한 아이를 품에 안은 엄마라고 말할 것입니다.

76. 「幸福研究ジャーナル」(英語)によると,基本的な必要が満たされていれば,さらに収入が増えても,幸福感が高まることはほとんどない,ということです。

「행복 연구 저널」(Journal of Happiness Studies)에서는 일단 기본적인 필요가 채워지면 수입이 더 늘어나도 전반적인 행복감이나 만족감이 더 커지지 않는다고 알려 줍니다.

77. ハッピースター 心が幸せになると、その人の心から出てくる星。

해피 스타 마음이 행복하게 되면 그 사람의 마음에서 나오는 별.

78. この画像を見ればすぐに 幸せな人と不幸せな人の集団があるのがわかります ここでも3人分の距離をおいてて広がっています

이 이미지를 보시면, 곧바로 행복한 사람들과 불행한 사람들의 군집을 보실 수 있습니다, 이번에도 분리의 3단계까지 뻗어있죠.

79. 16 イエスから学べること ― どうすれば幸福になれますか

16 예수의 가르침—행복을 누리려면

80. ガルーダ・プラーナは,「幸福は,あらゆる感情を滅却することにある。

「가루다 푸라나」에서는 이렇게 주장한다. “참다운 행복은 모든 감정을 없애는 데 있다.