1. 民族的マイノリティの擁護に関する政治的妥当性は非常に高い。

민족적 소수의 옹호에 관한 정치적 타당성은 매우 높다.

2. むしろ,その主権の正当性,妥当性,またそれが義にかなっているかどうかという点について挑戦しました。

하지만 하느님의 주권의 정당성, 당위성, 의로움에 도전을 제기하였습니다.

3. 英国の歴史家エドワード・ギボンは,使徒時代に近かったころの排斥の妥当性と結果について次のように書きました。

영국의 역사가 에드워드 기번은 거의 사도들의 시대에 있었던 제명 처분의 정당성과 효과에 관해 다음과 같이 기술하였다.

4. その主張の妥当性の度合いに変わりはないものの,これまでのように簡単に片づけることができなくなっています。

그들의 정당성에는 변함이 없지만 그들의 주장은 이제 그렇게 쉽게 묵살할 수가 없게 되었다.

5. 十字架は暴力行為と関連があるため,キリスト教の象徴としての十字架の妥当性を疑問視する神学者がいる,とダラス・モーニング・ニューズ紙は伝えている。

일부 신학자들이 십자가가 그리스도교의 상징물로 적합한지에 대해 의문을 품고 있는데, 십자가가 폭력과 관련이 있기 때문이라고 「댈러스 모닝 뉴스」지는 보도한다.

6. 『ギリシア論理学者に対する論駁』(Ar-Radd 'ala al-Mantiqiyyin)において三段論法に関して、妥当性には異論はないが有用性がないと主張して、帰納的推論の方を好んでいる。

'그리스 논리학자에 대한 논박' (Ar-Radd 'ala al-Mantiqiyyin)에서 삼단논법에 관해서, 타당성에는 이론은 없지만 유용성이 없다고 주장해, 귀납적 추론을 선호했다.

7. ......BYT YHWH[という言葉]は,『主[ヤハウェ]の家』を意味し,......聖書以外でその完全な形が記されているものは一つしか見つかっておらず」,前後の文脈があいまいなことから,その意味の妥当性に異議が唱えられてきた。

··· BYT YHWH, 즉 ‘주[야훼]의 집’[이라는 말]이 ··· 온전한 형태로 발견된 자료는 성서말고는 단지 한 개의 명문(銘文)뿐이었”는데, 그 명문은 문맥이 모호하기 때문에 그 의미에 관해 논쟁이 벌어져 왔다.

8. 千里眼1号の開発と並行して2007年12月から2008年12月にかけて気象観測ペイロードおよび海洋・環境観測ペイロードの研究が進められ、教育科学技術部は2009年上半期の韓国科学技術企画評価院の予備妥当性調査に静止軌道複合衛星開発計画を提出した。

그 뒤 천리안 위성의 개발이 마무리되어갈 즈음에, 2007년 12월부터 2008년 12월까지 정지궤도복합위성에 탑재될 기상, 환경, 해양탑재체에 대한 기획연구를 진행하였고, 교육과학기술부는 2009년 상반기 한국과학기술기획평가원 예비타당성조사에 정지궤도 복합위성 개발사업을 제출하였다.

9. ギリシア論理学に対するもう一つの体系的な論駁としてイブン・タイミーヤ(1263年–1328年)の『アル=ラッド・ッアラ・アル=マンティキイン』(ギリシア論理学者に対する論駁)があるが、本書では三段論法の妥当性ではなく有用性が問題視されており、帰納推論の方が好ましいものとされている。

그리스 논리학에 대한 또 하나의 체계적인 논박으로서 이븐 타이미야 (1263년 - 1328년)의 '알=랏드 아라 알=만티키인' (그리스 논리학자에 대한 논박)이 있지만, 본서에서는 삼단논법 의 타당성은 아니라 유용성이 문제시되고 있어, 귀납 추론 쪽이 바람직한 것으로 되어 있다.