1. そして今 スターバックスの売上高は ハワード復帰時の 2倍以上になりました

그리고 지금, 스타벅스는 하워드가 돌아온 이후로 순이익이 두 배 이상 증가했습니다.

2. しかし 劇場 ビデオ ペイ・パー・ビューを 合わせた映画売上高は増えていますね

그럼에도 불구하고 극장, 홈비디오 그리고 페이퍼뷰에 의한 영화계의 총수익은 올라가고 있죠.

3. ただし、藤崎は商品売上高の全てが本店扱いとしてランキングされている。

단 후지사키는 전체 판매액이 모두가 본점으로 조사되어 있다.

4. カナダ ― シャテレーヌ誌は,カナダにおけるポルノの売上高を「年間約60億ドル(約9,600億円)」と算定しています。「

캐나다—「새터레인」지는 캐나다에서의 외설물 판매액을 “일년에 약 60억 달러 (5조 4천억원)”로 추산한다.

5. ジェムソン・ウイスキーは、19世紀の初めに国際マーケットに進出して以来、今では世界で売上高断然一位を誇るアイリッシュ・ウイスキーである。

제임슨은 19세기부터 국제 판매를 시작한 이래로 세계에서 가장 많이 팔리는 아이리시 위스키다.

6. 電子機器・情報関連機器メーカーとして発展を遂げており、売上高や株式時価総額など企業規模はセイコーホールディングスの10倍近くである。

전자기기·정보 관련 기기 회사로서 발전을 이루고 있어서 매출액이나 주식시가총액 등 기업 규모는 세이코홀딩스의 10배 가까이 된다.