1. アラヤダとは会えば喧嘩がたえない間柄。

그러나 인테르나시오나우에게 밀려 우승을 차지하지는 못하였다.

2. 喧嘩は相当強いらしく過去に何度も暴力事件を起こしており、たった一人で路上の喧嘩で20人を病院送りにした経歴を持つ。

싸움에서는 상당히 강한 듯하며, 과거 여러 차례 폭력 사건을 일으켰고, 노상의 싸움에서 20명을 병원으로 이송한 경력을 가지고 있다.

3. ここで青年会に参加して喧嘩で耳を負傷した。

이때 건주위의 여진족과 싸우다가 귀를 부상(負傷)하기도 했다.

4. しょっちゅう喧嘩が起き,武器としてナイフ,チェーン,ガラス片,椅子が用いられました。

그런 곳에서는 자주 싸움이 벌어졌고 그들은 칼과 사슬, 유리, 의자를 흉기로 사용했습니다.

5. かつて第二次町内大喧嘩の折は中心人物のひとりで、その時はアメリーパパを相手に大立ち回りを演じたこともある。

일찍이 제2차 동네 대싸움 시절에는 중심 인물 혼자서 아메리파파를 상대로 난투극을 벌인 적도 있다.

6. このように、人々はバンジャールなどの地域組織に属することで小さい頃から隣人との助け合いの心を身につけており、喧嘩を好まない。

이처럼 사람들은 반자르 등 지역 조직에 속해서, 어릴 때부터 이웃과 품앗이를 하는 마음을 지니고 있으며, 싸움을 좋아하지 않는다.

7. 医学部の厄災と言われ厄介者扱いされており、大学卒業後は小児科の医師になったが、患者の子どもと同じレベルで喧嘩をすることにクレームが殺到し、神経科に転科した。

의학부의 재앙이라 불리며 성가신 취급을 받았으며, 대학을 졸업한 후에는 소아과 의사가 되었으나, 빈번하게 환자의 아이와 똑같은 정신연령으로 싸워 클레임이 쇄도하자, 신경과로 옮겼다.

8. マタイ 5:23,24)「あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」というエフェソス 4章26節のパウロの言葉を夫婦双方が当てはめるなら,喧嘩は最初から防げる場合が多いのです。

(마태 5:23, 24) 두 사람이 “해가 지도록 분을 품지 말”라는 에베소서 4:26의 바울의 말을 적용한다면, 흔히 말다툼을 애초에 막을 수 있을 것입니다.

9. ジュウタン スカンク の 尻 の 毛

내게 스컹크 똥꼬 털로 만든 카페트를 팔았지

10. 夫のゴルドを尻に敷いている。

남편인 골드를 깔아 뭉개고 있다.

11. 鶏 の 尻 だ よ おまえ の じゃ な い

망할 닭대가리야 니가 낳은 거잖아.

12. 建物や道路 高層ビルやタクシーの喧噪といったものです

빌딩들과 도로, 그리고 고층건물들, 시끄러운 택시를 생각하죠.

13. 首と尻尾はケーブルが通っていて スムーズで有機的に動きます 首と尻尾はケーブルが通っていて スムーズで有機的に動きます

목과 꼬리 전체는 케이블이어서 부드럽고 유기적으로 움직입니다.

14. 細長い首と足、尻尾を持っていた。

가늘고 긴 목과 다리, 꼬리를 가지고 있었다.

15. エメラルドはさまざまな病気に効くと喧伝されていました。

에메랄드는 숱한 병을 낫게 할 수 있는 것으로 널리 알려졌습니다.

16. 結局のところ帳尻が合うのは確かです。

결국 장부의 수지가 맞추어진다.

17. IQ201と天才的な頭脳の持ち主であり、日本語・英語・スペイン語を使いこなし、パソコンの画面をスクロールしただけで全て記憶する並み外れた記憶力を持ち、コンピューターに詳しくハッキングも得意であるが、対人面では、がさつで口が悪い上に喧嘩っ早い性格で、舌打ちを頻繁にするなど人を小馬鹿にしたような言動を取る。

IQ 201으로 천재적인 두뇌의 소유자이며, 일본어·영어·스페인어를 잘 다루어, PC의 화면을 스크롤 한 것만으로 모두 기억하는 높은 기억력을 가지지만, 침착하지 않고 입이 거친 데다가 쉽게 싸우려드는 성격으로, 입맛을 빈번히 다시는 등 사람을 바보 취급하는 언동을 취한다.

18. 蚊は尻を使って刺す。( これもこじつけ。

모기는 배의 끝으로 쏜다. (그야말로 억측이다.

19. 夫のけんを尻に敷いているときもある。

때로는 개들의 등에 짐을 지워 나르기도 한다.

20. ロバート:尻尾は意思疎通用のムチだと言いました

로버트 풀: 미어볼드는 의사소통을 목적으로 휘두르는 꼬리에 대해 이야기했습니다.

21. 代わりに,こぶしやライフルの台尻で殴りました。

그 대신 주먹과 개머리판으로 때렸다.

22. 尻にある光る目です いかしてるでしょう?

엉덩이에 빛나는 눈을 가진거죠. 대단하죠?

23. アロンジは第4話にてニッチにより尻尾を切られた。

아론지는 제 4화에서 니치가 꼬리를 잘라버렸다.

24. ワシントンの軍隊はイロコイ族の尻の皮を剥いでブーツトップやレギンスを作った。

워싱턴의 군대는 이로쿼이 족의 엉덩이 가죽을 벗겨 부츠톱이나 레깅스를 만들었다.

25. 「それは構わないわ でも尻軽にはならないで」

"괜찮아, 걸레만 되지 마라."

26. そうねデービット、自分のお尻じゃなきゃ機能美でしょうね

네, 데이비드, 이게 당신 골반이 아니라면, 진리이고 아름다움일겁니다.

27. 人間にも変化できるが、未熟ゆえに耳と尻尾は隠せない。

변신능력이 있으나 미숙하여 여우 귀와 꼬리를 숨길 수 없다.

28. 弟のお尻をピシャリと打ったり ゴキブリを踏み潰したり、お母さんを引っかいたり

그 욕구는 어린 남동생을 때리게 만들고, 바퀴벌레를 질끈 밟게하고, 엄마를 할퀴게하죠.

29. また、リコには数多くの弱みを握られ尻に敷かれているとされる。

또,리코에게 약점을 많이 잡혀있다고 한다.

30. ビデオ:ミアボルドは恐竜が 尻尾をバシッと鳴らすのは 戦いでなく求愛のためだと考えます

비디오: 미어볼드는 채찍 같은 꼬리를 가진 공룡이 사실은 싸움이 아닌, 사랑에 관심이 있었다고 생각합니다.

31. 公園で他の犬のお尻を嗅いているのに どうして飼い主の所へ行くだろうか?

아까 말씀드린 것처럼, 개가 공원에서 다른 개의 냄새를 맡고 있다면 뭐하러 주인에게 오겠습니까?

32. 逃げるときには 尻に付いた 目のように見える光る点を使います

도망갈 때는 꼬리쪽에 눈처럼 보이는 빛나는 돌기를 사용하죠.

33. 兄弟は,朝食,昼食,夕食の度にライフルの台尻でなぐられたと冗談を言いました。

그는 아침, 점심, 저녁으로 끼니를 먹듯 총개머리판으로 얻어맞는다고 농담삼아 말하였다.

34. 1914年、暴漢によって背中から尻に渡る7箇所がナイフで傷つけられた。

1914년, 폭한에 의해 등 부분 에서부터 엉덩이 부분까지 걸쳐서 7군데가 나이프로 손상을 입었다.

35. 一方で、旧ユーゴスラビアでの紛争の過程で宗教の違いが対立として喧伝された悪影響も否定できない。

한편, 유고슬라비아에서의 분쟁 과정에서 종교의 차이가 대립으로 전환된 악영향도 부정할 수 없다.

36. これは,小言を言う妻と,妻の尻に敷かれた夫の組み合わせなのでしょうか。

잔소리하는 아내와 쥐여사는 남편인가?

37. この奇妙な感傷に共鳴するように,不法な闘犬に夢中になっているサディスティックな別の人は,「私の飼っている犬は,尻尾を上げ,尻尾を振りながら死ぬ」と,ぞっとするようなことを語りました。

이처럼 괴이한 생각과 뜻을 같이 하면서, 또 한 사람의 잔인한 불법 투견광은 이와 같이 병적인 말을 하였다. “나의 개는 꼬리를 치켜 세워 흔들면서 기분 좋게 죽는다.”

38. ただし守備時はグラブの下に手袋をはめており、バッティングの際はその手袋を尻ポケットに入れていた。

다만 수비 때는 글러브 아래에 장갑을 착용했기에 타석에 들어설 때는 그 장갑을 뒤쪽 호주머니에 쑤셔넣었다.

39. 巨乳でお尻が大きく、安産型のグラマーな体型だが、本人はそれを気にしている。

거유이면서 엉덩이가 크고, 순산형의 글래머한 체형이지만, 본인은 그런 점에 대해 신경 쓰고 있다.

40. そして毒液がしたたるまで火にあぶり,その毒液を集めて矢尻に塗るのです。

그 개구리를 불 위에 매달아 놓으면 열로 인해 독이 흘러나온다. 그 독을 모아서 화살촉에 바른다.

41. そう思って尻込みしてしまわないよう,どのように助けることができるでしょうか。『

그가 주저하는 태도를 극복하도록 어떻게 도울 수 있습니까?

42. バンディの祖父は妻や飼い犬を殴り、近所に猫がいれば尻尾をつかんで振り回した。

번디의 외조부는 자신의 아내와 가족의 개를 때리고 이웃의 고양이 꼬리를 잡고 휘둘렀다.

43. PJは78歳の農業従業者です 言いにくいのですが お尻に面倒な痛みがありました

그는 78살의 농부인데, 뭐라고 해야할지.... 그 아래에 있는 굵은 곳에서 통증을 느꼈습니다

44. 警告を受けた科学者たちは,フロンの主要な用途であるエアゾール・スプレーの噴霧剤に関する喧々囂々たる訴えを提起しました。

위기 의식을 느낀 과학자들은 CFC의 주된 용도—에어로졸 분무기의 고압 가스—에 대해 격렬하게 비난하였다.

45. その人は体を遠ざけて 下を向き 声を低くし 尻込みし ぎこちない態度をとるでしょう

그 사람은 아마도 물러설 것이고, 아래를 보면서, 목소리를 낮추고, 머뭇거리면서, 약간 예상하지 못한 행동을 할 것입니다

46. 古代マテーラ市の中心に位置するサッシへ行くには,往来の激しい近代都市の喧騒の中を通り抜けなければなりません。

마테라 시의 고대 중심지인 사시에 가기 위해서는, 교통이 혼잡하고 소음이 심한 신시가지를 통과해야만 합니다.

47. でも その獲物を狙う目つきの先にいる 雌のエスキモー犬は 尻尾を振って 遊びのお辞儀をします

그런데 저 무서운 눈빛의 반대쪽에는 암컷 허스키가 놀이에 빠져 꼬리를 흔들고 있습니다.

48. ゴリラの魅力として、腕の太さ、ワイルドな風貌、背中のラインからお尻にかけてのたくましさなどを挙げている。

고릴라의 매력으로서 팔의 굵기, 와일드한 풍모, 등의 라인에서 엉덩이에 걸친 씩씩함 등을 들고 있다.

49. 一例として,妻の尻に敷かれていた上にギャンブル好きだった一男さんのことを考えてみましょう。

예를 들어, 공처가로서 도박에 빠진 가즈오를 생각해 보자.

50. 」1861年の夏は有利に運んでいた(特に第一次ブルランの戦い)が、それも急速に尻すぼみとなっていた。

1861년 여름은 남군에게 유리하게 흘러갔으나(특히 제1차 불런 전투), 그것도 급속히 사라졌다.

51. 聖書ではこの部位を表わすのにヘブライ語のハラーツァーイム(腰)とモトナイム(尻)という言葉が両方とも用いられています。(

성서는 이 부분을 가리키는 데 할라차임과 모트나임이라는 두 개의 히브리어 단어를 사용한다.

52. スキャンダラスな『マダムXの肖像(英語版)』を発表したことで起こった喧噪から逃れるためパリからイギリスに引っ越した直後であった。

사전트가 자신의 1884년도 작품 《마담 X의 초상화》로 촉발된 스캔들에서 벗어나기 위해 밀렛와 함께 파리에서 영국으로 도피한 바로 직후였다.

53. そして,あぜんとして見つめる私たちを尻目に,来た時と同じくはやてのように立ち去りました。

그리고 나서, 그들은 왔을 때처럼이나 갑자기, 우리를 어안이 벙벙한 채 남겨 두고는 훌쩍 떠나버렸다.

54. このカササギは,その独特な歌声のほかに,光沢のある背や尻,翼,尾の裏側にある白い斑点で見分けることができます。

까치의 독특한 노랫소리는 제쳐놓더라도, 광택이 나는 등과 허리와 날개, 그리고 꽁지 밑에 있는 흰색 무늬로 까치를 식별할 수 있다.

55. 遠くから見ると,枝からぶら下がっている果実が,ネズミの死骸の尻尾をつまんでぶら下げたようだからです。

멀리서 보면 보압 나무의 씨앗 꼬투리가 매달려 있는 모습이 마치 죽은 쥐가 나뭇가지에 꼬리가 걸린 채 늘어져 있는 모습과 비슷하기 때문입니다.

56. ショットがズワァースをベースに新たに開発した機体で、最大の特徴は背部の蝙蝠を彷彿とさせる巨大な翼と尻尾である。

쇼트가 즈와쓰를 기초로 새롭게 개발한 오라 배틀러로서, 최대의 차이점은 등에 달려 있는 박쥐 같은 거대한 날개와 꼬리다.

57. クリスマスカードも並べられていますが,これは普通,黒髪で,目尻が幾分上がり気味の聖家族や天使を描いたものです。

‘크리스마스 카아드’가 전시되어 있는데, 대개 그 그림은 예수의 가족과, 동양인의 눈과 검은 머리를 가진 천사들을 묘사하고 있다.

58. 日が昇る直前に 昆虫はお尻を突き上げて 水を口に運び おいしい水を飲み 残りの日を隠れて過します

일출 전에, 껍질을 기울여 물방울이 입안으로 흐르도록 합니다. 물을 잘 마시고, 자리를 떠나 낮 동안 숨습니다.

59. 40年ほど前,クリスマスに反対する,あるパンフレットは事態を嘆いてこう述べました。「 クリスマスは商業界により尻押しされている。

약 40년 전에 크리스마스를 반대하는 내용의 한 소책자는 이렇게 한탄하였다. “상업계에 의해 크리스마스의 열기가 달아오른다.

60. なるほど,長い尻尾と角を生やし,赤いタイツをはいた悪魔という,多くの人がもっているイメージは,一笑に付してよいでしょう。

물론 긴 꼬리와 뿔이 달렸고 붉은 색 ‘타이츠’를 한 것으로 흔히 생각하는 마귀의 모습은 우스워 보인다.

61. 翌日,夫は農村地区で行なわれる建設作業を監督するために出かけたので,私は言葉の通じなかったメードと二人でバンコクの喧噪の中に取り残されました。

다음날 남편은 시골 지역의 건축일을 감독하기 위해 떠났기 때문에, 말도 통하지 않는 가정부와 함께 북적대는 방콕에 홀로 남게 되었다.

62. 島の外から来たよそ者を毛嫌いしているため、タクトにも強い敵意を抱いており、彼と仲の良いワコのことも「尻軽な女」と罵っている。

섬의 바깥으로부터 온 외지 사람을 매우 싫어하고 있기 때문에, 타쿠토에도 강한 적의를 안고 있어 그와 사이가 좋은 와코도 「경솔한 여자」라고 매도하고 있다.

63. ほとんど放置された状態の島の東側(スペイン領)を尻目に、「アンティル諸島の真珠」サン=ドマングは、1780年代までに、ヨーロッパで消費される砂糖の40%、コーヒーの60%を産出した。

대부분 방치된 상태인 섬의 동쪽(스페인령)은 거들떠보지도 않았고, “안틸레스 진주” 생도맹그는 1780년대까지 유럽에서 소비되는 설탕의 40%, 커피의 60%를 생산했다.

64. 普段はおっとりした性格だが、同僚のアベルの尻拭い役を押し付けられたり、レオンのふしだらな行為に頭を痛めることが多いため、時折キレたりもする。

평상시엔 차분한 성격이지만, 동료 아벨의 뒤치닥꺼리나 레온의 단정치 못한 행위로 골치를 썩은 일이 많기 때문에 때때로 이성을 잃기도 한다.

65. どこにいる時にも常にプラスチックバットを持ち歩いており、巧が掃除などをサボったり、日常的に問題を起こした時にそのプラスチックバットで尻を叩いている。

언제 어디서든지 플라스틱 배트를 항상 가지고 있어, 타쿠미가 청소를 빼먹거나 문제를 일으켰을 때 플라스틱 배트로 타쿠미를 때린다.

66. その多くは,都会の喧騒から逃れ,いらだった神経を自然の力でいやしたいと思っているのです。 人のいない森の中を歩き,心安らぐ波の音や,寂しげなカモメの声を聞きながら。

그러한 방문객들 중 많은 사람들은 정신없이 바쁜 도시 생활에서 벗어나 숲 속의 한적함, 평온함을 느끼게 해 주는 나직한 파도 소리, 갈매기의 고독한 울음소리 속에서 긴장한 심신에 자연이 베푸는 치료를 받고 싶어 하는 것임에 틀림없습니다.

67. また「悪魔」の下段には、頭部に角を思わせる飾り物を装着し、豚のような耳と尻尾を生やした2人の人物が、「悪魔」の立つ台座に繋がれた状態で描かれている。

또 '악마'의 하단에는, 머리 부분에 모퉁이를 생각하게 하는 장식을 장착해, 돼지와 같은 귀와 꼬리를 기른 2명의 인물이, '악마'가 서는 대좌에 연결된 상태로 그려져 있다.

68. 震源は北緯42度46.9分、東経139度10.8分、深さ35 kmであり、ユーラシアプレートと北アメリカプレートのプレート境界のサハリンから新潟沖へとつながる日本海東縁変動帯にある奥尻海嶺直下で発生した。

진원은 북위 42도 46.9분, 동경 139도 10.8 분, 깊이 35km이며, 유라시아 판과 북미 판의 판 경계인 사할린에서 니가타 앞바다로 이어지는 일본해 동연 변동대에 있는 오쿠시리 해령 바로 아래에서 발생했다.

69. 人々のミシャグジ様に対する恐怖に対抗するため、脱皮を繰り返す蛇の姿から再生を示しているのと同時に、蛙を食べる生き物として諏訪子への勝利を喧伝するという目的でもある。

사람들의 미샤구지 님에 대한 두려움에 대항하기 위해서 탈피를 반복하는 뱀의 모습에서 재생을 제시하는 동시에, 개구리를 먹는 동물로써 스와코에 대한 승리를 선전하는 목적이기도 하다.

70. 校長室へ行くと,フィッツシモンズ校長は私たち二人を前屈みにさせ,手の指先を靴の先に触れさせる姿勢を取らせたまま,籐のむちで私たちのお尻を何回も打ちたたきました。

교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.

71. しかし,活動過多の子供の場合,お尻をたたくことは解決にはならないかもしれません。 事実,もっとひどいかんしゃくを起こさせることになりかねません。

하지만, 활동 항진성 아이에게 매질은 해결책이 되지 못할 수 있으며, 사실상 더 악화시켜 발끈 울화를 치밀게 할 수 있다. 왜냐하면, 한 의사가 명시한 바와 같이 “그 아이들의 행동은 자신이 제어할 수 없는 상태에 있”기 때문이다.

72. チャールズ・ダーウィンでさえ 1860年にアサ・グレイに書いた手紙の中で クジャクの尻尾の解釈で体調を崩した と綴っています 彼は自然淘汰説では説明できず その葛藤の末に 性淘汰説を提唱したのです

심지어 찰스 다윈도 1860년에 아사 그레이에게 쓴 편지에 공작새의 꼬리를 보면 머리가 아플 지경이라고 쓸 정도였습니다.

73. 家族の問題について話していた講演者が,一部の女性は小言を言ったり,夫を尻に敷いたりして,最終的には夫の頭の権を取り上げることさえすると言いました。

한 연사는 가정 문제를 이야기하면서, 어떤 여자들은 바가지를 긁고 남편을 뒤흔들다가 결국은 머리 직분을 차지하기까지 한다고 말했다.

74. ......教育者たちは私たちの要求した“楽しみ”と“当面の問題に関連のある事柄”を与えようとしましたが,私たちが本当に必要としていたのは文の構造や多くの場合お尻に一鞭あてられることでした。

··· 그들은 우리가 요구한 ‘즐거운 것’과 ‘적당한 것’을 주려고 힘썼지만, 실제로 우리에게 필요했던 것은 문장 구조와 흔히 엄한 규율이었읍니다.”

75. やはりここはお尻からが いいでしょう これは他の動物が出す 排泄物ですが まだ栄養が残っています フンコロガシが生きていくのに 十分な量の栄養素です 彼らはフンを餌とし その幼虫も またフンを食べます

뒤에서 시작하는 것이 적절하겠네요. 왜냐하면 이것은 다른 동물들에게서 나오는 배설물인데, 그럼에도 불구하고 영양분을 함유하고 있으며 쇠똥구리가 살아갈 수 있을 만큼의 충분한 양분이 있습니다. 쇠똥구리는 똥을 먹습니다. 그리고 그들의 애벌레들 또한 똥을 먹습니다.

76. 一部には「顔が犬で、身体がトカゲ」というものもあり、もはや一般的な吸血鬼とはかけ離れたヴィジュアル像も喧伝されるものの、総じて、ヒツジ男やワニ男のように「体は人間に似ている」といわれており、二足歩行をすることから、一種の獣人と考えられている。

일부에는 「얼굴이 개이며, 신체가 도마뱀」이라는 것도 있어, 이미 일반적인 흡혈귀와는 동떨어진 상으로 선전되지만, 대체로, 양남이나 악어남과 같이 「몸은 인간을 닮아 있다」라고 하고 있어 2족 보행을 하는 것부터, 일종의 수인이라고 생각되고 있다.

77. 2006年5月、同年6月に中央本線塩尻 - 辰野 - 岡谷間で運転される「たつのぴっかり号」「くりちゃん号」にあわせて、長野総合車両センター配置の41も37と同様にぶどう色塗装となり、同時に車両番号表記と製造銘板の文字が金色になった。

2006년 5월 같은 해 6월에 주오 본선 시오지리 - 다쓰노 - 오카야간에서 운행된 '다쓰노빗카리호구리잔호'에 맞추어 나가노 종합차량센터 배치 41호기도 37호기와 마찬가지로 포도 빛 도장이며, 동시에 차량 번호 표기와 제조 명판의 글씨가 금색이 되었다.

78. エホバは言われた,『わたしの僕イザヤが,エジプトとエチオピアに対するしるし,また異兆として,三年の間,裸になり,はだしで歩き回ったように,アッシリアの王はエジプトの捕らわれ人の一団とエチオピアの流刑に処せられた者たちを,少年も老人も裸にし,はだしにし,尻をむきだしにし,エジプトの裸のまま連れて行く』」。(

9 이사야의 특이한 행동의 의미가 무엇인지는 의문의 여지 없이 밝혀집니다. “여호와께서 말씀하셨다. ‘나의 종 이사야가 이집트와 에티오피아에 대한 표징과 전조로서, 삼 년 동안 벌거벗은 채 맨발로 다녔듯이, 그렇게 아시리아 왕이 이집트의 포로 무리와 에티오피아의 유배자들을 소년이나 노인이나 할 것 없이, 벌거벗은 채 맨발로, 엉덩이를 드러내게 하여 끌고 가 이집트의 벌거벗음을 보일 것이다.’”

79. 同段の第五の一書では、 一書曰 素戔嗚尊曰 韓郷之嶋 是有金銀 若使吾兒所御之國 不有浮寶者 未是佳也 乃拔鬚髯散之 即成杉 又拔散胸毛 是成檜 尻毛是成柀 眉毛是成櫲樟 已而定其當用 乃稱之曰 杉及櫲樟 此兩樹者 可以爲浮寶 檜可以爲瑞宮之材 柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具 夫須噉八十木種 皆能播生 于時 素戔嗚尊之子 號曰五十猛命 妹大屋津姫命 次枛津姫命 凡此三神 亦能分布木種 即奉渡於紀伊國也 然後 素戔嗚尊 居熊成峯 而遂入於根國者矣棄戸 此云須多杯 柀 此云磨紀 とあり素戔嗚尊が鬚髯から杉、胸毛から檜、尻毛から槇と榧、眉毛から楠など体毛を抜いて作った各種の樹木を、二柱の妹神(大屋津姫命と枛津姫命)とともに全国に植えたとある。

특정채권자에게 매도하면서 매매대금을 현실로 수령하지 아니한 경우 사해행위 인정: 채무자가 이미 채무초과에 빠져 있는 상태에서 채권자 중 한 사람과 통모하여 그 채권자만 우선적으로 채권의 만족을 얻도록 할 의도로 채무자 소유의 중요한 재산인 공장 건물과 대지를 그 채권자에게 매각하되, 현실로는 매매대금을 한푼도 지급받지 아니한 채 그 대금 중 일부는 채권자의 기존의 채권과 상계하고 그 대지를 담보로 한 은행융자금 채무를 채권자가 인수하며 나머지 대금은 채무자가 그 공장 건물을 채권자로부터 다시 임차하여 계속 사용하는데 따른 임차보증금으로 대체하기로 약정하였다면, 비록 그 채무자가 영업을 계속하여 경제적 갱생을 도모할 의도였다거나 그 매매가격이 시가에 상당한 가격이라고 할지라도 채무자의 매각행위는 다른 채권자를 해할 의사로 한 법률행위에 해당한다.(대법원 1995.6.30.

80. レビの子ゲルションの子孫の中の父方の家の頭。 ―代一 23:6,7,9。

레위의 아들 게르손의 자손 가운데 한 부계 가문의 우두머리.—대첫 23:6, 7, 9.