Use "取扱い" in a sentence

1. 取扱い件数を減らすこともしました。 新しい方法も試してみました。

책임 분담 건수를 줄이기도 하고 새로운 방법도 시도해 보기도 하였다.

2. 現在は「精神科」と「神経内科」の取扱い領域は分かれており、「神経学」は主に「神経内科」で取り扱う。

현재는 '정신과'와'신경 내과' 취급 영역은 나뉘고 있어 '신경학'은 주로 '신경 내과'로 취급한다.

3. この帯によって取扱いや牽引力は改善され,また路面でトレッドが屈曲するのを防ぐので,タイヤはいっそう長持ちする。

이러한 ‘벨트’는 조향성(操向性)과 견인력을 높여주며, 또한 ‘트레드’가 노면에서 요동하는 것을 방지하기 때문에 ‘타이어’의 내마모성(耐摩耗性)을 증가시켜 준다.

4. グレートアイランド集落の酋長でアタクラクラの息子のドラッギング・カヌーはこの取扱いを拒否し、ノースカロライナの男性達に、「お前達は晴れた土地を買ったが、その上には雲が掛かっている。

그레이트 아일랜드 마을의 추장이며, 아타쿨라쿨라의 아들인 드래깅 카누(치유건시니)는 그 협상을 취급하는 것을 거부하였고, 노스 캐롤라이나에서 온 사람들에게 “너희는 좋은 땅을 샀지만, 그곳엔 먹구름이 끼어 있다.

5. 『分析論前書』では三段論法に対する研究が展開され、歴史上はじめて三つの原理、つまり変項の使用、純粋に形式的な取扱い、公理系の使用、が採用されている。

'분석론 전서'에서는 삼단논법에 대한 연구가 전개되어 역사상 처음 세 개의 원리, 즉 변항의 사용, 순수하게 형식적인 취급해, 공리계의 사용이 채용되고 있다.

6. 地上の物事の取扱いに関する神の指示を記した「巻き物」は,利己的な人間のまちがったイデオロギーや唯物的な哲学の影響を受けることなく,正しく教えられます。

지상사를 다루기 위한 하나님의 교훈의 “책”은 이기적인 인간의 거짓 이론과 유물적인 철학의 방해 없이 가르쳐질 것이다.