1. フランス人は自分の国を「エグザゴン」(六角形)と呼ぶのが常です。

‘프랑스’인들은 자기 나라를 “헥사곤”(육각형)이라고 부르는 습관이 있다.

2. 太陽電池の形に 六角形が選ばれた理由が分かりますか?

여러분은 아마 이 육각모양이 태양전지에 왜 사용되는지 궁금하실 것입니다.

3. 例えばこの六角形は アメーバのように絶えず輪郭を変えます

예를 들어, 육각형을 관찰하면, 그건 마치 그 자신의 프로파일을 지속적으로 바구는 아메바와 같습니다.

4. 四つ以上あれば四角形 五角形 六角形といった 多角形が色々作れます

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

5. それから,みつ蝋でできた六角形の部屋に収め,羽であおいで脱水します。

그런 다음, 그 혼합물을 밀랍으로 만든 육각형의 방에 넣고 날개로 부채질을 하여 수분을 증발시킵니다.

6. この六角形網の炭素は カーボンナノチューブと呼ばれ 皆さんの髪の毛一本の 十万分の一の太さです

하지만 탄소 나노튜브(nanotube) 라고 불리는 이 구멍이 육각형인 탄소는, 여러분 머리카락 하나 넓이의 100,000배보다 작습니다

7. ホイットワースは、より小口径で六角形の0.451インチ(11mm)小銃弾を使用する、ライフリングの転度を増した銃を設計した。

휘트워스는 더 작은 구경으로 육각형의 0.451인치(11mm) 소총탄을 사용하는 강선의 회전도를 증가시킨 총을 설계했다.

8. この“スカイポッド”の上から塔は六角形の柱となって,上部展望台までさらに約122メートル伸びてゆきます。

“공중 별장” 위에서 상승선은 육각형 기둥으로 혼합되면서 윗쪽 관측소까지 다시 약 120‘미터’ 올라간다.

9. 黒色の五角形の革12枚と白色の六角形の革20枚で構成された切頂二十面体で、表面素材は人工皮革である。

12개의 검은색 오각형과 20개의 흰색 육각형 조각들로 이루어져 있는 이 디자인은 탱고와 함께 대표적인 형태의 축구공 디자인이다.

10. 花粉の研究や 放散虫類や炭素の分子は 六角形や五角形を利用して 最も効率的な構造解の考案に役立ちました

꽃가루와 방산충, 탄소 분자를 연구하는 것은 6각형과 5각형을 이용한 가장 효율적인 구조적 해결책을 만들어낼 수 있도록 해줍니다.

11. きわめてもろい雪片は,灰色の空を千数百メートルも舞いおりるにもかかわらず,その六角形の結晶体をくずすことがありません。

닿기만 하여도 부스러지는 눈결정은 잿빛의 하늘을 수천 ‘미터’ 내려오는 동안 6각형의 형태를 조금도 변화시키지 않고 보존한다.