Use "優先する" in a sentence

1. 瞳距離の確保を優先するための設計と言われる。

그것이 바라문이 최상위를 차지하게 되는 내력이라고 할 수가 있다.

2. Meet のトラフィックは、ワイヤレス AP またはコントローラの音声または動画のキューに割り当てて他のトラフィック クラスよりも優先する必要があります。

행아웃 미팅 트래픽을 무선 AP나 컨트롤러의 오디오 또는 동영상 대기열에 할당하고 다른 트래픽 클래스보다 우선해야 합니다.

3. わたしたちは誰でも,聖霊の導きよりも自分の個人的な望みを優先するように誘惑を受けることがあります。

우리는 누구나 성신의 인도를 따르기보다는 개인적인 욕망을 관철시키려는 유혹을 받을 수도 있습니다.

4. しかしまた この人は歩行者よりも 車の乗員を 優先する傾向があり 信号を無視して横断する人は 喜んで罰します

하지만 이 사람의 선택을 살펴보면 보행자 보다는 탑승자를 약간 더 선호하고 무단횡단자를 벌주고 싶어해요.

5. また、有効経路を2つまで採用し、固定メトリック値を与えることで、同一ホップ数の経路がある場合に優先する経路を制御することが可能である。

또, 유효 경로를 2개까지 채택하며, 고정 수치를 주어 동일 홉수의 경로가 있는 경우에 우선하는 경로를 제어하는 것이 가능하다.

6. ^ 開催期間中の日曜日に国政選挙(衆議院解散による総選挙など)の投開票が行われる場合は、開票速報を優先するため放送されない場合がある。

대회 기간 중의 일요일에 국정선거(중의원 해산에 의한 총선거 등)의 투개표가 이뤄지는 경우에는 개표 속보를 우선하기 때문에 방송되지 않는 경우가 있다.

7. とはいえ,残念なことに,地球資源を保護する人間の努力は,環境への配慮よりも経済成長を優先する規制や,不完全な人間の受け継いでいる貪欲さと利己心によって,しばしば妨げられます。「

하지만 안타깝게도, 환경 보호보다는 경제 성장을 중요시하는 규정들과, 불완전한 인간이 타고난 탐욕과 이기심 때문에 지구의 자원을 보전하려는 인간의 노력은 종종 난관에 부딪힙니다.

8. ローマ 14:7,8)ですから,何を優先するかを決める際,次のパウロの助言を当てはめます。「 この事物の体制に合わせて形作られるのをやめなさい。 むしろ,思いを作り直すことによって自分を変革しなさい。

(로마 14:7, 8) 따라서 우리는 우선순위를 정할 때 바울의 이러한 교훈을 적용합니다. “더는 이 사물의 제도를 따라 틀 잡히지 말고, 도리어 여러분의 정신을 새롭게 함으로 변화를 받아 하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하십시오.”

9. 「まちづくりビジョン・歴史的建造物の保全と活用に関する提言」として、現在の折尾駅舎は、文化の保存を主目的とする地域の人々が活用できる「生きた施設」として保全することを優先する事を求め、歴史的建造物を活用したまちを目指す、としている。

'도시 만들기 비전 · 역사적 건조물의 보존과 활용에 관한 제언'으로서, 현재의 오리오 역사는, 문화의 보존을 주 목적으로 하는 지역의 사람들이 활용할 수 있는 '살아있는 시설'로서 보전하는 일을 우선하는 일을 요구, 역사적 건조물을 활용했던 도시를 가리키고 있다.