1. なぜなら,その人は,保険金を一生かかって払っているわけではないからである。

이 경우에 보험 가입자는 자기의 전 생애 동안 납입하는 것이 아니므로 종신 생명 보험보다 보험료가 훨씬 고액임은 두말할 필요도 없다.

2. 差別も起こり得ます フィットネスアプリのデータが 健康保険会社に売られて 保険金が下りないといったことが 将来 あるかもしれません

차별을 받을 수도 있습니다. 피트니스 앱은 여러분의 정보를 건강 보험 회사에 팔아 미래에 보험에 가입하지 못하도록 할 수도 있어요.

3. 保険会社の役員の話によれば,実際,一番人気のある車種の中には,「傷害および衝突事故による普通の保険金請求状態よりもひどい状態」になるものがある。

보험 회사 직원들에 따르면, 가장 인기 있는 모델의 일부 자동차들은 실제로는 “상해 및 충돌에 대한 보험 청구액이 평균보다 더 웃돈다”고 한다.

4. そしてニュージーランドでは,転倒事故のために毎年2万8,000人(同国の人口の1%近くに当たる)が負傷し,保険会社の支払う保険金が1,200万ドル(約31億2,000万円)にまで膨れ上がっています。

그리고 ‘뉴우지일랜드’에서, 넘어지는 일은 매년 28,000명의 사람들(이 나라 인구의 1‘퍼센트’에 가깝다)이 부상을 당하는 원인이며, 이 때문에 보험 회사들이 지불하는 비용만도 1,200만 ‘달러’에 달한다.

5. 後で,そのお金について支店長に尋ねたところ,それは父の給料から毎月差し引かれた掛け金に基づく保険金であるということを説明してくれました。 ただし,父はこのことに気づいていなかったのです。

뒤에 지사장에게 그 돈의 출처를 물어 보자, 아버지는 몰랐지만 매달 월급에서 공제되어 온 보험료에서 나온 돈이라고 설명하였다.

6. 幸いにも損害を埋め合わせる保険金が手に入った人も,すべての作業を扱える資格のある人たちがほとんどおらず,その代わりに無節操で資格のない工事請負人があまりに多く用いられていることに気づきます。

한편, 다행스럽게도 피해 복구를 할 수 있을 만큼 보험금을 지급받은 사람들이 알게 되는 사실은, 자격 있는 소수의 도급업자들이 모든 일을 다 감당할 수 없을 경우 비양심적이고 자격도 없는 도급업자들이 빈자리를 메우고 들어앉아 있는 경우가 매우 흔하다는 것입니다.