1. どんな使い道があるか

두부를 어떻게 활용할 수 있는가?

2. しかし,タグアの使い道はボタンだけではありません。

하지만 타과야자는 단추로만 사용되는 것이 아닙니다.

3. アサイの木にはもっと多くの使い道があります。

아사이나무로 할 수 있는 일은 그 밖에도 더 있습니다.

4. 振り返るとばかばかしい質問ですが 「Caps Lockキーの使い道は?」や

지금 생각해보면 멍청한 게 많았죠. "Caps Lock 키는 뭐죠?"

5. 映画以外での この足の使い道は 感覚に訴え想像力を刺激すること

이러한 다리를 만드는 유일한 목적은 본래의 개념들을 벗어나서, 감각을 깨우고 상상을 꽃피우는 것이죠

6. 税金の使い道を決める責任は,納税者にではなく,上位の権威にあります。

세금을 걷어서 사용할 책임은 위에 있는 권위에 있지 납세자에게 있지 않습니다.

7. その使い道を監督するミーニンは、ドミートリー・ポジャールスキー公爵に軍を率いるよう依頼し、ポジャルスキーは了解した。

그 사용처를 감독한 미닌은 드미트리 포자르스키(Dmitry Pozharsky) 공작에게 군대를 통솔해달라고 의뢰하고, 포자르스키는 승낙했다.

8. 二人が言うには,お金の使い道がないし,ほとんどのお金は福祉施設に寄付するつもりだからである。

두 사람의 말에 의하면, 돈을 쓸 일이 없기 때문에 대부분의 돈을 복지 사업에 기부한다고 한다.

9. トゥーンの新しいベテルの建物のために使っていただくことほど優れた使い道はないと思いますので,その80スイスフラン(約6,720円)を同封いたします。

툰의 새 벧엘 건물을 위해 여러분의 뜻대로 이 돈을 사용하는 것보다 더 좋게 사용할 수 있는 방법은 없다고 생각하므로 80프랑(17,800원)을 동봉합니다.

10. 「自由裁量」の部分にも 注目しなければなりません 予算の19%を占めています 党によって使い道の考え方は変わります 民主党は 福祉や食品割引などに この部分を割く傾向があります 民主党は 福祉や食品割引などに この部分を割く傾向があります 一方 共和党は農場の生産価格規制法令や 石油採掘等の事業を促進するような内務省の補助金などに 予算を割り振ります

제가 한가지 더 말씀드려야 할 것은 예산의 약 19%를 차지하는 기타의 재량 지출은 민주당과 공화당 모두의 일이라는 점입니다. 그러니까 재량 지출에는 복지, 식료품 할인 구매권 등 민주당원에게 인기가 많았던 프로그램들도 있지만 농업법이나 내무성에서 석유 시추를 유도하기 위해 하는 일처럼 공화당에게 인기가 많은 정책들도 있습니다.