1. ご覧のとおり 身を守る装備もなく 作業服すら着ていません

보시다시피, 보호 장비도 없고 방호복도 없습니다.

2. 王国会館に着いたとき,彼は作業服を着た男の人に会いました。「

왕국회관에 당도했을 때 그는 작업복을 입고 있는 한 남자를 만나게 되었다.

3. 切り場に到着し,水蒸気と炭塵のもやの中で目を凝らすと,作業服とフードとマスクを身に着けた3人の人影が見えます。

막장에 도착해서 자욱한 수증기와 탄진 속을 들여다보니, 작업복에 두건과 마스크를 쓴 세 사람이 보입니다.

4. 田中耕一の七三分けの髪型に作業服という外見、一介のサラリーマンでお見合い結婚という経歴、穏やかで朴訥とした言動は非常に多くの日本人の共感を呼んだ。

다나카 고이치의 7대 3으로 나눈 머리 스타일에 작업복이라는 외관, 한 사람의 샐러리맨으로 중매 결혼이라는 경력, 온화하고 어눌한 언동(노벨상 수상과 관련한 기자회견에서도 편하다는 이유로 시마즈 제작소의 로고가 새겨진 작업복 차림으로 회견에 응했다)은 수많은 일본인들의 공감을 불러 일으켰다.