1. なお、現在の師補十八家は「一之倉」「一色」「二階堂」「二瓶」「三日月」「五頭」「五味」「六角」「六郷」「六本木」「七宝」(17巻の中盤まで)「七夕」「七瀬」「八朔」「八幡」「九鬼」「九島」(17巻終盤から)「九頭見」「十山」の18家。

또한 현재 사보 18가에는「一之倉」「一色」「二階堂」「二瓶」「三日月」「五頭」「五味」「六角」「六郷」「六本木」「七宝」「七夕」「七瀬」「八朔」「八幡」「九鬼」「九頭見」「十山」의 18개 가문이있다.

2. 四六時中くどくど小言を言うのも禁物です。

항상 잔소리를 되풀이하지 마십시오.

3. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

4. 申命記 4:9,10)親たちは四六時中,家にいる時もいない時も,寝る時も起きる時も,子供たちを教えなければなりませんでした。

(신명 4:9, 10) 부모는 자녀들을 집에서나 밖에서나, 누웠을 때에나 일어났을 때에나 항시 가르쳐야 하였읍니다.

5. 六時きっかりにここへ来なさい。

여섯시에 여기로 와, 그 전엔 말고.

6. 六二 地位低く、見狭く、わずかに窺(のぞ)き観る程度である。

62 지위 낮고, 봐 좁고, 조금규(노조) 나무 보는 정도이다.

7. 第六のラッパが吹き鳴らされると,第二の災いが紹介されます

여섯째 나팔을 불자 둘째 화가 시작된다

8. 六年生の時すでに大学二年程度の読解力を身に着けていたので,優秀な生徒のための特別学級に入れられました。

6학년이 되었을 때, 나는 대학 2학년 수준의 독해력을 가지게 되었으며, 따라서 나는 비범한 학생들을 위한 특수반에 속하게 되었다.

9. 例えば,サムエル第二 21章20節は,「手に各々六本の指,足に各々六本の指」を持つ「異常な大きさの男」について述べています。

예를 들어, 사무엘 둘째 21:20에서는 “각 손의 손가락이 여섯 개씩 또 각 발의 발가락이 여섯 개씩” 있는 “거구인 사람”에 대해 언급합니다.

10. 13 第六のラッパが吹き鳴らされると,第二の「災い」が紹介されます。

13 여섯째 나팔을 불자 둘째 “화”가 시작됩니다.

11. 汝暁り知べしエルサレムを建なほせという命令の出づるよりメッシヤたる君の起るまでに七週と六十二週あり その街と石垣とは擾乱の間に建なほされんその六十二週の後にメッシヤ絶れる」。

‘예루살렘’을 중건하라는 영이 날 때부터 기름 부음을 받은 자[메시야] 곧 왕이 일어나기까지 일곱 이레와 육십 이 이레가 지날 것이요 그 때 곤난한 동안에 성이 중건되어 거리와 해자가 이룰 것이[라].”

12. 六,七時間ぶっ続けでチャットしたこともあります」。 ―ホセ。

때로는 예닐곱 시간 동안 쉬지 않고 채팅하기도 했지요.”—호세.

13. ビスマスより重い二つの元素トリウムとウランはここに示されていませんが,メンデレーエフはこれらの元素を第六周期の第四,第六族にそれぞれ別個に置きました。

* 이 도표에 나와 있지 않은 창연보다 무거운 두가지 원소인 ‘토륨’과 ‘우라늄’을 ‘멘델레예프’는 여섯째 주기 네째와 여섯째 계통에 삽입하였다.

14. 2時間半ほどの間にビールをコップに五,六杯飲みました。

이어지는 두 시간 반 동안 맥주 대여섯 잔을 마셨습니다.

15. グレート・イースタンという名のこの船は,18メートルの外車二つと六本のマスト,七メートルのスクリューから成る二重の推進方式を採用していました。

이 배 ‘그레이트 이이스턴’호에는 18‘미터’짜리 기선 외륜 둘, 돛대 여섯개, 그리고 7‘미터’ 추진기를 지닌 이중 추진 장치가 있다.

16. それから,女は荒野に行って,千二百六十日間,「へびの顔から離れ」て養われました。

계속 읽어보면, 그 여자가 “뱀의 낯을 피하여” 광야로 도망해서 거기서 1,260일을 양육 받았다.

17. 例えば,啓示 13章18節には,「野獣の数字」は「六百六十六」とあります。

예를 들어 계시 13:18은 “야수의 숫자”가 “육백육십육”이라고 말한다.

18. 大神ゼウスは特に優れた能力を持ったユダ・ルカ・ゴウ・シン・レイ・ガイの六名の天使たちにそれぞれ六体の聖獣(鳳凰・麒麟・青龍・朱雀・玄武・白虎)の二つ名を与え、地上の動物たちを統べる者として彼らを「六聖獣」に任命した。

대신 제우스는 특별히 뛰어난 능력을 가진 유다·루카·고우·신·레이·가이 6명의 천사들에게 각각 육체의 성수(봉황·기린·청룡·주작·현무·백호)의 이명을 주어 지상의 동물들을 통솔하는 자로서 그들을 〈6성수〉로 임명하였다.

19. 頭飾りは,六種類ほどの違った種類の雄のフウチョウの羽毛十二本以上からできています。

그 관은 여섯종 정도에 속한 열 둘 혹은 그 이상되는 극락조 수컷의 깃을 포함하고 있다.

20. 第二次世界大戦の最中,2万1,000人の日系カナダ人が裏切り者として偽りの告発を受け,強制収容所に入れられて,六,七年家に帰ることができなかった。

제 2차 세계 대전이 한창일 때, 21,000명의 일본계 캐나다인이 반역자로 몰려 노동자 수용소에 수용된 후, 6, 7년간 귀가할 수 없었다.

21. 暑いので五,六時間後には,全員のどがからからになりました。

더위 속에서 여러 시간 여행하고 나자 그들은 모두 몹시 갈증을 느꼈습니다.

22. テレビでは四六時中,様々な武道の達人がダンサーのように優雅に,宙返りをしたり,蹴りや突きをする姿が映し出されています。

텔레비전에서는 언제나, 무술 고단자가 춤추듯이 유연하게 공중으로 몸을 날려 상대를 걷어차고 주먹으로 치는 장면이 나옵니다.

23. 一年たつと,月に二,三回になり,そのうち,年に五,六回になって,最後には全く来なくなる」。

1년이 지나니까 한 달에 두세 번, 나중에는 1년에 대여섯 번 오다가, 결국 영영 한 번도 찾아오지 않았다.

24. 六つの主な部族の中で最大のカレン族は,ミャンマーからやって来ました。

여섯 개의 주요 부족 중 가장 수가 많은 카렌족은 미얀마에서 왔습니다.

25. 広東市は当時一年のうち六か月間しか外国人に解放されませんでしたから,モリソンは六か月ごとに同市を去らねばなりませんでした。

그 당시 ‘꽝뚱’ 시에는 외국인들이 1년에 6개월만을 체재할 수 있었기 때문에 ‘모리슨’은 6개월마다 그곳을 떠나야 하였다.

26. 「遂寧」の地名の由来は東晋と十六国が並存した時期にさかのぼる。

'쑤이닝'의 지명의 유래는 동진과 16국이 병존했던 시기로 거슬러 올라간다.

27. さて,それは過ぎ越しの準備の日であり,[昼間の]第六時[午前11時から正午の間]ごろであった」。

“그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.”

28. その一人は「手の指と足の指が六本ずつ,二十四本ある,異常な大きさの男」だったと描写されています。

그들 가운데 한 사람은 ‘손가락과 발가락이 여섯 개씩, 스물네 개’였던 “거구인 사람”으로 묘사되었다.

29. 同ミニ・アルバム収録の『We're not alone』が、TVアニメ『RAINBOW-二舎六房の七人-』のオープニングテーマとして使用され、『Die tomorrow』はTVゲーム『ワールドサッカー ウイニングイレブン 2011』に収録される。

이 미니 앨범에 수록된 『We're not alone』은 TV 애니메이션 『RAINBOW 2사 6방의 7인』의 여는 곡으로 사용되었으며, 『Die tomorrow』은 TV 게임 『World Soccer Winning Eleven 2011』에 수록되기도 했다.

30. 彼女は母親が中に入れてくれるまで,暗がりの階段に辛抱強く腰かけていました。 時には,夜中の二時になることもありました。

그 소녀는 어머니가 들여보내 줄 때까지 어두운 문앞 층계에 참을성 있게 앉아 있곤 하였으며, 어떤 때는 새벽 두시까지 기다려야 하였다.

31. 日本統治初期は、六脚郷は「湾内」と「六脚佃」に分割された。

일본 통치 초기에는 류자오 향은 만내(灣內)와 육각전(六腳佃)으로 분할되었다.

32. 息を吸いながら六つ数え,息を吐き出しながら六つ数えます。

숨을 들이쉬면서 여섯까지 세고, 내쉬면서도 여섯까지 센다.

33. グループには二,三頭ないし五,六頭の雄がいますが,2年の間に成長して強くなり,別の群れと遭遇した時に,その群れにいる雄たちを追い出して雌たちを横取りすることがあります。

두셋 혹은 대여섯 마리씩 함께 다니다가 한 이년쯤 지나서 다 자라고 힘도 세졌을 때 다른 무리를 만나게 되면, 그 무리의 수컷을 쫓아내고서 암컷들을 차지한다.

34. 建物の中に足を踏み入れると,記念碑(記念物つまり空の墓)が六つ見えます。

이 곳에 들어서면 여섯 개의 가묘(기념 묘 즉 빈 무덤)가 보인다.

35. そして,将来起こるこの悪の擁護者は,六百六十六というしるしによってともかく見分けられる,としています。

앞으로 나타나게 될 이 악의 옹호자는 어떤 식으로든 야수의 표인 666을 통해 정체가 드러나게 될 것이라고 그들은 말합니다.

36. 黒色の五角形の革12枚と白色の六角形の革20枚で構成された切頂二十面体で、表面素材は人工皮革である。

12개의 검은색 오각형과 20개의 흰색 육각형 조각들로 이루어져 있는 이 디자인은 탱고와 함께 대표적인 형태의 축구공 디자인이다.

37. 2018年シーズン終了時点で、明治大学時代に達成した東京六大学野球通算最多安打(131安打)のリーグ記録を保持している。

2018년 시즌 종료 시점에서 메이지 대학 시절에 달성한 도쿄 6대학 야구 통산 최다 안타(131안타) 리그 기록을 보유하고 있다.

38. 昨年,ブラジルでは,六つの新しい大会ホールがエホバに献堂されました。 二つは国の北部(レシフェとフォルタレザ)に,二つは国の南部(ポルトアレグレとクリティバ)に,一つはニテロイに,もう一つはサンパウロの近くのピンダモニャンバガにあります。

이 해에 브라질에서는 여섯 개의 새로운 대회 회관이 여호와께 봉헌되었는데, 이 나라 북부 지역에 두 곳(레시페 및 포르탈레자), 남부 지역에 두 곳(포르투알레그레 및 쿠리티바), 니테로이에 한 곳, 그리고 상파울루 근처 핀다모냥가바에 한 곳이다.

39. シャッターを切った時,群衆の中から私のほうへ向かって歩いて来る二人の兵士がいました。

내가 사진을 찍을 때 군중 가운데서 두명의 군인이 나를 향해 걸어 오고 있었다.

40. 例えば,14節に注目してください。「 一年間にソロモンのところに入って来た金の重さは,金六百六十六タラントにもなった」とあります。

예를 들어, 14절(「공동번역」)에서 이렇게 알려 주는 점에 유의하십시오. “일 년간 솔로몬이 수입한 금은 육백 육십 육 달란트나 되었다.”(

41. ルート・ダンネルは9歳の時,両親と共に強制移送され,六つの異なる収容所に入れられました。

뤼트 다네는 아홉 살의 나이로 부모와 함께 이송되어 수용소 여섯 군데에서 수감 생활을 하였다.

42. 二人はかすり傷を負った程度で済みましたが,妊娠六か月の夫人は過度の緊張のため,早産で男の子を産みました。

약간 부상을 입었는데도 임신 약 6개월이 된 그 부인은 심한 충격을 받아 사내아이를 조산하게 되었다.

43. この表現はちょっと奇異に思えるかもしれませんが,プエルトリコの「バイア・フォスフォレスセンテ」(フォスフォレスセント湾)の中およびその近くの五つか六つの「火の入江」のことを指して言う時に使う表現です。

괴이한 말같이 들리겠지만, 그 말은 ‘푸에토리코’의 “인광을 발하는 만”이나 그에 인접한 “불타는 만”들을 말한다.

44. フレーゲの処女作『概念記法』は命題論理を厳密に公理化した体系であり、たった二つの論理和(否定と論理包含)、二つの推論規則(モーダスポネンスと代入)、六つの公理のみで構築されている。

프레게의 처녀작 '개념 표기법'은 명제 논리를 엄밀하게 공리화한 체계이며, 단 두 개의 논리합 (부정과 논리 포함), 두 개의 추론 규칙 (모다스포넨스와 대입), 여섯 개의 공리만으로 구축되고 있다.

45. 12. レンチ,モンキーレンチ,箱スパナ,六角スパナ(アレン・レンチ)

12. ‘렌치’, (‘파이프 렌치’, 6각형 나사 돌리개)

46. この期間中,被験者は各々,アルコール分43%のウイスキーを一日に六杯ずつ,合計10オンス(約280cc)を毎日飲みました。

이 기간 중에 그들 각자가 하루 동안에 여섯 차례 음주를 하여 86도 ‘위스키’ 도합 300cc를 소비하였다.

47. 第二次大戦中の強制労働

제2차 세계 대전 중의 강제 노역

48. 2001年2月13日,午前8時22分,最初の地震から1か月後,二度目の地震がエルサルバドルの中部を襲いました。

첫 번째 지진이 일어난 지 한 달 만인 2001년 2월 13일 오전 8시 22분에, 리히터 규모 6.6의 지진이 또다시 엘살바도르의 중심부를 강타하였습니다.

49. エルサレムを修復して建て直せという言葉が発せられてから指導者であるメシアまでに,七週,そしてさらに六十二週があるであろう」。(

“예루살렘을 회복시키고 재건하라는 말씀이 나온 때부터 지도자인 메시아가 오기까지 칠 주와, 또 육십이 주[도합 69주]가 지날 것이다.”

50. 二つの目標の中から選ぶ

선택의 갈림길에 서서

51. また1963年6月,法王ヨハネス二十三世の遺体安置室の入口に立ち,そのすぐあとに法王パウロ六世の選挙の際にも勤務していました。

나는 또 1963년 6월에 교황 ‘요안’ 23세의 임종실 입구 근무를 맡았으며, 그 직후 교황 ‘바오로’ 6세의 선출시에도 일하였다.

52. 例えば,炭素原子には,ごくわずかながら,六個ではなく七個の中性子を持つものがあります。

예를 들어, 탄소 원자의 일부 속에 여섯개가 아니라 일곱개의 중성자가 있다.

53. 26 こうして,わたしは銀+六百五十タラント*,[二]タラント相当の銀の器具百個,[および]百タラントの金を彼らの手に量り分け,27 さらに,一千ダリク*相当の金の小鉢二十個と,金のように望ましくて,赤く輝く,良質の銅の器具二個[を量り分けた]。

26 그렇게 해서 내가 그들의 손에 달아 준 것은, 은+ 육백오십 달란트, 두 달란트 나가는 은 기구 백 개, 금 백 달란트, 27 천 다릭 나가는 작은 금 대접 스무 개, 붉게 빛나는 좋은 구리로 만든, 금처럼 보배로운 기구 두 개였다.

54. 政治家中曽根康弘は、海軍の軍人であったとき、海軍主計少佐として従六位に叙されている。

정치인 나카소네 야스히로는 해군 군인이었을 때, 해군 경리부장 소좌로 종6위에 서임되었다.

55. 残りの六つのスペースに中間色をはめ込むと,このページに示されているような色相環が出来上がります。

나머지 빈 자리를 간색으로 메꾸면 본 면에 나오는 색상환이 될 것이다.

56. 二 番 目 に 上等 な ガウン の ポケット の 中

두번째로 자주 입는 가운 주머니에 뒀잖아!

57. それはキンシャサのキンバンセケにある王国会館で,当時そこにあった六つの会衆の一つが所有していたものです。

그 회관은 킨샤사의 킴반세케에 위치해 있었으며 그 당시에 있던 여섯 회중들 중 한 회중의 소유였습니다.

58. 大気圏外からの六つのメッセンジャー

외계에서 오는 여섯 전령

59. ストリッパー時代の芸名は「二代目ビクトリア蘭子」。

前 스트리퍼, 스트리퍼 시절의 예명은 ‘2대 빅토리아 란코’.

60. また,市川団十郎が歌舞伎座で助六を演じるときに,私は立て三味線を務め,三味線を組織する二人の責任者のうちの一人でした。

또한 이치카와 단주로가 가부키자에서 수케로쿠 공연을 할 때, 나는 수석 연주자로서 샤미센 연주자들을 조직하는 두 사람 중의 한 사람이었습니다.

61. 「それで,あなたは知って,理解しなさい。 エルサレムを再建せよとの布告が出てから,油そそがれた者,君主の来るまでが七週(年)。 また,六十二週(年)。 ゆえに,市の開かれる広場と堀が,それも苦難の時代に再建される。

“그러므로 너는 깨달아 알찌니라. ‘예루살렘’을 중건하라는 영이 날 때부터 기름부음받은 자 곧 왕이 일어나기까지 (햇수로) 일곱 이레와 (햇수로) 육십 이 이레가 지날 것이요 그 때 곤난한 동안에 성이 중건되어 거리와 해자가 이룰 것이며

62. 同年11月30日、鳩湾で二〇三高地攻撃を支援中、午後2時24分にセントアップス頭北西沖で触雷し3分後に沈没。

같은 해 11월 30일 하또 만에서 203고지 공격을 지원하던 중 오후 2시 24분에 세인트 앱스 끝 북서 연안에서 기뢰에 충돌해 3분 후에 침몰했다.

63. 1着の車は六日間でゴールインした。

첫 번째 차량들이 엿새 후에 목적지에 도착하였다.

64. アストロラーベは六分儀よりも前からあり,「望遠鏡以前の天体観測機器の中で最も重要なもの」と言われています。

육분의의 전신인 아스트롤라베는 “망원경이 발명되기 전까지 가장 중요한 천문학 도구”였습니다.

65. 一つの車両の中で五,六人が聖書のパンフレットを読んでいるのを見かけることも珍しくありませんでした。

한 차 안에서 대여섯 사람이 성서 전도지를 읽는 광경을 흔히 볼 수 있었다.

66. また「彦六の正蔵」とも言われる。

고려 시대에는 '명월현(明月縣)'이라 했다.

67. 鍵盤の前に座ったわたしたちの芸術家が最初のメロディーに戻った時,それはまた最後の六番めの要素である形式を示す時でもあります。

우리의 건반 음악가는 원래의 선율로 돌아가 여섯째이자 마지막 요소인 표현 형식을 소개한다.

68. 研究が六つもされてきました

이것에 관해 여섯개의 중요한 리서치 논문이 있지요.

69. 昔は,ライフル銃を片手に,六連発拳銃を腰に下げた連中が馬に乗って出没しては,家畜を盗んだものです。

그들은 ‘라이플’ 총과 육연발 총을 가지고 말을 타고 와서는 소떼를 훔쳐가곤 했다.

70. かくして諸軍が勝ちに乗じて、大いに(この連合軍を)討ち負かし、佐平四人、士率二万九千六百人を切り殺し、一匹の馬も帰るものがなかった。

이에 모든 군사가 승세를 타고 크게 이겨, 좌평(佐平) 네 명과 군사 2만 9천6백 명의 목을 베었고 단 한 마리의 말도 살아 돌아가지 못했다."

71. 巻之一 第一回 海上凌険称雲不見 郷中逞勇号次郎長 第二回 遇強盗長五信箴言 争博奕金八醸騒闘 第三回 焚証拳三人走上国 留豪客両家改面目 巻之二 第四回 闔村称富徒惜百金 一婦有誠能泣四侠 第五回 衆娼陥策飛鳶舞 単槍顕功庵原川 第六回 揮鉄拳長五大閙囚獄 抱狼心久六偏誣親友 巻之三 第七回 斃怨仇四雄走桶狭間 遇巡吏二侠入天竜川 第八回 負長五大政越険山 陥石松吉兵闘小松 第九回 金平月夜襲清水 吉兵白昼授首級 巻之四 第十回 供断臂長五吊寃魂 装仮面玉蔵欺敵使 第十一回 金太窃刀一朝就刑戮 勝蔵脱身六人懸梟木 第十二回 笠砥高市両党争威 荒神激闘二魁殞命 巻之五 第十三回 長五伝檄催大衆 豚松振勇負重創 第十四回 勝蔵更名入京師 長五悔過事判事 第十五回 羽衣有霊御穂松 侠骨托香富士山 国立国会図書館蔵書等を中心とした一覧である。

헌법개정 표결 참석의원/총 122명 고재필 공정식 구태회 길재호 길전식 김대진 김동환 김두현 김병순 김봉환 김삼상 김성곤 김성철 김성희 김영복 김용순 김용진 김용채 김용호 김우경 김우영 김유탁 김유택 김장섭 김재소 김재순 김정렬 김종익 김종철 김종호 김주인 김진만 김창근 김창욱 김천수 김택수 노재필 류광현 류범수 문태준 민기식 민병권 박노선 박두선 박주현 박준규 배길도 백남억 백두진 서상린 설두하 송한철 신동욱 신동준 신윤창 안동준 양정규 오원선 오준석 오치성 오학진 육인수 윤인식 윤재명 윤천주 윤치영 이남준 이동녕 이만섭 이매리 이민우 이백일 이병옥 이병희 이상무 이상희 이성수 이승춘 이영근 이영호 이우헌 이우현 이원만 이원영 이정석 이종근 이진용 이현재 이호범 이효상 장경순 장승태 장영순 전휴상 정간용 정래정 정직래 정진동 차지철 최두고 최익규 최치환 최희송 한상준 한태일 현오봉 현정주/107명, 공화당 이동원 김익준 김성용 박병선 이원우 최석림 차형근 이원엽 이병주 이윤용 양찬우/11명, 정우회 신용남 김용태 정태성 박종태 /4명, 무소속 헌법개정 표결 불참인원/총 49명 고흥문 김대중 김상현 김세영 김수한 김영삼 김옥선 김원만 김은하 김응주 김재광 김정렬 김현기 김형일 김홍일 박기출 박병배 박순천 박영록 박재우 박한상 서범석 송원영 양회수 우홍구 유진산 유진오 윤제술 이기택 이민우 이재형 이중재 임갑수 장준하 정상구 정성태 정운갑 정일형 정해영 조윤형 조일환 조한백 편용호 한통숙 /44명, 신민회 김달수 양순직 예춘호/3명, 무소속 정구영/1명, 공화당 서민호/1명 대중당 2분 뒤인 2시 52분 국민투표법안을 상정, 김용진의원의 제안설명을 듣고 질의토론을 일체생략한채 내무위안대로 122명 만장일치로 통과시켰다.

72. 選ばれた処女たちは六か月の間没薬の油でマッサージを施され,さらに六か月間バルサム油でマッサージをされます。

선발된 처녀들은 여섯달 동안 몰약으로 몸을 다듬고 그 다음 여섯달 동안은 향수로 몸을 닦습니다.

73. 口先きは主に六本の錐状体,つまり六本の微細なみぞに仕組まれている針状のランセットから成っています。

그 주둥이에는 여섯개의 탐침, 즉 여섯개의 홈속에 박혀 있는 바늘같은 바소가 중심을 이루고 있다.

74. 上: ナラブライ近くの六つのアンテナのうち五つ

위: 나라브리 근처에 있는 여섯 대의 안테나 중 다섯 대

75. 6月5日 - パリで六月暴動が起きる。

6월 5일 ~ 6월 6일 - 파리에서 군주제 폐지를 기치로 6월 봉기가 일어났다.

76. 中には,花弁が二重のハイビスカスもあります。

꽃잎이 겹으로 되어 있는 목부용도 있다.

77. かつて第二次町内大喧嘩の折は中心人物のひとりで、その時はアメリーパパを相手に大立ち回りを演じたこともある。

일찍이 제2차 동네 대싸움 시절에는 중심 인물 혼자서 아메리파파를 상대로 난투극을 벌인 적도 있다.

78. サム二 19:35; 代二 35:25; エレ 9:17,20)喜びの時や悲しみの時に専門の楽士たちを雇う習慣は,イエスが地上におられた時にも続いていたようです。 ―マタ 11:16,17。

(삼둘 19:35; 대둘 35:25; 렘 9:17, 20) 기쁜 때와 슬픈 때 직업적인 악사를 고용하는 관습은 예수께서 지상에 계실 때까지도 계속되었던 것 같다.—마 11:16, 17.

79. 第二次世界大戦が終わり、おおまかに1960年代後半や1970年代前半までの時代は、アメリカ史の中でも最も人気ある作品の幾つかが出版された時だった。

제2차 세계대전이 끝나고, 대략적으로 1960년대 후반이나 1970년대 전반까지의 시대는 미국사 중에서도 가장 인기 있는 몇 편의 작품이 출판된 시기였다.

80. 9 エゼルはその頭,二番目はオバデヤ,三番目はエリアブ,10 四番目はミシュマナ,五番目はエレミヤ*,11 六番目はアタイ,七番目はエリエル,12 八番目はヨハナン,九番目はエルザバド,13 十番目はエレミヤ*,十一番目はマクバナイ。

+ 9 우두머리는 에셀, 둘째는 오바댜, 셋째는 엘리압, 10 넷째는 미스만나, 다섯째는 예레미야, 11 여섯째는 앗대, 일곱째는 엘리엘, 12 여덟째는 요하난, 아홉째는 엘사밧, 13 열째는 예레미야, 열한째는 막반내였다.