1. 2011年、『金魚倶楽部』で連続ドラマ初主演、2014年、『キカイダー REBOOT』が映画初主演となる。

2011년 드라마 《금붕어 클럽》으로 연속 드라마 첫 주연을 맡았으며, 2014년에는 영화 《키카이더 REBOOT》로 영화 첫 주연을 맡았다.

2. 主演のホームズ役はH・A・セインツベリー、ライロット博士役はリン・ハーディング。

홈즈역은 H. A. 세인트버리, 그림즈비 로일롯 박사역은 린 하딩(en:Lyn harding)이 맡았다.

3. 2004年、バウ・ミュージカル『NAKED CITY』でバウホール単独初主演を果たす。

2004년 바우·뮤지컬 『NAKED CITY』로 바우홀 단독 첫 주연을 한다.

4. 2013年10月クールのTBS系木曜ドラマ9『夫のカノジョ』に主演。

2013년 10월 쿨의 TBS 계열 목요 드라마 9 《남편의 그녀》로 주연을 맡는다.

5. 1983年、カナダ映画の西部劇『グレイフォックス』で初主演を果たした。

1983년 캐나다 영화의 서부극 《그레이 폭스》에서 첫 주연을 맡았다.

6. 2011年には、映画『ホワイト:呪いのメロディー』で初主演を務めた。

2011년, 영화 《화이트 : 저주의 멜로디》 출연으로 연예계에 데뷔하였다.

7. また2015年公開の映画『ヒットマン: エージェント47』では主演を務めた。

2015년 공개된 영화 《히트맨: 에이전트 47》의 촬영지로 사용되었다.

8. ブラックスプロイテーション映画は黒人の俳優達が主演で、サウンド・トラックにファンクやソウルミュージックを使用した。

블랙스플로이테이션 영화는 흑인 배우들이 주연으로 하며, 사운드트랙에 펑크와 소울 음악을 사용했다.

9. 2010年 7月19日よりフジテレビ系月9ドラマ『夏の恋は虹色に輝く』に主演。

2010년 7월 19일부터 후지TV 월 9 드라마 《여름의 사랑은 무지개색으로 빛난다》에 주연.

10. 2013年5月25日公開の映画『俺俺』で、映画単独初主演をはたした。

2013년 5월 25일, 영화 《오레오레》(미키 사토시 감독)로 영화 첫 단독 주연을 맡았다.

11. ベラ・ルゴシ主演の古典的名作『魔人ドラキュラ』(1931年)、ボリス・カーロフ主演『フランケンシュタイン』(1931年)なども非常に好きだったようで、それが後年のゾンビものなどのキャラクターの設定やホラー映画製作にも大きな影響を与えた。

벨라루고시 주연의 고전 명작 《드라큘라》(1931년), 보리스카로프 주연의 《프랑켄슈타인》(1931년)등의 영화를 무척 좋아했기에 후에 이들이 좀비물 등의 캐릭터의 설정과 호러영화 제작에도 큰 영향을 끼쳤다.

12. 5 つまり言いたいのは 「コミュニオン」を元に作った映画に クリストファー・ウォーケンが主演した

다섯째, 결국 말하자면, "커뮤니온"이 영화로 만들어졌고, 크리스토퍼 월켄이 출연했습니다.

13. 2010年には、映画『キッド(英語版)』に出演したほか、BBCのドラマ『アキューズド』"Accused" で主演した。

이듬해 2010년에는 영화 <더 키드>에 출연하고, BBC 드라마 <애큐지드> (Accused)의 공동 주연을 맡았다.

14. 2010年3月30日より、NHKで放送された『八日目の蝉』で、ドラマ初主演を務めた。

2010년 3월 30일부터 NHK에서 방송된 《8일째 매미》로 드라마 첫 주연을 맡았다.

15. ピーター・フォンダ主演の映画『ザ・ワイルド・エンジェルス』(1966年)と『イージー・ライダー』(1969年)で主人公が乗るものが有名。

피터 폰다가 주연한 영화 "더 와일드 엔젤스(1966년)"와 "이지 라이더(1969년)"의 주인공이 타는 것으로 유명하다.

16. 2011年 6月29日、初の主演舞台『大正浪漫 ハイカラ探偵王 青いルビー殺人事件』が開幕。

2011년 6월 29일부터 롯본기의 배우좌 극장에서 첫 주연 무대「타이쇼 낭만 하이칼라 탐정왕 푸른 루비 살인 사건」이 개시되었다.

17. ある高視聴率の回で メロドラマの主演女優が 流れ弾に当たり命を落としました

시청률이 높았던 한 에피소드에서, 드라마의 여주인공이 빗나간 총알에 맞아 죽게됩니다. 브라질의 할머니들과 가정주부들의 분노가 치솟았습니다.

18. 2014年4月、フジテレビ系『世にも奇妙な物語』内で放送された「ニートな彼とキュートな彼女」に主演する。

2014년 4월, 후지 TV 「기묘한 이야기」에서 방송 된 「니트 족인 그와 귀여운 그녀」에 출연한다.

19. 木村が単独主演した民放の連続ドラマの初回視聴率としては、初めて20%を下回った。

키무라가 단독 주연 한 민방의 연속 드라마 첫회 시청률로서는 처음으로 20%를 밑돌았다.

20. 2009年には『空を見上げる少女の瞳に映る世界』の日高ユメミ役で主演を初めて務めた。

2009년에는 "하늘을 올려다 본 소녀의 눈동자에 비친 세계"의 히타카 유메미 役으로 처음으로 주역을 맡았다.

21. 1938年にはハワードの代表作のひとつとなった『ピグマリオン』(後に『マイ・フェア・レディ』としてリメイクされる映画) に主演。

1938년 하워드의 대표작 중 하나가 된 「피그말리온」(훗날 '마이 페어 레이디'로 리메이크)에 출연했다.

22. 当時の様子は、吉永小百合主演の映画『青春のお通り』の最初の場面で見ることができる。

당시의 모습은 요시나가 사유리 주연의 영화 "청춘의 행차"의 첫 장면에서 볼 수 있다.

23. 同年9月より『仮面ライダーフォーゼ』(テレビ朝日)の主人公である如月弦太朗役でテレビドラマ初主演、放送開始前の8月に公開された『劇場版 仮面ライダーオーズ WONDERFUL 将軍と21のコアメダル』で映画初出演、12月に公開された『仮面ライダー×仮面ライダー フォーゼ&オーズ MOVIE大戦MEGA MAX』で映画初主演を務める。

9월부터 《가면라이더 포제》의 주인공인 키사라기 겐타로 역으로 텔레비전 드라마 첫 주연, 방송 개시 전인 8월에 개봉된 《극장판 가면라이더 오즈 WONDERFUL 장군과 21개의 코어 메달》으로 영화 첫 출연, 12월에 개봉된 《가면라이더×가면 라이어 포제&오즈 MOVIE 대전 MEGA MAX》로 영화 첫 주연을 맡는다.

24. それは主演俳優からのカードで,休憩時間に訪ねて来るようその兄弟に求めるものでした。

그것은 그 ‘오페레타’ 주연 배우로부터 보내온 것인데, 그 형제에게 막간에 자기를 찾아달라는 부탁이었다.

25. 2008年にフジテレビ系列でテレビドラマ化された際には、毎回1話完結のオムニバス形式ストーリーとなっており、それぞれ主演が異なった。

2008년에 후지 TV에서 방송된 연속 드라마는, 매회 1화 완결의 옴니버스 형식 스토리로 각 화마다 주연이 달랐다.

26. 監督のエドガー・ライトと主演のサイモン・ペグはジョージ・A・ロメロの『ランド・オブ・ザ・デッド』に出演しているが、ゾンビ役なので確認するのは難しい。

감독인 에드거 라이트와 주연 사이먼 페그는 조지 로메로 감독의 《랜드 오브 더 데드》에 출연했었는데 좀비역이라서 확인하기는 어렵다.

27. プラットは『マネーボール』や『ゼロ・ダーク・サーティ』のキャラクターを演じるために減量し、『スター・トレック』と『アバター』のオーディションに失敗した後はアクション映画で主演することを諦めていた。

프랫은 《머니볼》이나 《제로 다크 서티》의 캐릭터를 연기하기 위해 체중 감량을 했고, 《스타 트렉: 더 비기닝》과 《아바타》 오디션에 실패한 후 액션 영화에 출연하는 것을 포기했다.

28. Salut Jerusalem (Henry Chapier監督、1973年) Amore (同、1973年) Ace Up My Sleeve (Ivan Passer監督、別題:Crime and Passion、邦題「結婚詐欺師は殺さない」、1975年) オマー・シャリフ、カレン・ブラック主演のB級サスペンス映画。

Salut Jerusalem (Henry Chapier 감독, 1973년) Amore (동, 1973년) Ace Up My Sleeve (Ivan Passer 감독 다른 제목 : Crime and Passion,일본 타이틀"결혼 사기꾼은 죽이지 않는다.", 1975년) 오마 샤리프, 캐런 블랙 주연의 B 급 범죄 영화.

29. 同年4月21日放送の『世にも奇妙な物語 2012年 春の特別編』「7歳になったら」で同番組史上最年少の主演で初のホラーを演じた。

같은 해 4월 방송된 후지 TV 《기묘한 이야기 2012년 봄 특별편 "7살이 되면"》에서 프로그램 사상 최연소 주연으로 첫 공포에 출연했다.

30. ジョン・カーティス・ホームズ (1944年8月8日 – 1988年3月13日) はジョン・C・ホームズ、あるいは主演したシリーズ物の映画の役名であるジョニー・ワッドとして知られている、アメリカ合衆国のポルノ男優。

존 커티스 홈스(John Curtis Holmes, 1944년 8월 8일 ~ 1988년 3월 13일)는 존 C. 홈스(John C. Holmes) 또는 주연한 시리즈물 영화의 역할의 이름인 조니 와드(Johnny Wadd)로 알려진, 미국의 남자 포르노 배우이다.

31. 1973年には西部劇映画『明日なき追撃』でメガホンを執りつつ主演をこなしたが、西部劇自体の衰退期にあったこともあって大きな評価は得られなかった。

1973년 서부 영화 '내일없는 추격'에서 메가폰을 맡아하면서 주연을 맡았지만, 서부극 자체가 쇠퇴기에 있었기 때문에 큰 평가를 받지 못했다.

32. 坂本はミュージカルの再演と同名映画でも夜学生を主演し、地方から東京へ集団就職し定時制高校に通っていた生徒たちは、この名曲に励まされたという。

사카모토는 뮤지컬의 재연과 동명 영화에는 야학생을 주연해, 지방에서 도쿄에 집단취직해 정시제 고교에 다니고 있던 학생들은, 이 명곡에 격려받았다고 한다.

33. 2012年 1月8日に幕張メッセで開催された「上からマリコ」劇場盤発売記念大握手会において、avex traxから、自身が主演するドラマ『ミューズの鏡』の主題歌でソロデビューすることが発表された。

2012년 1월 8일에 마쿠하리 멧세에서 개최된 〈위에서부터 마리코〉 극장반 발매 기념 대 악수회에서, avex (avex trax)로부터, 자신이 주연 하는 드라마 《뮤즈의 거울》의 주제가로 솔로 데뷔하는 것이 발표됐다.

34. 本作は前述のアヴォリアッツ映画祭以外にも、シッチェス・カタロニア国際ファンタスティック映画祭'92:特殊効果賞、ローマ国際ファンタスティック映画祭'92:主演男優賞・特殊効果賞、第1回モントリオール国際ファンタスティック映画祭:監督賞・作曲賞、第13回ボルト・ファンタ:グランプリなど、数多くの賞に輝いた。

이 작품은 어볼릭아트 영화제 이외에도 카탈로니아 국제 판타스틱 영화제'92:특수효과상, 로마 국제 판타스틱 영화제'92:남우주연상, 특수효과상, 제1회 몬트리올 국제 판타스틱 영화제:감독상, 작곡상 등 많은 상을 받았다.

35. 東野圭吾が発表してきた光文社文庫から刊行された3作の短編集『犯人のいない殺人の夜』『怪しい人びと』『あの頃の誰か』の中から厳選された11作品を原作に、毎週主演が週毎に替わり、シリアス、ホラー、コメディーといった様々なジャンルのストーリーを描くオムニバス形式のミステリー。

히가시노 게이고가 발표 해 온 고분샤 문고에서 간행된 3작품의 단편집 "범인없는 살인의 밤", "이상한 사람들", "그때 누군가"중에서 엄선 된 11작품을 원작으로, 매주 방송마다 주연이 바뀌며, 공포, 코미디 등 다양한 장르의 스토리를 그리는 옴니버스 형식의 미스터리물이다.