1. 『グランマ』(スペイン語: Granma)は、キューバ共産党中央委員会の機関紙である。

《그란마》(스페인어: Granma)는 쿠바 공산당 중앙위원회에서 발행하는 기관지이다.

2. 中央委員会に欠員が出た場合、候補委員から得票順で補選される。

중앙위원회 위원에게 결원이 생겼을 경우, 후보 위원으로부터 득표순서로 보선된다.

3. 対抗していたグリシンとロマノフ、老齢のニコライ・チーホノフ首相を解任し、共産党中央委員会書記のニコライ・ルイシコフ(経済担当)を当てた。

대항하던 그리신과 로마노프, 노령의 수상 니콜라이 치호노프를 해임하고, 공산당 중앙위원회 서기인 니콜라이 루이시코프(경제담당)을 세웠다.

4. 赤い旅団の中央委員会は 私があまりにも一途で 自説を曲げないので テロリストには向かないと判断しました

붉은 여단의 중앙 위원회는 제가 좋은 테러리스트가 되기엔 너무 외곬수였으며 자기 의견이 너무 강하다고 판단했습니다.

5. 老齢化した革命第一世代の古参幹部を中央委員会から引退させ、党中央の世代交代を促すために設立された。

노령화된 혁명 제1세대의 고참간부를 중앙위원회로부터 은퇴시키고, 당중앙의 세대교체를 촉진하기 위해 설립되었다.

6. 注目すべきことに,ルワンダのカトリック教会の大司教バンサン・ヌセンギユンバが政権与党の中央委員会のメンバーに加わったのは,ちょうどこのころでした。

그런데 공교롭게도 그 시기에 르완다 가톨릭교회의 대주교인 뱅상 은셍기윰바가 집권당 중앙 위원회 위원이 되었습니다.

7. 実際には、最も権力を有する政治局のメンバーは、ソビエト共産党中央委員会の書記長が主導する書記局のメンバーの地位も有していた。

실제로 가장 권력을 소유하는 정치국의 멤버는 소련 공산당 중앙위원회의 서기장이 주도하는 서기국원의 지위도 소유하고 있었다.

8. 彼の著書『クメールの魂に対する後悔』(Sranaoh Pralung Khmer) は、クメール・ルージュが存在を秘密にした上部機構、中央委員会(Angkar Loeuあるいは単にAngkar)を明らかにした。

그의 저서 《크메르의 영혼에 대한 후회》(Sranaoh Pralung Khmer)는 크메르 루주가 존재를 비밀로 한 상부 기구, 중앙위원회를 분명히 밝혔다.

9. 同年12月の第8期党中央委員会第4回総会において政治局員に選出され、党内序列第19位となり、党中央大衆動員委員長に任命される。

12월 제8기 당중앙위원회 제4회 총회에서 정치국원으로 선출되어 당내 서열 제 19위가 되어, 당 중앙 대중 동원 위원장으로 임명된다.

10. この結果、顧問委員会主任は政治局常務委員、副主任及び常務委員は政治局委員、委員は中央委員と同格とされ、中顧委自体も政治局常務委員会と同格となった。

이 결과, 고문위원회 주임은 정치국 상무위원, 부주임 및 상무위원은 정치국위원, 위원은 중앙위원과 동격이 되어, 중앙고문위원회 자체도 정치국 상무위원회와 동격이 되었다.