1. 一シェケルは二十ゲラである+。

한 세겔은 이십 게라이다.

2. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

3. 滅びへの秒読みとなった十の打撃

멸망 직전의 초읽기격인 열 가지 재앙

4. 一方,被写界深度を最大にしておきたい場合には,そのときの絞り値を一定にしておいて,シャッタースピードを速くしたり遅くしたりする(60分の1秒,125分の1秒,250分の1秒)ことによってブラケット撮影をしてください。

한편, 최대한의 피사계 심도를 원할 경우에는 F수는 그대로 둔 채 셔터 속도를 높이거나 낮추어서 (1/60초, 1/125초, 1/250초) 추가로 사진을 찍으면 된다.

5. 西洋の十二宮 東洋の十二支

서양의 십이궁 동양의 십이궁

6. 約25ピコ秒という比較的短い寿命にも関わらず、ドロプルトンは研究を行うのに十分な安定性を持つ。

25피코초의 짧은 수명에도 불구하고 드로플레톤은 연구될 만큼 안정하고 양자 역학에서 관심을 끌만한 흥미로운 성질을 가진다.

7. 7 アハシュエロス王の第十二年+の第一の月+,すなわちニサン*の月に,ある人がハマンの前で,第十二,すなわちアダル*の月[まで+],一日一日,一月一月のためにプル*,すなわちくじ+を投げた+。

7 아하수에로 왕 제십이 년+ 첫째 달인+ 니산월에, 어떤 사람이 하만 앞에서 날에서 날로, 달에서 달로, 열두째 달인 아달월까지+ ‘부르’ 곧 ‘제비’를+ 뽑았다.

8. (中略)じつは、これはまだ先の話ですが、二十一世紀の部分のエピソードで、アトムの物語がでてきます。

(중략) 사실 이는 아직 남은 이야기지만 21세기 부분의 에피소드에서 이 이야기가 나옵니다.

9. 26 こうして,わたしは銀+六百五十タラント*,[二]タラント相当の銀の器具百個,[および]百タラントの金を彼らの手に量り分け,27 さらに,一千ダリク*相当の金の小鉢二十個と,金のように望ましくて,赤く輝く,良質の銅の器具二個[を量り分けた]。

26 그렇게 해서 내가 그들의 손에 달아 준 것은, 은+ 육백오십 달란트, 두 달란트 나가는 은 기구 백 개, 금 백 달란트, 27 천 다릭 나가는 작은 금 대접 스무 개, 붉게 빛나는 좋은 구리로 만든, 금처럼 보배로운 기구 두 개였다.

10. 原子炉の中で毎秒何十億というウラニウム原子が分裂するさい,さらに小さい他の放射性原子が形成される。

원자로 안에서 매초 수 십억의 ‘우라늄’ 원자들이 분열되면서 그 원자들은 보다 작은 다른 방사성 원소를 형성한다.

11. 油で湿らせたきめのこまかい麦粉が一エパの十分の二,一ヒンの四分の一のぶどう酒とともにささげられましたが,パン種はささげられませんでした。(

기름에 갠 고운 가루 10분의 2‘에바’를 포도주 4분의 1‘힌’과 함께 바쳤는데 누룩은 들지 않았읍니다.

12. 太陽の熱は毎秒何十億リットルもの水を水蒸気に変えています。

태양열은 매초당 수십억 리터의 물을 증발시킵니다.

13. 「米国では,22分ごとに一人が殺され,47秒ごとに一人が強盗に遭い,28秒ごとに一人がひどい暴行を受けている」と,「生存 ― あなたの防犯ガイド」は報告しています。

“미국에서는 누군가가 22분마다 살해되고, 47초마다 강탈을 당하며, 28초마다 심한 폭행을 당한다”고 「살아 남는 법—범죄 예방 지침서」(Staying Alive—Your Crime Prevention Guide)에서는 보고합니다.

14. 文脈から分かるとおり,イエスは十二使徒をイスラエルの伝道旅行に遣わす際に,十二使徒に対してこの言葉を語られました。

문맥에서 알려 주듯이, 예수께서는 12사도를 이스라엘에서 전파 여행을 하도록 보내시면서 이 말씀을 하신 것입니다.

15. 申 16:16,17)また,エルサレムでその年の穀物とぶどう酒と油の“第二の”十分の一(レビ人を支えるために与えられた十分の一[民 18:26,27]とは異なる),および牛や羊の初子を食べ,それらをレビ人と分け合うことになっていました。

(신 16:16, 17) 또한 당년의 곡식, 포도주, 기름의 ‘둘째’ 십일조(레위 사람들을 지원하기 위해 바치는 십일조[민 18:26, 27]와 대조)와 소 떼와 양 떼의 맏배를 예루살렘에서 먹게 되어 있었으며, 레위 사람들에게도 그것을 나누어 주어야 하였다.

16. 第十一と第十二の幻の主要な登場人物となっているのは,またもやこの女です。

우리는 열 한째와 열 두째 환상에서 주요 대상물로서 또다시 큰 바벨론을 보게 됩니다.

17. 千八百二十八 年 ねん の 夏 なつ に、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー に おいて、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス に 与 あた えられた 啓 けい 示 じ (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、二十-二十三 ページ)。

1828년 여름 펜실베이니아 주 하모니에서 선지자 조셉 스미스에게 주신 계시(교회사 1:20~23).

18. 東洋の十二宮

동양의 황도 십이궁

19. 各フライト・レコーダーには,航空機の動きに関する情報が毎秒幾十ビットも記録されます。

한개에는 비행기의 매초 동작에 대한 수십 가지의 자료가 상세히 기록되어 있다.

20. 15 ついに,城壁+は五十二日かかって,エルル*の二十五[日]に完成した。

15 마침내 엘룰월 이십오일에, 오십이 일 만에 성벽이+ 완공되었다.

21. 千八百三十一 年 ねん 八 月 がつ 十二 日 にち 、ミズーリ 川 がわ の マクイルウェインズ・ ベンド の 岸 きし で、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス を 通 とお して 与 あた えられた 啓 けい 示 じ (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、二百二-二百五 ページ)。

1831년 8월 12일 미주리 강 매킬웨인스 벤드 강둑에서 선지자 조셉 스미스를 통하여 주신 계시(교회사 1:202~205).

22. こうした大きな鳥は一秒間に一回から三回しか翼を動かしませんが,鳴き鳥の大半はその二倍の速さで羽を動かします。

이러한 새들은 일초에 한번 내지 세번 밖에 날개를 치지 않지만, 대부분의 명금들은 그보다 약 두배 빨리 날개를 친다.

23. 生徒を二人一組に分ける。

반원들에게 둘씩 짝을 짓게 한다.

24. そして最近の一調査によると,フランス人の58%は十二宮図のうち自分と関係のある記号を知っており,53%は自分の天宮図を毎日見ています。

최근의 조사 결과 ‘프랑스’인들의 58‘퍼센트’는 천궁도의 자기의 징조를 알고 있으며 53‘퍼센트’는 매일 그들의 천궁도를 읽는다는 것이 밝혀졌다.

25. これは干支,すなわち60を一周期とする時の数え方で,十干十二支と呼ばれる二組の記号の順列と組み合わせから成り立っています。

때를 계수하는 이 체계는 10개의 천간(天干)과 12개의 지지(地支)로 불리는 2벌로 된 상징물이 순차로 조합되어 형성되는 60갑자 즉 60간지의 주기에 바탕을 둔 것이다.

26. なお、第一の破壊過程を震源周辺の3秒間の破壊と、プレート境界深部の陸地方向へ向かう40秒の破壊の2つの過程に分けるとする研究もある。

또한, 첫 번째 단층 파괴 과정을 처음 진원역 주변 3초간의 단층 파괴와, 판 경계 깊은 곳으로 향하는 40초간의 단층 파괴 2가지로 나눠 보는 관점도 있다.

27. 一方、28秒に分離した客室後部と尾翼は、山の稜線を超えて斜面を滑落していった。

한편, 28초 때 분리된 객실 후부와 뒷날개는 산의 능선을 넘어 경사면을 스치고 지나갔다.

28. なお、現在の師補十八家は「一之倉」「一色」「二階堂」「二瓶」「三日月」「五頭」「五味」「六角」「六郷」「六本木」「七宝」(17巻の中盤まで)「七夕」「七瀬」「八朔」「八幡」「九鬼」「九島」(17巻終盤から)「九頭見」「十山」の18家。

또한 현재 사보 18가에는「一之倉」「一色」「二階堂」「二瓶」「三日月」「五頭」「五味」「六角」「六郷」「六本木」「七宝」「七夕」「七瀬」「八朔」「八幡」「九鬼」「九頭見」「十山」의 18개 가문이있다.

29. 16 そして祭壇の炉床は長さが十二[キュビト],幅は十二[キュビト]で+,正四角形である+。

+ 16 이집트에 불을 지르겠다. 신은 틀림없이 심한 고통을 겪고, 노는 성벽이 뚫려 함락되고, 노브는 낮 동안에 적대자들을 맞게 될 것이다!

30. 2011年2月27日に開催された東京マラソン2011に「支えてくれた方々に一からリスタートで頑張る自分を見せたい」という決意でランナーとして参加し、6時間53分53秒(ネットタイムは6時間50分06秒)のタイムで完走した。

2011년 2월 27일에 개최된 도쿄 마라톤 2011에 〈지지해 준 분들에게 처음부터 restart로 노력하는 자신을 보여 주고 싶다〉라는 결의로 러너로서 참가해, 6시간 53분 53초(넷 타임은 6시간 50분 06초)의 타임에 완주했다.

31. 一方,マイクとキャリーには十代の息子が二人いて,二人ともある公認の通信教育の学校で学びました。

한편, 마이크와 캐리의 십대 아들 둘은 공인된 통신 학교에 등록하여 공부하고 있습니다. 마이크와 캐리는 이렇게 말합니다.

32. 45分後にLMを分離して降下段のロケットを噴射したが、ソフトウェアのバグにより、予定よりも4秒早く35秒間で噴射が停止してしまった。

45분 후에 LM을 분리해 하강단의 로켓을 분사했지만 소프트웨어의 오류에 의해 예정보다 4초 빨리 35초간으로 분사가 정지해 버렸다.

33. 十分に時間を取ってから,生徒を二人一組にし,この質問をした友人と交わすと思われるやり取りをロールプレイしてもらいます。

충분한 시간을 준 후, 학생들이 둘씩 짝을 짓게 하고 이 질문을 한 친구와 가질 만한 대화를 역할극으로 해 보라고 한다.

34. 仙台市や塩竈市でも3分程度揺れが継続し、数十秒間だった1995年兵庫県南部地震や1978年宮城県沖地震と比べて非常に長かった。

센다이시와 시오가마시에서는 3분 정도 흔들림이 있었는데 이는 흔들림이 수십 초 내외였던 1995년의 효고현 남부 지진, 1978년 미야기현 해역 지진에 비하면 매우 긴 시간이었다.

35. 次のビデオ,「汚い言葉ゼロクラブ」(4分57秒)または「置き忘れられたハンドバッグ」(2分40秒)のどちらかを見せることを検討するとよいでしょう。

다음 영상들 중 하나를 보여 주는 것을 고려해 본다. “욕 안 하기 동아리”(4:57) 또는 “잃어버린 지갑”(2:40) 이 영상들은 LDS.org에서 시청이 가능하다.

36. 二分の一インチ(12.7ミリ),一インチ(25.4ミリ),二インチ(50.8ミリ)などのビデオ用テープの幅も検査されます。

반 ‘인치’짜리, 1‘인치’짜리 또는 2‘인치’짜리 ‘비데오 테이프’가 검사 혹은 평가되기도 한다.

37. 大管長会と十二使徒定員会はアロン神権者一人一人に対してこのように勧告しています。

대관장단과 십이사도 정원회는 아론 신권 소유자에게 이렇게 권고했습니다.

38. 千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。

1829년 5월 15일 펜실베이니아 주 하모니 근처 사스케하나 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 아론 신권에 성임되었다(교회사 1:39~42).

39. マタイは改宗した後,救い主の十二使徒の一人となりました(マタイ10:2-4参照)。

마태복음 10:2~4 참조) 사도로서 마태는 자신이 서술한 사건들의 대다수를 직접 목격하였다.

40. そういうわけで,黄道十二宮図にのせられているそれぞれの星座に太陽が現われる日付は,全部一区分ずれているわけです。

그러므로 태양이 여러 성좌에 나타나는 데 대한 십이궁도상의 일자는 한 구간씩 지나가 있다. 동 백과사전에서 설명하는 바와 같다.

41. 東京マラソン2011に参加し、4時間30分41秒で完走した。

도쿄 마라톤 2011에 참가해, 4시간 30분 41초에 완주했다.

42. それには大きくて高大な城壁があり,また十二の門があった。 そして,門のところには十二人のみ使いがおり,イスラエルの子らの十二の部族の名が書き込まれていた。

그 도시에는 크고 높은 성벽이 있고, 열두 문이 있었다. 그리고 문들에는 열두 천사가 있고, 이스라엘 자손들 열두 지파의 이름이 새겨져 있었다.

43. 娘の親は求婚者に自分の十二宮図を持って来ることを求め,それを娘の十二宮図と比べてその縁談が“好ましい”かどうかを決めるのです。 これはインドでも同じです。

인도에서와 같이 관습적으로 사위감에게 그의 천궁도를 가져오게 하고 딸의 천궁도와 비교하여 “궁합이 좋은지” 알아 본다.

44. ヘパイストス オリュンポス十二神の1柱で、鍛冶の神。

헤르메스: 올림포스 12신 중 하나로 전령의 신, 도둑의 신.

45. そして,エリムには十二の水の泉と七十本のやしの木があった。

이 다단과+ 아비람은+ 그 회의 소집된 자들로, 고라의+ 무리 가운데서 모세와 아론을 대적하여 싸움을 벌인 자들이다.

46. これら二つの定員会,すなわち大管長会の定員会と十二使徒定員会は一緒に集会を持ち,全員が自由に意見を述べて,主要な問題を一つ一つ検討します。

이 두 정원회, 곧 제일회장단 정원회와 십이사도 정원회가 함께 모여 각 사람이 완전히 자유롭게 자신의 의견을 개진하면서 모든 주요한 질문들을 숙고하는 것입니다.

47. 妻によると 分娩を待つ女性にとって 一番嫌なのは 時計の針が秒刻みに動く様子を 眺めることです

제 아내 말이, 분만 중의 산모는 무엇보다도 시계 초침이 넘어가는 걸 봐야 한다더군요.

48. 司令船は秒速8,300mで大気圏に再突入し、発射から37分後に予定地点から72km離れた海上に着水して、二時間後に航空母艦ボクサー(USS Boxer)に回収された。

사령선은 초속 8,300 m 로 대기권에 재돌입해 발사로부터 37 분 후에 예정지점으로부터 72 km 떨어진 해상에 착수했고, 2시간 후에 회수 항공모함 복서(USS Boxer)에 의해 회수되었다.

49. もちろんこの場合,爆弾の内外にあるすべてのものは,一秒のほんの何分の一かの間に蒸発したり吹き飛んだりしてしまいます。

물론 폭탄 내부와 주위의 모든 것들은 극히 짧은 순간에 폭발되어 기화해 버리고 만다.

50. これら20の微妙な調整は,正確に,正しい順序で,しかも約四分の一秒間に行なわれねばならないのです。

이 20가지의 미묘한 조정은 약 4분의 1초 동안에 정확하게 연속적으로 이루어져야 한다.

51. 王一 19:16)エリシャは12対の雄牛の後ろで,「その十二対目と共に」畑をすき返していました。

(왕첫 19:16) 엘리사는 겨릿소 열두 쌍 뒤에서 쟁기질을 하고 있었는데 “열두째 겨리는 그가 부리고 있었다.”

52. 地の「三分の二」が切り断たれ,三分の一が火で精錬されます。

그 땅의 “삼분지 이”는 멸절될 것이며, 삼분지 일은 불로 연단될 것이다.

53. この世の時間を消し飛ばす主能力「キング・クリムゾン(深紅の王)」と、頭部に付いたもう一つの顔で十数秒先の近い未来を見られる補助能力「エピタフ(墓碑銘)」を持つ。

이 세계의 시간을 지울 수 있는 주능력 ‘킹 크림슨(진홍의 왕)’과 머리 쪽에 달려있는 다른 하나의 얼굴에서 미래를 100%의 확률로 예지하는 보조능력 ‘에피타프(묘비명)’ (정확하게는 십수 초 뒤에 일어나는 미래의 모습을 보는 것이 가능한 능력)를 가지고 있다.

54. 二人は十字を切り,無言で神に勝利を祈り求めます。 その後,一人が相手をノックアウトします。

둘 다 승리를 위해 하느님께 드리는 묵도의 한 형태로, 십자 표시를 한다.

55. 女性の妊娠しうる全期間を通じて,エストロゲンはほんの二,三ミリグラムしか分泌されませんが,少女の体を成熟させ,だいたい一月に一度の生殖の周期ごとに起こる排卵を調整するのにそれで十分なのです。

여자의 일생의 수태 가능 기간중에 단지 수 ‘밀리그램’밖에 안되는 ‘에스트로젠’이 분비되지만 이것으로 소녀를 성숙한 여인으로 변화시키는데 충분하며 한달에 거의 한번 있는 생식 주기에 하나의 성숙한 난자를 배출하는 일을 관리하기에 충분하다.

56. フクロウは音を聞いてから100分の1秒後には音源を見るのです。

올빼미는 소리를 들은 지 100분의 1초 만에 소리가 난 곳을 본다.

57. 一人の生徒に,十二使徒定員会のブルース・R・マッコンキー長老の次の話を声に出して読んでもらいます。

한 학생에게 십이사도 정원회의 브루스 알 맥콩키 장로가 전한 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

58. スタブロ一家がアボウド兄弟に会ってみると,その一つの聖句だけではとても十分でないことが分かりました。

‘스타브로’ 형제들이 ‘어바우드’ 형제와 만났을 때, 그들은 한 성귀만으론 아주 불충분하다는 것을 알았다.

59. 時分秒を刻んだ目盛環(白い円の部分をご覧ください)に三角壁の影がかかる

거대한 삼각형 구조물의 그림자가 눈금이 새겨진 곡면 사분의(흰 동그라미로 표시된 부분) 위로 드리워졌다

60. テモテ第二 3:1,13)ですから今まで以上に,どんな音楽を選ぶかに十分注意する必要があります。

(디모데 후 3:1, 「신세」, 13) 그러므로 이전 어느 때보다, 여러분은 택하는 음악을 계속 엄밀히 살펴볼 필요가 있습니다.

61. 消化性潰瘍は,二つの基本的な種類,すなわち胃潰瘍と十二指腸潰瘍(胃のすぐ先にある腸の始まりの部分にできる潰瘍)とに分類することができます。

기본적으로 소화성 궤양에는 두 가지 부류, 즉 위 궤양(위장 내에서 생기는 궤양)과 십이지장 궤양(위의 바로 바깥 장의 첫 부분에 생기는 궤양)이 있다.

62. 一方,スペイン政府は自国の問題とギャンブラーの増加に十分気づいています。

그러나 스페인 정부는 자국의 문제와 함께 도박 인구의 증가를 잘 알고 있습니다.

63. マッハ20だと ニューヨークから ここカリフォルニア州ロングビーチまで 11分20秒で来られます

마하 20의 속도로 비행하면 뉴욕에서 롱 비치까지 11분 20초에 날라갈 수 있죠.

64. (ゲツセマネにおいて, 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と のある 者 もの でさえ,イエスのメシヤとしての 務 つと めを 十分 じゅうぶん に 理 り 解 かい していなかった。)

(겟세마네에서 열두 사도 중 몇 사람까지도 메시야로서의 예수의 역할을 완전히 이해하지 못하고 있었음.)

65. そして,ダイヤルに刻まれた記号が暦の区分(日,月,十二宮)を指しているということに気づきました。

또한 문자반에 새겨져 있는 것은 날과 달 그리고 황도 십이궁을 가리킨다는 것을 깨달았습니다.

66. その瞬間一秒とかからないらしいですよ」と解説しており、またアルバムの中では「最も自分らしいポップス」であるとしている。

그 순간 1초밖에 걸리지 않는 것 같아요」라고 해설했으며, 또 앨범 중에서는 「가장 자신다운 팝」이라고 하고 있다.

67. これが起きるのは、二つの銀河が衝突するとき、また、二つの銀河が衝突後に移動し続けるための十分な運動量がないときである。

병합의 경우는 충돌 후에 계속되는 이동을 할만큼 충분한 운동량을 가지지 못하는 두 은하가 충돌할 때 발생한다.

68. この六角形網の炭素は カーボンナノチューブと呼ばれ 皆さんの髪の毛一本の 十万分の一の太さです

하지만 탄소 나노튜브(nanotube) 라고 불리는 이 구멍이 육각형인 탄소는, 여러분 머리카락 하나 넓이의 100,000배보다 작습니다

69. 第二段の燃焼停止90秒前に、縦方向の共振を抑えるために中央エンジンの燃焼が停止される。

제2단의 연소 정지 90초 전에, 세로 방향의 공진을 억제하기 위해서 중앙 엔진의 연소가 정지된다.

70. 大英帝国での十二使徒会の伝道は,彼らをブリガム・ヤングの指導の下一つの定員会として結束させた。

십이사도 정원회는 대영제국에 복음을 전파해야 한다는 사명으로 브리검 영의 지도 하에 하나로 단결되었다.

71. 3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。

3 이스라엘이 이집트에서 나왔을 때부터 다윗의 아들 솔로몬이 사망할 때까지—500년이 약간 넘는 기간—이스라엘 열두 지파는 한 나라로 연합되어 있었습니다.

72. 毎年オフに神宮の室内球技場で行っているチャリティキッズベースボールスクールも2009年までに15回開催(主催二十一世紀倶楽部)。

매년 시즌 종료 후에 신궁의 실내 구기장에서 하고 있는 자선 키즈 야구 스쿨도 2009년까지 15차례나 개최됐다(주최는 21세기 클럽).

73. 御霊の促しに従って,十二使徒定員会のニール・L・アンダーソン長老の次の言葉を分かち合っても良いでしょう。「

영의 인도에 따라 십이사도 정원회 닐 엘 앤더슨 장로의 다음 말씀을 나눌 수도 있다.

74. それは高圧で流れの弱い一連の電気ショックを,改造したスタンガンで約5秒から10秒の間隔をおいて傷口に与える方法である。

치료법은, 전기 충격을 가하는 총인 스턴건을 변형시켜 만든 도구로 약 5 내지 10초 간격으로 물린 부위에 고전압 저전류의 전기 충격을 가하는 것이다.

75. 2 イエスは使徒たちに向かって,「再創造のさい,人の子が自分の栄光の座に座るときには,わたしに従ってきたあなた方自身も十二の座に座り,イスラエルの十二の部族を裁くでしょう」と言われました。(

2 예수께서는 사도들에게 이렇게 말씀하셨읍니다. “세상이 새롭게 되어 [재창조(re-creation)에서, 신세] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉아 ‘이스라엘’ 열 두 지파를 심판하리라.”

76. 一人の生徒に,十二使徒定員会のメルビン・J・バラード長老が述べた次の言葉を,声に出して読んでもらいます。

한 학생에게 십이사도 정원회의 멜빈 제이 밸라드 장로가 전한 다음 말씀을 읽어 달라고 한다.

77. もう一歩進むと,水晶球,タロットカード,ペンダント,お茶の葉,十二宮図の本などを使う心霊術に深入りしてしまいます。

그러한 행동에서 수정구, 타로 카드, 펜던트, 차 잎사귀 및 천궁도 책을 사용하여 영매술에 더 깊이 관련되는 행동으로 넘어가는 것은 아주 쉬운 일이다.

78. 残響時間を0.4秒にするには 一体いくらかかるでしょう?

그러면, 음향의 반향 시간을 0.4초로 줄이는데 비용이 얼마나 들까요?

79. 1962年に世界気象機関 (WMO) はスコールを「毎秒8m以上の風速増加を伴い、最大風速が11m/秒以上で、1分以上継続する」ものと定義した。

1962년 세계기상기구는 스콜의 기상학적 정의를 풍속의 증가가 매초 8미터 이상, 풍속이 매초 11미터 이상에 달하고 적어도 1분 이상 그 상태가 계속되는 경우’라고 하였다.

80. 前のレッスンの復習を行うため,生徒を二人一組に分ける。

앞 공과를 복습하기 위해 반원들을 두 사람씩 짝을 지어 나눈다.