1. い い よ 、 マック エリオット に 行 こ う

좋아, 우리 멕엘리오스 가자

2. 幽霊 が マック ゴーラ ( 決闘 ) を 求め る な

유령은 막고라 결투를 신청할 수 없다

3. マックの父と母 普段父はグランドキャニオンの近くの小屋で陶芸家として生活していて、マックやマックの母とは別居している(ただし夫婦仲が悪いわけではない)。

마크의 아버지와 어머니 평상시 아버지는 그랜드 캐니언의 근처의 오두막에서 도예가로서 생활하고 있고, 마크나 마크의 어머니와는 별거하고 있다 (다만 부부사이가 나쁜 것은 아니다).

4. マック クラシックです 小さな箱形でした

저는 맥 클레식을 가지고 있습니다.

5. 「ラザフォードは言いました。『 マック,君に話したいことがあります』。

“‘좀 이야기할 것이 있다’고 ‘러더포오드’가 말하였다.

6. マックのソフトを使って PCを立ち上げるようなものです

이건 마치 일반 PC를 MAC OS 프로그램으로 부팅하는 것과 같은 겁니다.

7. マック・デマルコ(Mac DeMarco、1990年4月30日-)は、カナダ出身のシンガーソングライターである。

맥 더마코(Mac DeMarco, 1990년 4월 30일 ~ )는 캐나다의 싱어송라이터이다.

8. ところが1972年,マックとバレリーは宣教者として任命され,アイスランドに遣わされました。

하지만 1972년에 맥과 밸러리는 선교인으로 임명되어 다시 아이슬란드를 임지로 받았다.

9. 2008年9月、フレディー・マックとファニー・メイに替わり、ファステナルとともにS&P500を構成する銘柄となった。

2008년 9월, 프레디맥(Freddie Mac)과 패니매이(Fannie Mae)가 빠지고, 패스티널(Fastenal)과 함께 S&P500를 구성하는 종목이 되었다.

10. マックは今ではこう語っています。「 父は私に貴重な教訓を与えてくれました。

그는 지금 이렇게 말한다. “아버지가 나를 위해 하신 일은 이루 말할 수 없이 소중한 것이었읍니다.

11. さて,コンゴウインコのマックが自転車にまたがって綱渡りをする時間に間に合いました。

이제, 우리는 때맞춰 높이 친 줄타기 저전거에 걸터앉아 있는 마코 앵무새인 맥을 구경하게 되었다.

12. マックは支部の僕として奉仕し,後に支部委員会の調整者になりました。

맥은 지부의 종으로 봉사하였고 후에는 지부 조정 위원이 되었다.

13. マック:ニコはー 18ヶ月間 電話してきませんでした これは 2日前に残したメッセージです

맥 바넷: 저는 실제로 니코에게 연락을 했습니다. 18개월동안 아무 소식을 못들었거든요. 이틀전에 니코가 메세지를 남겼습니다.

14. 姉妹たちは「導きを得〔る〕」と,ルーシー・マック・スミスが賢明にも述べた理由の一つがこれです。

그것이 바로 루시 맥 스미스가 자매들이 “[가르침을 받아야]” 한다고 현명하게 이야기한 이유 중 하나입니다.

15. 「像を用いると神がいっそう身近に感じられるようになる,と教わりました」。 ―マック。

“형상을 사용하면 하느님과 더 친밀한 느낌을 가질 수 있다고 배웠습니다.”—맥.

16. マックはアイルランドで20年間働き,合計60年に及ぶ全時間奉仕の後,1999年12月にがんで亡くなりました。

맥은 아일랜드에서 20년 동안 봉사한 후인 1999년 12월에 암으로 사망하였다. 그는 60년 동안 전 시간 봉사를 하였다.

17. マックとバレリーはアイスランドで7年間過ごした後,宣教者としてアイルランドに割り当てられ,最初はダブリンで,後に北アイルランドで奉仕しました。

맥과 밸러리는 아이슬란드에서 7년을 지냈고, 그 후에 선교인으로 아일랜드에 임명되었는데, 처음에는 더블린으로, 나중에는 북아일랜드로 임명되었다.

18. ユタ州のモルモン教会は最近,重要な歴史的文献,つまりジョセフ・スミス2世の母親であるルシー・マック・スミスによるものと思われる手紙を発見したと発表しました。

‘유타’ 주에 있는 ‘몰몬’ 교회는 최근에 중요한 역사적 서류—분명히 ‘요셉 스미스’ 2세의 어머니인 ‘루우시 맥 스미스’가 쓴 편지—를 발견하였다고 발표하였다.

19. 背が低かったため、兵たちからは「リトル・マック」、新聞などからは当初「若きナポレオン」と呼ばれていた(しかし後に「ターディ・ジョージ」、つまり「のろまのジョージ」へと変化する)。

키가 작았기 때문에 병사들에게서는 ‘리틀 맥’이라고 불렸고, 신문 등에서는 처음에는 ‘젊은 나폴레옹’라고 했다가 이후에 ‘타디 조지’(tardy, 꾸물거리는) 또는 ‘느림보 조지’로 바뀐다.

20. このように日々行われた家庭の夕べについて,ルーシー・マック・スミスは,愛に満ちた家族のすばらしい一致,幸福,そして平安のひとときだったと述懐しています。

이런 매일매일의 가정의 밤의 결과로 루시 맥 스미스는 이 때야말로 가정에 사랑의 단합과 행복, 평안이 있었던 시기였다고 말했습니다.

21. マックという愛称で呼ばれていた兄弟はサリーと共に初期の時代に立派な働きをし,二人が研究を司会した人たちは今でも忠実にエホバに仕えています。

맥(맥도널드 형제의 애칭)과 샐리는 초창기에 많은 활동을 훌륭하게 수행하였고, 그들과 연구한 사람들은 지금도 충실히 여호와를 섬기고 있다.

22. ジョセフの両親,ジョセフ・スミス・シニアとルーシー・マック・スミスは,家族がこの文化に溶け込み,物理的な物をこのような方法で使用したことを認めています。 ジョセフが1827年の終わりにペンシルベニア州に引っ越す以前,ニューヨーク州パルマイラとマンチェスターの村人が,なくした物を見つけ出すようジョセフに頼むこともありました。 8

조셉의 부모인 조셉 스미스 일세와 루시 맥 스미스는 가족이 이 문화에 몰두해 있었고 물체를 이 방식으로 사용했다고 단언했으며, 스미스 가족이 살았던 뉴욕 주 팔마이라와 맨체스터 마을 사람들은 스미스 가족이 1827년에 펜실베이니아로 이사를 가기 전까지 잃어버린 물건을 찾고자 할 때에는 조셉을 찾아왔습니다.8