1. プロダクト マネジメント担当副社長

제품 관리 부문 부사장

2. プロダクトやサービスのお支払いに使用します。

제품 및 서비스 비용 결제에 사용됩니다.

3. AdSense チームでは、他の Google プロダクトに関するポリシーを強制することはできませんが、他のプロダクトについての一般的な違反を報告するため、下記のリンクを提供しております。

애드센스 팀에서 다른 Google 제품에 관한 정책을 시행할 수는 없으므로, 아래와 같이 다른 일반적인 제품 저작권 침해 사례를 신고하는 관련 링크를 참조하시기 바랍니다.

4. YouTube の有料プロダクト プレースメントやおすすめ情報の通知ツールを通じて、動画内に有料プロダクト プレースメントやおすすめ情報があるとクリエイターから YouTube に連絡があった動画も、YouTube Kids アプリから削除されます。

크리에이터가 YouTube 유료 PPL 및 보증광고 도구를 통해 동영상에 유료 PPL이나 보증광고가 있다고 YouTube에 알린 경우 YouTube Kids 앱에서 이러한 동영상이 삭제됩니다.

5. こうした検索は、プロダクト エクスペリエンス チームによって指定されます。

이러한 검색결과는 제품 환경팀에서 지정합니다.

6. 2004年4月19日にデモンストレーションされた、コードネーム「Molokini」がオリジナルのプロダクトである。

"Molokini" 라는 코드명으로 개발된 Motion은 2004년 4월 19일에 오리지널 제품으로 시연되었다.

7. フクロウの翼は技術者たちに名案を思い付かせた』と,プロダクト・エンジニアリング誌は報じた。

「프로덕트 엔지니어링」지는 논평하기를 ‘올빼미 날개가 기사들에게 영감을 주었다’고 하였다.

8. 多くのベンダーが、ISPFのインタフェースを使用してMVS向けのプロダクトを作った。

수많은 벤더들은 ISPF 인터페이스를 사용하는 z/OS용 제품을 만들고 있다.

9. Nest アプリでアカウントからプロダクトを削除する方法もご確認ください。

Nest 앱에서 내 계정의 제품을 삭제하는 방법을 알아보세요.

10. この連続番組の中で、キャストはプロダクト・ハント(Product Hunt)とともにオースティン、サンフランシスコ、ロサンジェルス、ニューヨークを訪れる。

이 시리즈의 출연자들은 Product Hunt와 함께 오스틴, 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 뉴욕으로 떠나는 투어에 합류했습니다.

11. Google の透明性レポートによると、30 か国以上で Google プロダクトとサービスが利用できていません。

Google의 투명성 보고서는 30개 이상의 국가에서 어떤 시점에 Google 제품 및 서비스 제공 중단이 있었는지 보여줍니다.

12. 次のサービスやプロダクトでアップロードした写真や動画は、高画質に変更されません。

다음을 사용하여 업로드한 사진 또는 동영상은 고화질로 변경되지 않습니다.

13. プロダクト・プレイスメント: テレビ番組や映画,テレビゲームなどに,製品やブランド名をさりげなく登場させます。

간접 광고: 제품과 상표를 텔레비전 프로, 영화, 비디오 게임에 교묘하게 등장시키는 것.

14. 非営利団体の YouTube チャンネルを開設し、拡大する方法について、トップ プロダクト エキスパートから学ぶことができます。

최고의 제품 전문가로부터 비영리단체의 YouTube 채널을 만들고 성장시키는 방법을 들어보세요.

15. カスタム検索広告は、お客様独自の検索機能を使った検索結果ページを収益化できる Google プロダクトです。

맞춤 검색 광고는 검색 환경에서 검색결과 페이지로 수익을 창출 할 수 있는 Google 제품입니다.

16. また、アプリ内に有料プロダクト プレースメントがある場合は、地域の法律に準拠しているかをご確認ください。

앱에 유료 PPL이 포함되어 있다면 유료 PPL은 현지 법을 준수해야 합니다.

17. ウェブマスター向けのプロダクト フォーラムで、サイトの問題に関する質問を投稿し、質の高いサイトを作成するためのヒントを見つけてください。

웹마스터를 위한 제품 포럼에서 사이트 문제에 관한 질문을 게시하고 양질의 사이트를 만들기 위한 도움말을 확인하세요.

18. 検索された画像は、ユーザーの検索履歴には残りません。 画像は、プロダクトやサービスの改善のためにのみ利用されます。

사진은 검색 기록에는 포함되지 않으며, Google에서는 저장된 기간 동안만 제품 및 서비스 개선을 위해 사진을 사용합니다.

19. Chrome Enterprise Trusted Tester として、ぜひ実際の環境で Chrome の新機能をお試しのうえ、Google のプロダクト チームまでフィードバックをお寄せください。

Chrome Enterprise 신뢰할 수 있는 테스터가 되면 사용자 환경에서 새로운 Chrome 기능을 테스트할 수 있습니다.

20. 幾つかのプロダクトは開発途中であり、モーグの机に残されたプロトタイプと回路図の数々がその予期せぬ病魔の来訪を物語っていた。

몇몇 제품은 개발 중이었으며, 책상에 남겨진 여러 가지 원형 및 회로도가 예기치 못한 병마의 방문을 말해주고 있었다.

21. 国別表示は、プロダクト、カスタム チャネル、URL チャネル、確認済みサイト、プラットフォーム、広告ユニット、広告サイズ、広告タイプ、入札単価タイプ、ターゲットのタイプの各レポートを表示している場合に使用できます。

국가별 실적은 제품, 맞춤 채널, URL 채널, 인증된 사이트, 플랫폼, 광고 단위, 광고 크기, 광고 유형, 입찰 유형 및 타겟팅 유형을 기준으로 보고서를 조회할 때 확인할 수 있습니다.

22. 注: [広告を含む] ラベルは、アプリにその他の商用コンテンツ(有料プロダクト プレースメント、アプリ内購入やアップグレードの宣伝など)が含まれるかどうかを表すものではありません。

참고: '광고 포함' 라벨은 유료 PPL 또는 인앱 구매나 업그레이드 쿠폰과 같은 기타 종류의 상업성 콘텐츠가 앱에 포함되어 있는지를 표시하지는 않습니다.

23. Search Console、ウェブマスター向け公式ブログ、プロダクト フォーラムといった無料リソースでは、オーガニック検索に対応するためにサイトを最適化する方法について、さまざまな情報を提供しています。

Search Console, 공식 웹마스터 센터 블로그, Google 토론 포럼과 같은 무료 리소스를 통해 사이트를 자연 검색에 최적화하는 방법을 자세히 알아볼 수 있습니다.

24. 自宅や職場の住所を Google に保存してある場合、タイムラインの表示にも反映されます。 保存した情報は、タイムラインだけでなく、Google の他のプロダクトやサービスでも使用されることがあります。

예를 들어 웹 및 앱 활동을 사용 설정한 경우에는 Google 검색 및 지도에서 발생한 활동 정보의 일부로 위치 데이터가 저장될 수 있으며, 카메라 앱 설정에 따라 사진에 위치 데이터가 포함될 수도 있습니다.

25. 例: ソフトウェアに備わっている機能について、またはソフトウェアのインストールによって見込まれるあらゆる影響について明確な説明がない、利用規約やエンドユーザーとのライセンス契約が含まれていない、ユーザーに知らせていないソフトウェアやアプリケーションをバンドル(同梱)している、ユーザーの同意なくシステムに変更を加えている、ユーザーによるソフトウェアの無効化やアンインストールを難しくしている、公開されている Google API を Google のサービスやプロダクトとの通信に適切に使用していない

예: 소프트웨어에서 제공되는 기능 또는 소프트웨어 설치가 미치는 영향에 대해 명확한 설명을 제공하지 않거나, 서비스 약관 또는 최종 사용자 라이선스 계약을 포함하지 않거나, 사용자 몰래 소프트웨어 또는 애플리케이션을 번들로 제공하거나, 사용자 동의 없이 시스템을 변경하거나, 사용자의 소프트웨어 사용중지 또는 제거를 어렵게 만들거나, Google 서비스 또는 제품과 상호작용할 때 공개적으로 사용 가능한 Google API를 적절히 사용하지 않는 경우