1. ピクセル(pixel)の略。

“Pixel List” (영어).

2. 56×70ピクセル、90×120ピクセル、240×240ピクセルおよび合戦中の武将の台詞表示時用のアイコンの4種類であり、一番大きなサイズのものは顔だけでなくバストアップまでが描かれている。

56×70픽셀, 90×120픽셀, 240×240픽셀 및 전투 중 무장의 대사 표시용 아이콘의 4종류가 있고, 가장 큰 사이즈의 것은 얼굴뿐만 아니라 가슴까지 그려져 있다.

3. リマーケティング ピクセル: リマーケティング ピクセルを使用して顧客リストを作成したり、ライトボックス広告のインプレッションから情報を収集することはできません。

리마케팅 픽셀: 리마케팅 픽셀을 사용하여 고객 목록을 만들거나 라이트박스 광고의 노출로부터 정보를 수집해서는 안 됩니다.

4. 注: トラッキング ピクセルはインプレッション、ビュー、およびスキップのイベントに使用できます。

참고: 추적 픽셀은 노출, 조회, 이벤트 건너뛰기에서 사용할 수 있습니다.

5. 次のいずれかの高さ(ピクセル単位)です。

다음 중 하나의 높이(픽셀)입니다.

6. ただし、広告が配信されるディスプレイ広告ユニットに追加できるピクセルは 1 つのみ、動画広告ユニットに追加できるピクセルは各種イベントごとに 3 つまでです。

하지만 사이트에 게재된 디스플레이 단위에는 하나의 픽셀만 추가할 수 있는 반면 사이트에 게재된 동영상 광고 단위에는 이벤트당 최대 3개의 픽셀을 추가할 수 있습니다.

7. xは 画像中のピクセルなので 100万個くらいあり

픽셀이 백만 개는 있을테니 x는 이미지의 백만 개의 픽셀입니다.

8. ロゴ(アップロード): 最小サイズ: 144×144 ピクセル、最大サイズ: 150 KB、アスペクト比 1:1

로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

9. 例えば、TVチューナーカードをVxDドライバーで使うと画像の解像度が384×288ピクセルだったものが、同じカードをWDMドライバーで使うと768×576ピクセルが可能となることがある。

이를테면 VxD 드라이버를 사용하는 TV 수신 카드는 384 x 288 화소의 해상도로 영상을 캡처할 수 있지만 같은 TV 수신 카드에 WDM 드라이버를 사용하게 되면 768 x 576 화소의 해상도로 캡처할 수 있다.

10. 動画のサムネイル画像のサイズを 160x120 ピクセルに変更します。

동영상 미리보기 이미지 크기를 160x120픽셀로 조정하세요.

11. 要素のマージンをピクセル単位または割合(%)で設定します。

요소의 여백을 픽셀 또는 백분율로 설정합니다.

12. これらはただの小さな光点やピクセルではなく

그런데 이런 별들은 그냥 빛으로 찍힌 점이 아닙니다.

13. 2週間で、テューの友人や親戚が合計4,700ピクセルを購入した。

2주가 지나 튜의 친구들과 가족들은 모두 4,700개의 화소를 구매하였다.

14. 広告ユニットサイズのリスト。 ピクセル単位の「幅x高さ」の形式で指定し、セミコロンで区切ります。

광고 단위 크기 목록은 픽셀, 너비x높이 형식으로 입력되며 세미콜론으로 구분됩니다.

15. 「ボクセル」という用語は「体積 (volume)」と「ピクセル (pixel)」を組み合わせたかばん語である。

복셀이라는 용어는 부피 (volume)와 픽셀 (pixel)을 조합한 혼성어이다.

16. Internet Explorer と Microsoft Edge では、位置とサイズをピクセル単位で指定した長方形のクリップパス マスクのみがサポートされています。

Internet Explorer 및 Microsoft Edge는 위치와 크기가 픽셀로 지정된 직사각형 모양의 클립 경로 마스크만 지원합니다.

17. この広告では、たとえば以下のピクセルを使って、事業者「collectuserdata.net」を宣言する必要があります。

예를 들어 아래 픽셀을 사용하여 광고에서 공급업체 'collectuserdata.net'가 선언되어야 합니다.

18. 液晶ディスプレイはブラウン管ディスプレイと異なり、個々ピクセルを表示する信号はデジタル信号でなければならない。

액정 디스플레이는 브라운관 디스플레이와 달라, 개별 픽셀을 표시하는 신호는 반드시 디지털 신호이어야만 한다.

19. たとえば、トラッキング用に非表示の 1 ピクセル画像を使用する場合は、その画像の URL を指定します。

예를 들어 보이지 않는 1픽셀 이미지를 추적용으로 사용하는 경우 이미지 URL을 입력하세요.

20. サイズ調整後の動画広告の長辺と短辺が 256 ピクセル以上あれば、配信が許可されます。

조정된 동영상 광고에서 긴 쪽과 짧은 쪽 모두 256픽셀 이상이어야 광고가 게재될 수 있습니다.

21. その他のピクセルでは、デイジー チェーン接続による複数の事業者トラッキングや、単一アセットの第四者呼び出しが可能です。

추가 픽셀이 있는 경우 클라이언트는 단일 애셋에서 여러 업체 추적 또는 제4자 요청을 데이지 체인 방식으로 연결할 수 있습니다.

22. リマーケティング リスト用のデータ収集を目的としたピクセルの使用にあたっては、Google 広告ポリシーに準拠する必要があります。

리마케팅 목록용 데이터 수집을 위한 픽셀은 Google Ads 정책에 따라 사용해야 합니다.

23. その場合は、標準フォーマット(1×1 ピクセル)を使用し、広告配信の時点で各事業者を同時に呼び出してください。

이때 형식은 광고 노출마다 각 업체에 동시 호출을 실행하는 1x1 픽셀의 표준 형식이어야 합니다.

24. 画面を構成する各ピクセルは、コンピュータやグラフィクスカードなどによって赤色・緑色・青色の明度 (Value) として表現される。

화면을 구성하는 각 픽셀은 컴퓨터와 그래픽 카드 등으로 빨강, 초록, 파랑의 명도(Value)를 표현한다.

25. また、割合(%)を指定した要素サイズとピクセルを指定した要素サイズを組み合わせて使用することもできます。

또한 비율 및 픽셀에 기반한 요소 크기를 혼합하여 사용할 수도 있습니다.

26. 複数のピクセルのピギーバック接続やデイジー チェーン接続は、クライアントまたは代理店の責任のもとで行っていただくようお願いいたします。

클라이언트 및 대행사는 픽셀을 피기백하거나 데이지 체인 방식으로 연결할 책임이 있습니다.

27. Google ディスプレイ ネットワーク向けキャンペーン: 折りたたまれた状態や展開前の状態で広告の右上に 76×15 ピクセルのスペースを残し、AdChoices ロゴに対応できるようにします。

Google 디스플레이 네트워크 입찰 캠페인: AdChoices 로고를 사용하려면 접힌 상태 또는 초대 상태의 광고에서 오른쪽 상단 모서리에 76x15픽셀의 공간을 남겨두세요.

28. EVAシリーズはIBM EGAよりも130ライン多い640x480ピクセルのグラフィック表示が可能な上、ウィンドウイング、パン、ズームのハードウェアアクセラレーション機能のような先進的な機能も搭載していた。

EVA 제품들은 IBM EGA보다 130줄 더 많은 그래픽스(640x480)를 가능케 했으며 하드웨어 가속 윈도잉, 패닝, 주밍 등의 고급 기능들도 포함되었다.

29. 2006年1月7日、最後の1,000ピクセルのオークションが終了する3日前、テューは The Dark Group と名乗るグループからの電子メールを受け取った。

1,000개 화소 경매가 끝나기 사흘 앞둔 2006년 1월 7일에 튜는 더 다크 그룹(The Dark Group)이라는 단체로부터 전자 메일을 받았다.

30. 日常生活の世界へ それを解き放てるなら ピクセルをいじるために 新しい言語を覚える必要もなくなるのでは?

그렇다면 이런 크기의 제약을 없애고 일상적인 물건과 일상 생활속으로 가져와서 이 픽셀들을 다루는데 새로운 제스쳐를 배울 필요가 없다면 어떨까요?

31. 注: これには、ピクセルを設置することや、ユーザーが Gmail の広告をクリックして Gmail から離れる前にウェブブラウザの Cookie にアクセスすることが含まれます。

참고: 픽셀을 추적하거나, 사용자가 Gmail에 있는 동안(즉, Gmail을 나가는 클릭을 하기 전에) 사용자의 웹브라우저 쿠키를 연결하는 것이 여기에 해당합니다.

32. ピクセルと同様、ボクセル自体は空間内の座標を持たないが、他のボクセル群との位置関係(すなわち、1つの立体イメージを構成するデータ構造内のそれぞれの位置)で推測できる。

픽셀뿐만 아니라 복셀 자체는 공간의 좌표를 갖지 않지만 다른 복셀 군과의 위치 관계 (즉, 하나의 입체 이미지를 구성하는 데이터 구조의 각 위치)에서 짐작할 수 있다.

33. 透ける画面と デプスカメラを組み合わせて 操作者の指や顔を認識します キーボードに触れずに 操作ができます 3D 空間の中へ手を入れて ピクセルも 素手でつかめます

손가락과 얼굴을 감지하는 깊이 정보 카메라와 투명 디스플레이를 합쳤더니 이제, 키보드로부터 손을 거둬들여 3차원 공간안으로 뻗어보세요. 그리고, 여러분의 맨손으로 픽셀을 잡아보세요.