1. ドライブのストレージは、Google ドライブ、Gmail、Google フォトで共用しています。

드라이브 스토리지는 Google 드라이브, Gmail, Google 포토 간에 공유됩니다.

2. 共有ドライブ ユーザーの管理は、管理コンソール > [アプリ] > [G Suite] > [ドライブとドキュメント] > [共有ドライブの管理] で行います(エディションによって異なります)。

관리 콘솔 > 앱 > G Suite > 드라이브 및 문서 > 공유 드라이브 관리(버전 사용 가능 여부에 따라 다름)에서 공유 드라이브 사용자를 관리합니다.

3. Google ドライブのファイアウォールとプロキシの設定

Google 드라이브 방화벽 및 프록시 설정

4. 15丁目はFDRドライブから始まり、16丁目はFDRドライブとアベニューCの間の真ん中の行き止まりから始まる。

15번가는 FDR 드라이브에서 시작, 16 번가는 FDR 드라이브와 애비뉴 C 사이의 중간 막 다른 골목에서 시작한다.

5. 1番目をDVDドライブ、2番目をハードディスクと設定した場合、BIOSはまずDVDドライブからのブートを試みる。

DVD 드라이브를 첫 번째로, 두 번째로 하드 드라이브를 두면, 바이오스는 DVD 드라이브에서 시동할 것이다.

6. ドメイン外部のユーザーとドライブのファイルを共有するとき、ユーザーに警告を表示するようドライブの設定を指定できます。

사용자가 도메인 외부 사용자와 드라이브 파일을 공유하면 사용자에게 경고를 표시하도록 드라이브 설정을 구성할 수 있습니다.

7. ドライブのアドオンのインストールを許可しない方法

드라이브 부가기능 설치를 금지하는 방법

8. どんなドライブになるかも知らずに。

무슨 일이 벌어질지는 아무도 몰랐습니다.

9. 詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。

공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.

10. ドライブ ファイル ストリームを使用すると、パソコンから [マイドライブ] や [共有ドライブ] のファイルにアクセスできるほか、ハードディスクの使用容量を節約できます。

드라이브 파일 스트림을 사용하여 컴퓨터에서 디스크 공간을 사용하지 않고 내 드라이브 및 공유 드라이브 파일에 빠르게 액세스할 수 있습니다.

11. マイクロ USB から USB へのアダプターと、USB ドライブが必要です。

마이크로 USB to USB 어댑터와 USB 드라이브가 필요합니다.

12. G Suite 管理者は、Google ドライブや共有ドライブ内の機密コンテンツが組織外のユーザーと共有されるのを防ぐことができます。

G Suite 관리자는 사용자가 조직 외부 사용자에게 Google 드라이브 또는 공유 드라이브의 민감한 콘텐츠를 공유하지 못하도록 차단할 수 있습니다.

13. コアサービスには、Gmail、Google カレンダー、ドライブ、ハングアウトなどがあります。

핵심 서비스에는 Gmail, Google 캘린더, 드라이브, 행아웃 등이 있습니다.

14. 共有ドライブはデフォルトでは無効になっている。

공유 드라이브는 기본적으로 사용 중지되어 있습니다.

15. ギリシャのマイカー族は週末のドライブを一週おきに制限されました。

‘그리이스’에서는 자가용 운전자들이 격 주말제로만 운전하도록 제한되었다.

16. Google ドライブの[ゴミ箱] フォルダの詳細をご確認ください。

Google 드라이브의 휴지통 폴더에 대해 자세히 알아보세요.

17. 共有ドライブ内のファイルは、個人ではなくチームが所有します。

공유 드라이브 파일은 개인이 아니라 팀에 속하게 되며, 팀원이 탈퇴해도 파일은 그 위치에 남아 어떤 기기에서든 어디서나 정보를 공유하고 작업할 수 있습니다.

18. 詳しくは、G Suite チームで使うドライブを管理する方法をご覧ください。

G Suite에서 드라이브를 관리하는 방법 알아보기

19. ドライブ ファイルの共有設定では、Google サイトのプロジェクト ファイルの共有方法を定義します。

드라이브 파일 공유 설정에서는 사이트 도구의 프로젝트 파일 공유 방법을 정의합니다.

20. グラフでは、各ポリシーのインシデント数を、サービス(Google ドライブと Gmail)ごとに確認できます。

차트에서 서비스(Google 드라이브 및 Gmail)별로 정리된 각 정책의 문제 수를 확인할 수 있습니다.

21. ドライブに新しいファイルを作成するには、次のキーボード ショートカットを使用します。

드라이브에서 새 항목을 만들려면 아래 단축키를 사용합니다.

22. 小さな街をドライブするゲームを したことがありました

이런 환자들중 일부는 작은 도시를 운전하고 돌아다니는 비디오 게임을 해보기도합니다.

23. 録画は Google ドライブに保存され、カレンダーの予定にリンクされます。

녹화 파일은 Google 드라이브에 저장되며 캘린더 일정에 연결됩니다.

24. Google バー: Google バーは、インターフェースの最上部、つまり Google ドライブのボタンやメニューの上にあります。

Google 바: Google 바는 Google 드라이브 버튼 및 메뉴 위, 인터페이스의 가장 위에 배치되어 있습니다.

25. 共有ドライブを使用して、プロジェクト チームまたは部門でより簡単にコラボレーションできます。

공유 드라이브로 프로젝트 팀 또는 부서 내에서 더욱 간편하게 공동작업을 진행합니다.

26. Google 管理コンソールで、[アプリ] > [G Suite] > [ドライブとドキュメント] > [共有設定] に移動します。[

Google 관리 콘솔에서 앱 > G Suite > 드라이브 및 문서 > 공유 설정으로 이동합니다.

27. ドライブへのデスクトップ アクセスを無効にすると、データ漏洩のリスクを軽減できます。

데이터 유출 위험을 줄이려면 드라이브에 대한 데스크톱 액세스 사용을 중지하세요.

28. ドライブからファイルを削除するには、そのファイルをゴミ箱に移動します。

드라이브에서 파일을 삭제하려면 파일을 휴지통으로 이동하세요.

29. Google ドキュメント、スプレッドシート、スライドの版の履歴は、Google ドライブ内のファイルの版とは異なります。

Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션의 버전 기록은 Google 드라이브의 파일 버전과 다릅니다.

30. 20丁目はFDRドライブから始まり、21丁目および22丁目は1番街から始まる。

20번가는 FDR 드라이브에서 시작, 21번가와 22번가는 1 애비뉴에서 시작한다.

31. 遺伝子ドライブが 目の色のような形質を 広めるだけなら まだいいでしょう

눈동자 색깔같은 형질 하나만 바꾸는 유전자 드라이브라면 나쁜 정도는 아닌데 사실은 얼마 안가 아주 괴상한 초파리 집단이 나타날 가능성이 상당해요.

32. Gmail のログイベントの検索結果からドライブのログイベントにピボットする手順は次のとおりです。

Gmail 로그 이벤트에서 드라이브 로그 이벤트까지의 검색결과에 피버팅하려면 다음을 수행하세요.

33. また、[共有ドライブを含める] 設定を使用することで保持ルールを区別することができます。

또한 공유 드라이브 포함 설정을 사용해 보관 규칙을 고유하게 만들 수 있습니다.

34. ユーザーが各自のドライブに保存した Jamboard ファイルが、Vault で完全にサポートされるようになりました。

이제 Vault에서는 사용자가 드라이브에 저장한 Jamboard 파일을 완벽하게 지원합니다.

35. セキュリティ センターの一部の機能(Gmail やドライブに関連するデータなど)は、Cloud Identity Premium ではご利用いただけません。

보안 센터의 일부 기능(예: Gmail 및 드라이브 관련 데이터)은 Cloud ID Premium에서 사용할 수 없습니다.

36. 領収書や日程表などのウェブ ドキュメントを Google ドライブにデジタル PDF として保存することができます。

Google 드라이브에 영수증이나 여행 일정과 같은 웹 문서를 디지털 PDF로 저장할 수 있습니다.

37. 新しいバグや技術的な問題を見つけた場合は、Google ドライブ内から直接報告していただけます。

새로운 버그나 기술적인 문제를 발견한 경우 Google 드라이브에서 바로 문제를 신고하세요.

38. 気ままなドライブは キャデラックのオープンカー 後部にずらり モッキンバードが詰まったウォルマートの 買い物バック これでみんなの声を頂きだ

월마트 쇼핑백 13개에 흉내지빠귀들을 가득 담고 뒷좌석이 널직한 뚜껑 열린 캐딜락을 몰고 아무 도시나 돌아다니면서 모든 사람들의 소리를 모으는 거죠.

39. 「永遠より ながく/Drive me crazy」(えいえんより ながく/ドライブ・ミー・クレイジー)は、倉木麻衣の33枚目のシングル。

〈영원함보다 길게/Drive me crazy〉(일본어: 永遠より ながく/Drive me crazy 에이엔요리 나가쿠/드라이브 미 크레이지)는 쿠라키 마이의 33번째 싱글이다.

40. ここでは、組織やチームでの Google ドライブの管理についてよくお寄せいただく質問をご紹介します。

다음은 조직 또는 팀을 위한 Google 드라이브 관리와 관련된 일반적인 질문입니다.

41. 共有ドライブにファイルを保管することで、ファイルのオーナーのアカウント削除に伴いファイルが削除される心配がなくなります。

이렇게 하면 소유자의 계정을 삭제할 때 파일이 삭제되는 것을 방지할 수 있습니다.

42. 「父と母が離婚する前は,よく家族で海へ行ったり,外食したり,ドライブに出かけたりしました。

“아버지와 어머니가 이혼하기 전만 해도, 아버지는 나와 함께 바닷가에도 가고 외식도 하고 차를 타고 여기저기 여행도 가곤 했었지요.

43. ある夜 午前3時に7番街を ドライブしていた時です 煙が道いっぱいに充満していて 「なんだこりゃ」と驚きました

저는 어느날 밤 새벽 3시에 7번가를 운전해서 지나고 있었습니다. 그리고 증기가 거리로 쏟아져나왔고, "무엇 때문이지?"라고 생각했습니다.

44. 元のファイルはドライブに保存されているため、メッセージの保持、記録保持(リティゲーション ホールド)、検索、書き出しの対象に含まれません。

원본 파일은 드라이브에 저장되므로 메일을 보관, 보존 조치, 검색 또는 내보내기할 때 포함되지 않습니다.

45. そういうドライブをすれば当然のように車の傷みは激しくなり,乗っている人はくたくたになります。

이렇게 하다 보면 자연히 차량도 더 손상되고 사람도 더 지치게 됩니다.

46. ある日曜日の朝,イギリスの田園地方を静かにのんびりとドライブしながら,わたしは教会に向かっていました。

어느 일요일 아침, 나는 조용하고 평화로운 영국의 시골길을 운전하고 있었다.

47. そうなると遺伝子ドライブが 種を越えて広まるかもしれません アジア産のコイから 他の種のコイへというように

유사 종과의 이종 교배를 일컫는 말인데 유전자 흐름이 일어나면 아시아 잉어 종이 다른 잉어 종에 영향을 미치듯이 유전자 드라이브도 교차할 수 있습니다.

48. 北に向けてドライブを続けると,あたり一面にミカン畑,ブドウ園,市場向けの野菜をつくる菜園,養魚池,小麦畑などが見えます。

북으로 차를 몰고 가니 감귤 나무들, 포도원, 채소밭, 양어장, 밀밭 등이 온 들판에 깔려 있다.

49. ある時 試算を読んだんですが グーグルではハードディスクの故障が 1〜2分に1回は起こるし 壊れたドライブは 交換するので

언젠가는 어떤 계산도 봤는데요. 구들은 1~2분 마다 하드 드리이브에 고장이 납니다. 그러면 그걸 그냥 내버리고 새 것으로 교체하죠.

50. ドライブ管理者向けのヘルプ: ご利用の G Suite エディションで提供されている保存容量の上限に近付いた場合は、容量を増やすことができます。

드라이브 관리자를 위한 도움말: 사용 중인 G Suite 버전의 저장용량이 거의 한도에 도달한 경우 공간을 확보하는 방법은 다음과 같습니다.

51. 私たちにとって気がかりなのは 当局が6月17日の決行当日 どう出るかでした 女性たちがドライブに出かける日です

우리는 바로 그 날 6월 17일, 여성들이 나가서 운전을 할 때 당국이 어떻게 반응할지 알고 싶었습니다.

52. 南北に長く、南はノース・アベニュー(北1600番地)から、北はフォスター・アベニュー(北5200番地)を越えてハリウッド・アベニューにあるレイクショア・ドライブの終点まで広がっている。

남북으로 길고, 남쪽은 노스 애비뉴 (북쪽 1600번지)에서 북쪽은 포스터 애비뉴 (북쪽 5200번지)을 넘어 할리우드 애비뉴에 있는 레이크 쇼어 드라이브의 종점까지 확산되고 있다.

53. ** 投稿者のアクセス権を付与すると、ドライブ ファイル ストリーム内のファイルや Chrome OS ファイル アプリ内のファイルに読み取り専用でアクセスできるようになります。

** 참여자 액세스 권한으로는 드라이브 파일 스트림의 파일 또는 Chrome OS 파일 앱의 파일에 읽기 전용으로만 액세스할 수 있습니다.

54. 添付ファイル、ファイル キャビネット、リストページのいずれかがあるサイトを変換すると、それらを保存するためのファイルが Google ドライブ内に作成されます。

첨부파일, 자료실, 목록 페이지가 포함된 사이트를 전환하면 Google 드라이브에 새 파일이 생성되어 저장됩니다.

55. ある冬の晩,3人の若者が車のトランクに入り,短いドライブの間にワイン1本,ビールの小びん半ダース,ウイスキー約500ミリリットルをがぶ飲みしました。

왜 세명의 청소년들은 자동차 ‘트렁크’ 속에 들어가 겨울 밤의 짧은 주행 도중 포도주 한병과 맥주 여섯 깡통 그리고 ‘위스키’ 한 ‘파인트’를 마구 마셔버려야만 했는가?

56. 北は125丁目 (en) でハーレム・リバー・ドライブ (en) と接続し、南はバッテリー・パークでバッテリー・パーク・アンダーパスと接続しており、その間の区間をイースト川沿いに走っている。

북쪽 125번가에서 할렘 리버 드라이브(Harlem River Drive)와 연결되고, 남쪽은 배터리 파크에서 배터리 파크 언더패스와 연결되어 그 사이의 구간을 이스트 강을 따라 지나고 있다.

57. 続く11月14日、同州ポイント・プレザントのTNTエリア(元・火薬工場であった地域)付近でドライブを楽しんでいた若者がモスマンに追跡されるという事件が発生する。

계속 되어 11월 14일, 같은 주 포인트 프레전트의 TNT 에리어(옛 화약 공장이 있었던 지역)부근에서 드라이브를 즐기고 있던 젊은이가 모스맨에게 추격당하는 사건이 발생한다.

58. Google ドライブを使用することにより、クラウドにあらゆる種類のファイルをアップロードし、他のユーザーと共有でき、あらゆるコンピュータ、タブレットまたはスマートフォンからアクセスできる。

구글 드라이브를 통해 사용자는 모든 유형의 파일을 클라우드에 업로드하고, 다른 사람과 공유하며, 컴퓨터, 태블릿 컴퓨터 또는 스마트폰에서 액세스할 수 있다.

59. また、G Suite for Education ユーザーの Google ドライブやドキュメント(またはスプレッドシート、スライド、図形描画、フォーム)に保存された情報を広告目的で収集または使用することはありません。

또한 광고 목적으로 Apps for Education 사용자의 Google 드라이브 또는 문서(또는 스프레드시트, 프레젠테이션, 드로잉, 설문지)에 저장된 정보를 수집하거나 사용하지 않습니다.

60. ドライブはまず,何十台というマタトゥが停車していて,様々な方向へ出発するのを待っている,発着所から始まります。 時間はお昼の1時。

우리의 여행은 사방으로 흩어질 수십 대의 마타투가 정차하고 있는 어느 종점의 승강장에서 시작될 것입니다.

61. まったく同じ保持条件のルールであっても、一方では [共有ドライブを含める] を有効にし、他方では無効にした場合、この 2 つのルールは競合しません。

한 규칙에는 공유 드라이브가 포함되고 다른 규칙에는 포함되지 않는다면 동일한 보관 기준을 따르는 2개의 규칙에 충돌이 발생하지 않습니다.

62. USBドライブがその時間内に挿入されなかった場合、画面上の表示やRAM内の重要な情報が漏れるのを防ぐため、60秒後にコンピュータのシャットダウンを開始する。

60초 이내에 USB 드라이브를 다시 삽입하지 않으면 모니터에 표시되거나 RAM에 저장된 기밀 정보의 누출을 방지하기 위해 컴퓨터를 셧다운한다.

63. Google カレンダーを組み込むことで今後の予定を表示したり、ドライブに保存されたトレーニング資料の「ファイル キャビネット」ページを使って新しいチームメンバーのオンボーディングを行ったりすることができます。

예정된 이벤트를 Google 캘린더에 삽입하여 표시하고, 드라이브에 저장된 교육 자료의 '자료실' 페이지를 사용하여 새 팀원을 교육하는 등의 다양한 작업을 지원합니다.

64. 東2丁目から5丁目と7丁目の東端はアベニューDであるが、東1丁目の東端は上述のようにアベニューAであり、東6丁目の東端はFDRドライブに接続されている。

동 2번가, 5번가와 7번가의 동쪽은 애비뉴 D이지만, 동 1번가의 동쪽은 상술한 바와 같이 애비뉴 A이며, 동 6번가의 동쪽은 FDR 드라이브에 연결되어 있다.

65. 外出できるなら,散歩をし,買い物に行き,庭をいじり,ドライブをすることもできるでしょう。 可能であれば,小旅行に出かけることもできるでしょう。

거동을 할 수 있다면, 산책을 하거나 물건을 사러 다니거나 정원을 손질하거나 차를 몰고 드라이브를 하거나 가능하다면 휴가를 떠나 보십시오.

66. これから遺伝子ドライブについて 話しますが まず簡単に 背景を説明しましょう 20年前 アンソニー・ジェームズという 生物学者が マラリアを媒介しない蚊を作る というアイデアに 取り付かれました

20년 전, 안토니 제임스라는 생물학자는 한 가지 생각에 빠져있었습니다. 말라리아를 옮기지 않는 모기를 만들어 내는 것이었죠.

67. 現在のシチズングループの時計製品はクオーツ式が主流であり、主にチタン外装や表面硬化技術(デュラテクト)、太陽光発電(エコ・ドライブ)・電波修正などの最新の技術を駆使した機能を備える実用的な製品を開発、販売している。

현재 시티즌 그룹의 시계 제품은 쿼츠식이 주류이며 주로 티탄 외장이나 표면경화 기술(듀라텍트), 태양광 발전(태양전지 시계)·전파 수정 등과 같은 최신 기술을 구사한 기능을 갖추는 실용적인 제품을 개발, 판매하고 있다.

68. この通りの起点は23丁目、マディソン・スクエアの南東の角で、そこからミッドタウン、アッパー・イースト・サイド、スパニッシュハーレム、ハーレムを通ってマディソン・アベニュー橋の西詰で138丁目に合流して終わる(142丁目から135丁目のイーストサイド・マンハッタン方面を走るハーレム・リバー・ドライブ (en) の側道もマディソン・アベニューの名前が付いている。

이 거리의 기점은 23번가, 매디슨 스퀘어의 남동쪽 코너이며, 그곳에서 미드타운, 어퍼 이스트 사이드, 스패니쉬 할렘, 할렘을 지나서 매디슨 애비뉴 다리의 서쪽에서 138번가로 합류하면서 끝난다.(142번가에서 135번가의 시내 방면의 할렘 리버 드라이버(The Harlem River Drive) 옆길도 매디슨 가의 이름이 붙어 있다.)

69. ニューヨークに住む一婦人は,二匹の飼い犬のために,毎日お抱え運転手に高級乗用車で迎えに来させ,「イヌが新鮮な空気に当たり,幾らかでも緑を見られるようにするため」公園の中をゆっくりとドライブさせます。

‘뉴우요오크’에 사는 어떤 부인은 매일 두마리의 개를 자가용 ‘리무진’에 태워 “그들이 신선한 공기를 마시고 잔디 밭을 볼수 있도록” 공원 주위를 서서히 지나간다.

70. 実はドリューが殺された日のちょうど1年前、彼女は恋人のボビーや仲間のショーティー、ブレンダ、バフィ、グレッグらと共に“ドライブをしていた際に、大騒ぎをしたあげく、道路に出てきた男をはねてしまい、死体を海に投げ捨てた”という出来事があったのだった。

실은 드류가 살해당한 딱 1년 전 그녀는 애인인 바비나 친구인 쇼티, 브렌다, 버피, 그레그와 함께 "드라이브"를 하던 중 법석을 떨다가 도로에 서있던 남자를 치었고 시체를 바다에 유기한 일이 있었기 때문이었다.

71. アーケードゲームとしては自動車を操縦するカードライブゲームと、自動車をロボットに変形させてバトルするロボットバトルゲームの2モードを合わせて楽しめる(個々を別々に遊ぶことはできないが第3弾より「ドライブだけプレイする」、「バトルだけプレイする」が追加されどちらかだけでも遊べるようになった)。

아케이드 게임으로서는 자동차를 조종 하는 카드 라이브 게임과 자동차를 로봇에게 변형시켜 배틀 하는 로봇 배틀 게임의 2 모드를 맞추어 즐길 수 있다(개개를 따로 따로 노는 것은 할 수 없지만 제3탄부터 「드라이브만 플레이 한다」, 「배틀만 플레이 한다」가 추가되어 어느 쪽인지만으로도 놀 수 있게 되었다).

72. デジタル機器を簡単に使いこなせて その事に優越感まで感じている人は 笑ってしまうでしょうが 『道具と機械の本』の作者として 知られている男が 「理解」という名の討論会の準備として 新しいDVDドライブをノートパソコンに 接続するのに二日かかったのです

여러분들 중에 디지털 장비와 친숙한 분들, 나아가 이에 대해 자신만한한 분들은, "세상이 돌아가는 방법"이란 책으로 유명한 그 남자가 이해력을 위한 공개 강연회의 일부분을 준비하려고 자신의 휴대용 컴퓨터를 새로 산 CD 장치에 연결하는 데에 꼬박 이틀에 걸렸다는 사실에 놀라실겁니다.