1. また点字タイマー,つまりベルの鳴るタイマーにも突起があります。

그러므로 나는 촉감으로 온도와 시간을 조절할 수가 있다.

2. タイマーの開始後:

타이머가 시작된 후 다음과 같이 조작할 수 있습니다.

3. High Precision Event Timer(高精度イベント タイマー、HPET)はパーソナルコンピューターで使用されるハードウェア タイマーである。

고정밀 이벤트 타이머(High Precision Event Timer, HPET)는 PC에 사용되는 하드웨어 타이머이다.

4. タイマー を 使 う の ?

리모컨으로 폭발시켜요?

5. ミュートしてもタイマーやアラームは鳴ります。

타이머와 알람은 계속 울립니다.

6. タイマーの作動中にアプリを閉じても、タイマーの進行状況を確認したり、もう一度アプリに戻ったりすることができます。

타이머가 실행되는 동안 앱을 종료하면 타이머 진행 상황이 표시되고 나중에 앱으로 다시 돌아올 수 있습니다.

7. タイマーを設定した状態で Nest ディスプレイに近づくとタッチ コントロールが自動的に表示されるため、タイマーを簡単に操作できます。

타이머가 설정되어 있고 Nest 디스플레이에서 사용자가 근처에 있는 것을 확인하면 자동으로 터치 컨트롤이 표시되어 타이머를 쉽게 제어할 수 있습니다.

8. タイマーを10分にセットしてから,「決意する」セクションを始めます。

결심 편을 위해 타이머를 10분으로 설정한다.

9. * タイマーを20分にセットしてから,『わたしの礎』を始めます。

* 나의 기초를 위해 타이머를 20분으로 설정한다.

10. タイマーを10分にセットしてから,「決意」セクションを始めてください。

결심 편을 위해 타이머를 10분으로 설정한다.

11. タイムキーパーには,テキストの指示どおりにタイマーをセットしてもらいます。

또한 책의 지시대로 타이머를 설정해달라고 부탁한다.

12. このページのためだけに,タイマーを40分にセットします。

이 페이지만을 위해 타이머를 40분으로 설정한다.

13. タイマーを10分にセットしてから,「深く考える」セクションを始めます。

숙고 편을 위해 타이머를 10분으로 설정한다.

14. 時計アプリのタイマーやストップウォッチを使用して、時間を計ることができます。

시계 앱의 타이머 또는 스톱워치로 시간을 측정할 수 있습니다.

15. タイマーを60分にセットしてから,「学習する」セクションを始めます。

학습 편을 위해 타이머를 60분으로 설정한다.

16. タイマーを30分にセットしてから,「報告する」セクションを始めます。

보고 편을 위해 타이머를 30분으로 설정한다.

17. 離れた場所にいる場合はタイマーが大きな文字で表示され、読みやすくなります。

방 반대편에 있을 때는 타이머가 큰 글꼴로 표시되어 더 쉽게 읽을 수 있습니다.

18. スマートウォッチでアラームを設定したり、タイマーやストップウォッチを使用したりできます。

스마트시계에서 알람을 설정하고 타이머나 스톱워치를 사용할 수 있습니다.

19. タイムキーパーには,テキストの指示のとおりにタイマーをセットしてもらいます。

또한, 책의 지시대로 타이머를 설정해 달라고 부탁한다.

20. Google タグ マネージャーのタイマー トリガーを使用すると、一定の間隔でタグ マネージャーにイベントを送信できます。

Google 태그 관리자의 타이머 트리거를 사용하면 정해진 간격으로 태그 관리자에 이벤트를 전송할 수 있습니다.

21. 爆発中は怒りゲージの所に爆発状態の残り時間を表示するタイマーが出現する。

분노 폭발의 효과가 지속되는 동안은 폭발 상태의 남은 시간을 표시하는 타이머가 나타난다.

22. 古いオペレーティングシステムはHPETをサポートしておらず、リアルタイムクロックといった以前からの古いタイマー設備を使用する。

이전의 운영 체제는 HPET을 지원하지 못하고, 실시간 클럭이라는 이전부터 쓰이던 옛날 타이머 기능을 사용했다.

23. 数字がはっきりと表示されるため、離れた場所からもクッキング タイマーを確認できます。

방 반대편에 있을 때도 숫자가 잘 보여 요리 타이머를 쉽게 확인할 수 있습니다.

24. 同様に,トウィンキーはオーブンのタイマーのブザーが鳴ると駆け寄ってくるので,その後について行きます。

또 트윙키는 오븐의 타이머에서 나는 벨 소리를 듣고 나에게 달려오지요. 그러면 나는 트윙키를 따라갑니다.

25. 苗木には,タイマーのついた貯蔵タンクから,1日に合わせて2,000リットルの肥料と水が供給される。

타이머가 설치된 보관 탱크로 매일 2000리터에 달하는 비료와 물을 어린 묘목들에 공급한다.

26. しかし、いくつかのオペレーティングシステムはマルチコアCPUのシステムでそれらのタイマーを使用するように構成することができない。

하지만 일부 운영 체제에서는 멀티코어 CPU 시스템이기에 각각의 CPU들의 타이머를 사용하도록 구성하는 것은 불가능하다.

27. さらに,40時間のタイマーが付いた“法王ヨハネの”祈とう用無臭ロウソク,コンピューター制御による教会の鐘,“金庫のように”頑丈な献金箱,子供向けの教育ビデオ(「ジョニー君の聖書」),野外ミサの必需品の入った,人工皮革のかばんなどがありました。

또한 40시간 시한 장치가 된 “교황 요한”이라는 몇몇 무취 봉납 양초, 컴퓨터로 협화음을 내는 교회 종, “금고처럼” 보호 장치가 된 자선함, 어린이 교육용 비디오(즉 「조니에 의한 성서」) 및 옥외 미사용 필수품이 담긴 모조 가죽 가방도 있었다.