1. スニーカーです

운동화입니다.

2. エアジョーダン3ブラックセメントは スニーカーにおける iPhone に相当します

에어조단3 블랙 시멘트는 아이폰이 휴대폰에 미친 영향 만큼 운동화에 큰 역할을 했습니다.

3. これは歴史上最も重要な スニーカーかもしれません

역사상 가장 중요한 운동화일 겁니다.

4. スニーカーのコレクターが マーケティングの後押しをし 熱狂や PRや ブラント価値が 生み出されることで ナイキの数千円のスニーカーが 何百万足も売れるようにしています

운동화 수집가들은 또한 마케팅, 광고, 홍보 기획, 브랜드 이미지를 주도하고 나이키가 수 백만개의 운동화를 60달러에 팔 수 있도록 합니다.

5. スニーカーは株に近いのか それとも麻薬に近いのか?

운동화는 주식에 가까울까? 아님 마약에 가까울까?

6. でも スニーカーだって そんな風に売買する必要はないのです

운동화를 사는 방법 또한 아니라면요?

7. 20 種類のスニーカーの商品データは、すでに Merchant Center に送信されています。

이미 20가지 종류의 운동화에 대한 제품 데이터를 만들고 이를 판매자 센터를 통해 제출했습니다.

8. 扱っている商品によって、「メンズ スニーカー」や「メンズ テニスシューズ」なども追加します。

'남성용 운동화' 및 '남성용 테니스화'와 같이 판매 제품과 관련하여 자주 사용되는 용어를 찾아 추가할 수도 있습니다.

9. 他に誰が 1足 百万円もする バック・トゥ・ザ・フューチャーの スニーカーを買うでしょう?

도대체 누가 8천 달러에 백투더퓨쳐 운동화를 살까요?

10. スニーカー市場の 実態を考えていて 2種の類似性が 注意を引きました

어느 순간 운동화 시장에서 무엇이 일어나는 것일까 궁금해졌고 두 가지 비교를 하게 되었습니다.

11. 舗装された道路なんでないので そのスニーカーはとても魅力的でした

포장된 길도 없는 마을에 운동화라니, 꽤나 매력적이었어요.

12. 2 つの広告グループに商品「ハイカット スニーカー」を登録している「くつ」キャンペーンがあるとします。

두 광고그룹에 '패스트 스니커즈'라는 제품이 있는 '신발' 캠페인이 있습니다.

13. これは控え目に 見積もった額です 私もスニーカーのコレクターなので 分かります

낮게 잡은 추정치이고요. 저 또한 운동화 수집가입니다.

14. この 20 種類に加えてさらに 10 種類のスニーカーの販売も開始しました。

그러나 비즈니스에서 이전의 20가지 종류에 추가로 10가지 종류의 운동화를 새롭게 취급하기 시작했습니다.

15. ジーンズにTシャツにスニーカーという昨日の格好のほうが,ずっと楽だったに違いありません。

확실히 그는 어제 진바지에 티셔츠 그리고 운동화 차림이었을 때가 훨씬 더 편했다!

16. その一方で、たくさんのスニーカーをコレクションして自宅に飾っているが、実際には履かないので新品のものがほとんどである。

하지만 집에는 많은 신발을 가지고 있지만 실제로는 신지 않기 때문에 대부분이 새 것이다.

17. 最新のデザイナーブランドの服やスニーカーのことで,競い合ったり仲間から圧力を受けたりすることは,ここでは確かに見られません。

학생들 사이에서는 유명 상표가 붙은 옷을 입거나 테니스화를 신고 다녀서 생기는 경쟁적인 분위기나 동배의 압력은 찾아볼 수 없었습니다!

18. 規制のない 1,500億円規模の業界が 路上やネット上で成長し スニーカー用の基本金融サービスまで 生み出しているのです

비규제적인 12억 달러 사업이라서 온라인 만큼 오프라인에서도 번영하고 운동화 금융서비스 기관까지 만들어진 것일까요?

19. 大都市では,子供たちのスニーカーをとる泥棒がいることも知られています。 時にはそのために子供たちを殺すこともあります。

대도시에서 절도범은 운동화를 얻기 위해 청소년에게서 강탈하는 것으로—심지어 때로는 청소년을 죽이기까지 하는 것으로—알려져 있다.

20. * (箴言 14:15)新しいスニーカーやCDプレーヤーがないと“やってゆけない”と思い込んでしまう前に,冷静に分析してみてください。

* (잠언 14:15) 그 새로운 운동화나 CD 플레이어 없이는 “못 산다”고 성급하게 단정짓기 전에, 냉정하게 분석해 보도록 하십시오.

21. 今では,説教壇上の僧職者はゆったりとした職服に身を包み,下にいる会衆はジーンズにスニーカー姿や,流行の服装である場合も少なくありません。

하지만 요즈음, 교직자들이 길게 드리운 옷을 차려 입고 설교단에서 내려다보면, 청바지에 운동화 차림이거나 유행하는 옷을 입은 청중을 보게 되는 경우가 많습니다.

22. 実の話 ある男性は 15歳の息子が 麻薬を売っているのではと 疑っていましたが それがスニーカーだったのが 分かったとメールをくれました

사실 한 남자가 이메일을 보내서 이렇게 말했습니다. 그는 15살의 아들이 약물을 팔고 있다고 생각했는데 알고 보니 운동화를 팔고 있었다네요.

23. たとえば、100 年以上の歴史があるスニーカーをさまざまな年齢層が購入しているとしても、購入の動機は異なる場合があります。[

예를 들어, 100년의 역사를 지닌 스니커즈를 다양한 연령대에서 구매하고 있지만 구매 이유는 완전히 다른 것을 알 수 있습니다.

24. 18~24] のセグメントは通常のスニーカーと異なるデザインに魅力を感じているかもしれませんし、その親の世代は懐かしさを感じて購入しているのかもしれません。

18-24세 세그먼트는 다른 제품에 비해 상대적으로 독특한 디자인이라는 점에서 이 스니커즈를 구매하지만 부모 세대의 구매 이유는 향수를 불러 일으키기 때문입니다.

25. ラップに熱中している人は,派手なジェスチャーやちまたの俗語のほかに,だぶだぶのジーンズ,ひもを緩めたハイトップのスニーカー,金の鎖,野球帽,サングラスといったいでたちによって見分けがつきます。

랩 지지자들은 요란스러운 몸짓과 거리의 속어 그리고 복장—헐렁한 진바지와 끈이 풀려 있는, 발목 위로 올라오는 운동화 그리고 금사슬 목걸이와 야구 모자, 검은 안경으로 식별됩니다.

26. 基本的なアメリカ人の外出着 ― だぶだぶのズボンや高価なスニーカー,フード付きのトレーナー,装身具をけばけばしく飾りたてることなど ― は,その土地風にアレンジされたものがどこででも見られるようになった」。

원래 미국의 도시에서 인기 있던 옷차림—자루 같은 바지, 값비싼 운동화, 모자가 달린 운동복, 요란한 장신구—을 지역에 따라 변형된 모습으로, 어디서나 볼 수 있다.”

27. 大勢の若者たちはぶかぶかの服を着て,靴ひもを締めないでハイトップのスニーカーを履き,だぶだぶのジーンズをはき,金のネックレスをし,野球帽をかぶり,サングラスをかけて,標準的なラップ・ミュージシャンのいでたちをしています。

수많은 십대 청소년들이 아주 큰 치수의 옷을 입고, 발목 위로 올라오는 운동화를 끈도 매지 않은 채 신고, 헐렁한 진바지 차림에, 금사슬 목걸이를 하고, 야구 모자를 쓰고, 검은 안경을 끼고 다니는데, 이것이 전형적인 랩 옷차림이다.

28. 少し考えただけでも,燃料油,グリス,ワックス,アスファルトがあり,さらに石油化学製品として飛行機,自動車,船,各種の接着剤,塗料,ポリエステル繊維,またスニーカー,おもちゃ,染料,アスピリン,脱臭剤,化粧品,記録用ディスク,コンピューター,テレビ,電話機などがあります。

난방용 기름, 그리스, 밀랍, 아스팔트 외에도 항공기, 자동차, 선박, 접착제, 페인트, 폴리에스테르 의류, 운동화, 장난감, 염료, 아스피린, 방취제, 화장품, 녹음·녹화용 디스크, 컴퓨터, 텔레비전, 전화기 등 수많은 석유 화학 제품들을 한번 생각해 보십시오.

29. 1980年代当時の野球選手の普段着は、大き目の襟のゴルフシャツ、ベスト、スラックス、エナメル靴、ヘアスタイルも角刈り、パンチパーマが当たり前であったが、DCブランド、ジーンズ、スニーカーを着こなし、ヒーローインタビューで笑いをとったり、優勝決定時の胴上げに加わらず、カメラに向かってはしゃぐ等のパフォーマンスをよく行っていた。

1980년대 당시 야구 선수들의 일반적인 옷차림은 조금 큰 소매의 골프 셔츠, 조끼, 좁은 바지, 에나멜 구두, 헤어스타일은 네모나게 짧은 머리, 펀치파마가 당연했지만 구도는 DC브랜드, 청바지, 스니커를 맵시있게 신었고 히어로 인터뷰에서 미소를 짓거나 우승이 결정됐을 때 헹가래를 치는 것에 참여하지 않고 카메라를 향해서 장난치는 등의 퍼포먼스를 종종 보여주었다.

30. 何年もの間,強力なたばこ産業は,無煙たばこがチューインガムと同じぐらい無害であり,正しいブランドのスニーカーと同様に無煙たばこもなくてはならないものだと思わせるような宣伝を,若者たちに次々と浴びせかけてきました。「

강력한 담배 업체는 여러 해 동안, 연기 없는 담배가 마치 씹는 껌처럼 해가 없고 유명 상표의 운동화처럼 없어서는 안 되는 제품임을 시사하는 광고를 청소년들에게 쉴 새 없이 퍼부었습니다.