1. ヤレド人,主の前をへりくだって歩むよう子供たちに教える

야렛인이 자녀에게 주님 앞에서 겸손히 행하라고 가르치다

2. * 心が柔和でへりくだっていると,どのように生活の中に聖霊が招かれるのでしょうか。

* 마음이 온유하고 겸손하면 왜 성신을 우리 생활에 불러들일 수 있는가?

3. へりくだって歩むことと天から教えを受けることにはどのような関係があると思いますか。」「『

여러분의 부모님과 다른 사람들은 여러분이 주님 앞에서 겸손히 행하도록 어떻게 격려해 주었는가?

4. へりくだって主の御前に行き,教えを乞うならば,主は御自分の力にわたしたちがもっとアクセスできる方法を教えてくださるでしょう。

우리가 겸손히 주님 앞에 자기 자신을 드러내며 가르침을 달라고 부탁하면, 주님은 우리가 그분의 권능에 더 잘 접할 방법을 보여 주실 것입니다.

5. * モーサヤ21:6によれば,リムハイの民がまだへりくだって主に立ち返っていなかったことを示すものとして,どのようなことがあったでしょうか。

* 모사이야서 21:6에서, 림하이 백성이 아직도 스스로를 낮추고 주님께로 향하지 않았음을 보여 주는 단서에는 어떤 것들이 있는가?

6. 中央幹部がどれほど善良で,どれほど熱心に働き,どれほどつつましくへりくだって生活しているかについて,個人的な経験に基づいて証できます。

저는 이분들이 얼마나 좋은 분들인지, 또 얼마나 열심히 일하는지, 그리고 얼마나 겸손히 살아 가는지에 대해 개인적인 간증을 드립니다.

7. この末日に福音が完全な状態で回復されていて,今日,聞く意志と従う信仰のある人々に主の思いと御心を告げる預言者が地上にいることを,わたしはへりくだって証します。 7

이 후기에 복음이 충만하게 회복되었으며, 오늘날 지상에는 듣고자 하는 사람들과 신앙을 지닌 사람들에게 주님의 마음과 뜻을 말해 주는 선지자가 계시다는 것이 저의 겸손한 간증입니다.7

8. 13 また 彼 かれ ら は、 地 ち に 伏 ふ す ほど に へりくだって、 奴 ど 隷 れい の くびき を 受 う け、 敵 てき の 望 のぞ む まま に 打 う たれ、あちら こちら に 追 お い 立 た てられ、 荷 に を 負 お わされる に 任 まか せた。

13 이에 저들이 스스로 티끌에까지 겸손하게 되어, 속박의 멍에를 지며 스스로를 내어맡겨, 저들의 원수들이 원하는 대로 맞으며 이리저리 내몰림을 당하며 짐을 지니라.

9. 生徒が神聖な聖約を交わしてそれを守り,主を信頼し,へりくだって主に助けを請い願うとき,主は彼らを強め,主御自身の方法で,主御自身の時に艱難から救い出してくださる。 生徒がそのことを知るように助ける。

학생들이 성스러운 성약을 맺고 지키며, 주님을 신뢰하고, 겸손히 도움을 청하면 그분은 학생들을 강하게 하시며 적절한 시기에 그분의 방법대로 고난에서 구해 주신다는 것을 알도록 돕는다.

10. このことはモルモン書の中に次のような約束がある理由の一つでもあります。 すなわち,イエスがキリストであられるという聖霊の証を受けるとき,わたしたちは心に慈愛を抱くようになるという約束です。「 人が柔和で,心がへりくだっており,イエスがキリストであることを聖霊の力によって認めるならば,その人には慈愛が必ずなければならない。」( モロナイ7:44)

예수께서 곧 그리스도이심을 성신이 증거해 줄 때 우리 마음에 사랑이 움틀 것이라는 약속이 몰몬경에 담겨 있는 것도 그러한 까닭입니다. “또 만일 사람이 온유하고 마음이 겸손하여 예수가 그리스도이심을 성신의 권능으로 시인하려면, 그는 반드시 사랑을 가져야만 하나니”(모로나이서 7:44)