1. しかし,こうした活動の大半は,従来の薬を新たに配合し直した結果,その薬が既存の他の薬より優れたものになっていることを医師に納得させ,その会社の薬をより多く処方してもらう気運をつくりだす点にその主眼を置いているように思えます。

그러나, 수많은 선전은 옛 약품을 새로 배합한 것이 현존하는 제품보다 월등히 좋으며, 그 회사의 약품들을 보다 널리 처방하도록 의사들을 설득하는 것이 목표인 것처럼 보인다.