1. また、お化け屋敷やジェットコースターなどに怯える怖がり屋。

또한 유령의 집이나 롤러코스터를 무서워 하는 겁쟁이.

2. 「こともあろうに,お化け屋敷の話をしていました」。

“공교롭게도 유령이 나오는 집에 관해 이야기하게 되었다.”

3. ある日,ナンシーは別のウエートレスと,こともあろうに,お化け屋敷の話をしていました。

어느날 어떤 다른 ‘웨이트레스’와 공교롭게도 유령이 나오는 집에 관해 이야기를 하게 되었다.

4. 福田が以前バラエティ番組で堂本と仕事をした際、女優の前でもお化け屋敷に入らず、ディレクターに頼まれてもジェットコースターに乗らないリアルに怖がりな堂本を見て、主人公は堂本しかいないと出演を依頼。

후쿠다가 이전 버라이어티 프로그램에서 도모토와 일했을 때, 여배우 앞에서도 도깨비집에 들어가지 않고, 디렉터에게 부탁받아도 제트 코스터에 타지 않는 리얼한 겁쟁이 도모토를 보고, 주인공은 도모토밖에 없다고 출연을 의뢰.

5. 娯楽施設としてのお化け屋敷は、映像や音響、からくり、役者などを駆使し、利用者に対し幽霊や怪物に対する恐怖を疑似体験させ、楽しませる事を目的とする施設である。

엔터테인먼트 시설로 유령은 영상과 음향, 스토리, 배우 등을 구사하여 손님에게 유령과 괴물에 대한 공포를 유사 체험하고 즐겁게 하는 것을 목적으로 하는 시설이다.

6. 最初に2人のこれまでの活躍を振り返ったドキュメントが放送された後、東京ドームシティアトラクションズで絶叫アトラクションを利用した連帯責任ゲームが放送され、ジェットコースターに乗車しながらの一問一答とお化け屋敷での絶叫ガマン歩きを行った。

처음에는 둘의 지금까지의 활약을 되돌아 본 문서가 방송됐고 그 후, 도쿄 돔 시티 어트렉션에서 절규 어트렉션을 이용한 연대책임 게임이 방송되어, 제트 코스터에 승차 하면서의 일문일답과 귀신의 집에서의 절규 인내 걷기를 했다.