1. じゃ,お先に。

친구가 대답했습니다. “그럼 난 먼저 가야겠다.

2. ですから,なお先へ乗り進まなければなりません。

그러므로 그분은 앞으로 계속 질주하지 않으면 안 됩니다.

3. 14万4,000人の人数が全部そろうのは,なお先のことだったようです。

그때까지 아직 14만 4000명의 수가 온전히 차지 않았음이 분명합니다.

4. 多くの都市また国の経済は今や破たんを来たしており,しかもお先真っ暗な状態です。

현재 여러 도시들과 국가들의 경제 상태는 파탄 지경이며, 그들은 해결 방도를 모르고 있다.

5. そのようにして資格が備わったなら,なお先へ進み,バプテスマを受けることが肝要です。 ―マタイ 28:19,20。 使徒 2:38。

그렇게 하여 자격을 갖추게 되면, 끝까지 노력하여 침례를 받는 것이 매우 중요합니다.—마태 28:19, 20; 사도 2:38, 신세 참조.

6. 「それから,彼らは行こうとしていた村に近づいたが,イエスがなお先へ進み行かれる様子であった。

“그들이 가는 마을에 가까이 가매 예수는 더 가려 하는 것 같이 하시니

7. たとえお先真っ暗で,事が重大に思えるとしても,自殺によって問題が解決するわけではありません。

미래가 아무리 암울해 보이고 문제가 아무리 커 보일지라도 자살은 해결책이 아니다.

8. なお、先行販売されたロットは側面後部の非常口窓周り(右側)と冷却水給水口周り(左側)が樹脂製パーツでブラックアウトされていない点で識別できる。

덧붙여 선행 판매된 형식은 측면 후부의 비상구창 주위(오른쪽)와 냉각수 급수구 주위(왼쪽)가 수지산 부품으로 블랙 아웃되어 있지 않다는 점에서 식별할 수 있다.

9. なお先述したNPCにおいてはNPC毎に付いている記者が設定されており(例えば「覇王エンジェル」は敏腕記者付き、「レッドショルダー」はゴシップ記者付き)、NPCについては過去の戦歴に関係なく付いている記者は固定となっている。

또한 전제한 NPC에 대하서는 NPC마다 붙어 있는 기자가 설정되어 있어(예를 들면 '패왕 엔젤'은 완만 기자 뒤따름, '레드 숄더'는 가십 기자 뒤따름), NPC에 대해서는 과거의 전력에 관계없이 붙어 있는 기자는 고정이 되고 있다.