1. 最高のお兄ちゃん

세상에서 제일 좋은 오빠

2. エリックはカリのお兄ちゃんです。

에릭은 카리의 오빠예요.

3. これは 大きなお兄ちゃん (中指を指す)

이것은 형/오빠(중지를 가리킨다)

4. エリーゼの特別なお兄ちゃんになりたいと思いました。

엘리스에게 특별한 오빠가 되어 주고 싶었어요.

5. だらしのない兄をいつも怒っているが、本当はお兄ちゃん思い。

착한 오빠를 항상 화나게 하지만 사실은 늘 오빠를 생각한다.

6. お兄ちゃんと,家族で仲良くしている友達が伝道のめしを受けました。

우리 오빠와 한 가족 친구가 선교사 부름을 받았어요.

7. 物心ついた時からディルがチェリーの家で暮らしていたのでディルをお兄ちゃんと慕う。

물심 붙었을 때부터 딜이 체리의 집에서 살고 있었으므로 딜을 오빠처럼 따른다.

8. カレブに赤ちゃんの妹ができて,いいお兄ちゃんになったらおもしろいと思います。

그리고 준이에게 새 여동생이 생기면 좋을 것 같아요. 부모님의 관심을 덜 받게 될 때 준이가 어떻게 할지 보고 싶어요.

9. 最後に,ジェニファーは雑誌を2冊ほしいと言い,父親とお兄ちゃんのために持って行きました。

그러고는 아빠와 오빠에게 주고 싶다며 잡지를 두 부 더 달라고 했지요.

10. お兄ちゃんといっしょにした,たくさんの楽しいことが,とてもなつかしく思えました。

카리는 오빠와 함께했던 재밌는 모든 일이 너무 그리웠어요.

11. ジョシュアは,「お兄ちゃんは今そこに見学に行ってるんです。 ぼくも家族のみんなと行きたいんです」と言いました。

“형이 지금 그 곳을 방문하고 있는데, 가족 모두와 함께 가고 싶어요”라고 조슈아가 말했다.

12. アニッサ・クリスマス:お兄ちゃんへ もう16歳になっちゃうのよ もう赤ちゃんじゃないのね 今でもプロムに連れて行ってくれる?

아니사 크리스마스 : 친애하는 큰 오빠 나는 올해 16살이 되었어.

13. 5月3日の横浜戦で、先発を務め6回2/3を1失点と好投し勝ち投手になり、お立ち台では「天国のお兄ちゃんに捧げたいです」と涙を見せた。

5월 3일 요코하마전에서 선발을 맡아 6과 2/3이닝 1실점으로 호투하는 등 승리 투수가 됐고 히어로 인터뷰에서는 “하늘나라에 있는 형님에게 바치고 싶다”라고 끝내 눈물을 보였다.