1. さらに,カトリックの復興運動や17世紀フランスの宗教的不寛容におもねるほうが得策でした。

더욱이, 가톨릭 부흥 운동이 진행 중이었고 다른 종교를 용납하지 않던 17세기 프랑스의 시대 조류에 편승하는 편이 더 유리하였습니다.

2. しかしこの助言は,信仰とは全く関係のないあらゆる個人的な気まぐれに一律的におもねることを勧める教えではありません。

그러나 이것은 믿음을 나타내지 않는 사람의 모든 기분을 맞추어 감싸 주라는 교훈이 아닙니다.

3. また,服飾産業が,十代向けの,慎みを欠いたスタイルの衣服を奨励し,同時に,商業テレビが,性をどぎつく描写した,十代の人々におもねる番組を放映しはじめたのもその年でした。

또한 의복상점은 꼴사나운 십대의 유행복을 권장하기 시작하였으며 상업 ‘텔레비’ 방송은 십대들에게 성적인 것만을 다룬 ‘프로’를 제공하기 시작하였다고 주장하였다.

4. 大いなる者を優遇してもならない」。( レビ 19:15)同様に,裁き人は感傷のため,または群衆におもねるために,富んだ人に対する裁きを単に富んでいるという理由で不利にすることも慎むべきでした。 ―出 23:2,3。

(레 19:15) 따라서 재판관은 감상적인 생각에서 또는 대중의 인기를 얻기 위해서, 부자에게 판결을 내릴 때 단순히 부유하다는 이유만으로 불리하게 내려서는 안 되었다.—출 23:2, 3.