1. 見るからにゴマすりとおべっかの塊。

그리고 그녀를 바라보며 주먹을 불끈 쥐어 보이는 주노.

2. 裕福な未婚の男子はさまざまな方面からおべっかを受けている。

“돈이 많은 독신자는 각계 각층으로부터 아첨하는 대접을 받을 것을 확신한다.

3. アレクサンドロスはこのことで彼に盲従する熱心なおべっか使いに事欠かなかったという」。

이에 대하여 입에 침이 마르도록 그를 추켜 주는 사람이 많았다 한다.”

4. おべっかを使う人は「砂糖の口」を持っていると言い,金銭を横領する人はお金を「食べ」てしまったと言われます。

아첨하는 사람은 “설탕 입”을 가지고 있으며, 돈을 횡령한 사람은 돈을 “먹어버렸다”고 한다.