1. ここにズームインすると 見事にうねうねとした流路が見えます

여기를 확대했을 때, 멋지고, 구불구불한 강 경로를 볼 수 있습니다.

2. うねうねと曲がりくねった谷間に沿って行くと,草ぶきの小屋やきちんとした庭がかいま見える。

꾸불꾸불 계곡을 돌아가면서 초가들과 정연한 정원들이 눈에 뜨인다.

3. 真夜中に出発し,アンデスの山々をうねうねと進み,間もなく,のろのろ遅れてやって来た北行きのトラックに出会いました。

자정에 출발해서, ‘안데스’ 산맥을 싸고 돌아 갔다. 그러나 곧 천천히 움직이며 북쪽으로 가는 ‘트럭’이 다가왔다.

4. イタリアは,うねうねと続く海岸もあれば,ごつごつとした山岳もあり,南部の夏は炎熱でも,北部の冬は極寒,という対照的な特徴の見られる国です。

이탈리아는 길게 뻗은 해변에서 험준한 산악 지대에 이르기까지, 남부의 뜨거운 여름에서 북부의 매서운 겨울에 이르기까지, 대조적인 모습이 공존하는 나라입니다.