1. しかし,人々は現にあわてふためいている。

하지만 사람들은 매우 불안해 하고 있다!

2. この人はあわてふためいて,部屋の中をかけ巡ったのです。

그는 고통으로 온 ‘어파아트’를 뛰어다녔다.

3. 来た通路を通って街路に出てみると,他の兄弟姉妹たちは私が見つからないので,あわてふためいていました。

그리고 나서 골목을 지나 거리로 나와 보니, 다른 형제 자매들은 나를 찾지 못하여 당황해 하고 있었습니다!

4. 廊下ではマットレスが燃え上がり,囚人たちはあわてふためいて走り回っており,傷ついた看守が一人床に横たわっていました。

매트리스가 불타고 있고, 재소자들은 이리저리 뛰어다니고, 부상당한 교도관은 바닥에 쓰러져 있었습니다.

5. 教会指導者の多くは,未来の牧師を養成する,教会諸派のたいていの神学校の事態を見て,さらにあわてふためいています。

많은 교회 지도자들은 미래의 교직자를 양성하는 대부분의 신학교에서 일어나는 일에 대하여 더욱 더 당황하고 있다.

6. 慣れない状況のもとで突然生じた緊急事態に対処できる人がいる一方,経験のある人が“あわてふためいてしまう”こともあります。

생소한 환경에서 직면한 긴급 사태에 대처할 수 있는 경우도 있지만 경험이 많은데도 “산산조각”이 되는 경우도 있다.

7. 中には駆けて来る人がいるかもしれず,あわてふためいて階段を駆け降りて来る人が前の人にぶつかってその人を突き落とすことがあるのです。

그리고 겁에 질려 계단을 뛰어 내려가는 사람들이 계단을 내려가는 다른 사람들을 넘어뜨리게 하였다.

8. ヨハネ 10:14,15)悪魔の脅しのほえ声にあわてふためいて,霊的に危険な場所へ逃げ込むことがないよう,「冷静を保ち,油断なく見張っていなさい」と同使徒は述べています。

(요한 10:14, 15) 그 사도의 말처럼 마귀의 위협적인 우는 소리로 인하여 공포에 떨어 영적으로 위험한 지역으로 도망하는 일이 없도록 하기 위해서는 “근신”하고 “깨어” 있어야 한다.

9. しかし,その後エリシャの預言が成就し,エホバはシリア人があわてふためいて逃げ,食糧を後に残して行くように仕向けられたので,飢きんは一夜にして解消しました。 ―王二 6:24‐29; 7:1‐20。

하지만 그 후 여호와께서 시리아 사람들이 두려움에 사로잡혀 도망하면서 자기들의 식품을 뒤에 남겨 두게 하셨을 때, 엘리사가 한 예언의 성취로 그 기근은 하룻밤 사이에 해결되었다.—왕둘 6:24-29; 7:1-20.