1. 1つ言えることは こういう連中は こうあしらうべきです

여러분께 한 가지 말씀드리면 이 사람들하고는 이런게 통합니다.

2. ですから,若者の多くが体を使う仕事を鼻であしらうのも不思議ではありません。

따라서 많은 청소년이 육체노동 자체를 얕잡아 보는 것도 무리가 아닙니다.

3. これで いろいろな事が可能になります この極小性のおかげで 我々は必要ならば どこにでも光をあしらうことが出来ます

이것이 우리에게 굉장히 독특한 기회를 주는데, 이 정말 정말 작은 크기가 필요한 곳 어디에나 조명을 공급하기 때문입니다.

4. 第一次世界大戦が始まると,多くの人々は,これら聖書研究者の宣明していた事柄を決して軽くあしらうべきでないことに気づきました。

1차 대전의 시작과 더불어, 많은 사람들은 이 성서 연구생들이 선포한 것이 가볍게 다루어질 것이 아님을 인식하였다.

5. ただ怒りのこもったことばをはくだけであり,息子は,麻薬の使用をやめるようにという親の命令を鼻であしらうようになりました。

오히려 성난 언쟁만 있었고 아들은 마약을 사용하지 말라는 부모의 명령을 비웃었읍니다.

6. 取るに足りない“微小な存在”のように他の人をみなしてあしらう人がいるなら,その人は実際には人類の創造者にほこ先を向けていることになります。

만일 어떤 사람이 동료 인간을 별 것 아닌 “반점”으로 보고 다룬다면 결국 그는 인류의 창조주를 공격하는 것이 된다.

7. もしあなたが,疑いを抱いている人,あるいは不注意のために清くない行ないをした人を知っているなら,すぐに冷たくあしらうのではなく,自分自身がやけどを負ったり汚染したりしないように用心しながら,できることならその人たちを火の中からつかみ出してください。

만일 당신이 의심을 품고 있는 사람이나 부정한 상태에 처해 있는 사람을 알고 있다면 즉시 그런 사람을 냉대하지 말고 가능하다면 불에서 끌어 내어 주고 자신도 불에 타거나 조금도 더럽힘을 당하지 않도록 조심할 것입니다.