1. 手頃で 健康に良いとされる ジョギングは まじめ

평범하며, 흔히 당신에게 좋다고 알려져 있는 조깅은 엄숙합니다.

2. 健康に良い食事をとることを別にすれば,治療は受けなくてよくなりました。

나는 영양가 많은 양질의 음식 외에는 별다른 치료를 받지 않았다.

3. 心臓が健康に良い食物を必要とするのと同じく,十分な量の健全な霊的食物が必要です。(

심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다.

4. (3)添加物のあまりはいっていない,健康に良いパンが手にはいらない場合,自分でパンを焼くほうが得策と言える。

(3) 만일 당신이 위생에 좋은 그리고 첨가제가 아주 적게 함유된 빵을 찾을 수 없다면 당신 자신이 굽는 것이 유익할 것이다.

5. 母乳で育ててお金を節約すれば,そのお金で,母親を含め,家族全体がいっそう健康に良い食事をすることができます。

모유로 키우면 돈이 절약되어—어머니를 포함하여—전 가족에게 훨씬 더 건강에 좋은 식사를 마련해 줄 수 있다.

6. オリーブ油は,バターやマーガリンや他の植物油の代わりに使う場合にのみ,健康に良いと言えるかもしれないが,そのような益でさえ誇張されている」。

올리브유에서 얻을 수 있는 건강상의 유익이란, 그 기름을 오로지 버터, 마가린, 및 다른 식물성 기름의 대용물로서 사용하여 얻는 것에 불과하다. 심지어 그러한 유익마저도 과장된 것이다.”

7. 「自分の食べる物を自分で栽培することは,量の多少にかかわらず,想像以上に健康に良い,ということが明らかになりつつある」と「今日の心理学」誌は述べている。

“자신이 먹는 식품을 조금이라도 손수 재배하면 생각보다 훨씬 건강이 좋아진다는 사실이 연구를 통해 밝혀지고 있다”고 「오늘날의 심리학」지는 보도한다.

8. 今日,地上に生きる男女,子供すべてのために快適な生活環境と,バランスのとれた,健康に良い食生活を確保する事は地球の持つ能力からみて不可能ではありません。

지구는 현재 살아있는 남녀 노유를 막론하고 모두에게 즐거운 생활 조건과 건실하고 잘 균형잡힌 식품을 공급할 수 있는 잠재력을 가지고 있다.

9. テマの気候が健康に良いことや,アラビアでは月崇拝が際立っていたことなどの要素も,同様に,テマを好んでいたと思われるナボニドスの動機になっていた可能性があるとして注目されてきました。

그런가 하면 데마의 기후가 건강에 좋았다거나 아라비아에서 달 숭배가 두드러지게 행해지고 있었다는 것과 같은 그 밖의 요인들 역시 나보니두스가 데마를 좋아한 듯한 이유를 설명하는 가능성 있는 동기들로 지적되어 왔다.

10. これらが意味するところは パラダイムシフトが起こるまで 時間がかかりすぎること そして複雑さや細かいニュアンスは無視され 結局は金が物を言うこと 製薬会社が研究資金を出した 臨床試験で 一番酷い副作用が 好都合にも抜けている という証拠を見てきました 食品会社が研究資金を出した研究では 新製品を発売する際、 健康に良いという点をかなり 誇張するとようなことも見てきました

이러한 사실들이 시사하는 것은 패러다임이 변하는데는 너무나 오랜 시간이 걸리고 복잡성이나 미묘한 차이 같은 것들은 무시된다는 사실입니다. 또한 자본의 영향력을 의미하기도 하는데, 예를 들어 제약 회사들이 약품 효능 검사 연구에 자금을 제공하고 그 연구에서 자신들이 개발한 약품의 심각한 부작용에 대해서는 언급하지 않는다는 사례들의 증거가 있습니다. 또한 식품회사들도 자신들이 새로 시장에 내놓을 제품에 대해 그 건강효능을 과장되게 광고할 수 있도록 연구단체에 자금을 지원하고 있는 경우들도 있습니다.