1. 価格を値引きする店もあります。

가격을 깎아주는 가게도 있습니다.

2. そのほか大幅な値引きがあるのは,季節の初めのセール,そして特に季節の終わりのセールです。

유의해 볼 다른 크게 절약할 수 있는 것으로 계절맞이 그리고 특히 계절 끝 ‘세일’들이 있다.

3. そうした屋台店を経営している人は品物を売り切ってしまいたいと思っているので,相当値引きした価格で食品を買えます。

노상에서 서서 장사하는 사람들은 떨이로 다 넘기려하기 때문에 매우 싸게 식품을 살 수 있다.

4. 主人公が会計または交渉技能を持っているか、会計技能を持っている航海士を主計長に任命していると商品購入の際に値引き交渉が可能になる。

주인공이 회계 또는 교섭 능력이 있거나 회계 능력을 가지고 있는 항해사를 경리주임에 임명하면 상품 구입 시 가격흥정이 가능하다.