1. リック は 馬鹿 じゃ な い

瑞奇 不是 笨蛋

2. 馬鹿な真似はするな。

停止愚弄你自己。

3. 口癖は『馬鹿』(ゴルフ指導時)。

暱稱為「蠢虎」,是北斗(夏目)所取。

4. 同年秋、ドラマ『スワンの馬鹿!

同年秋,在电视剧《笨天鹅(日语:スワンの馬鹿!

5. 彼女が馬鹿じゃないと知ると ますますグラマーに思えます たとえ馬鹿なふりをしてもです

所以这使得她更加富有魅力了,因为她真的很聪明, 即使她认为她可以看出去很傻的样子。

6. しかし お前 は 馬鹿 に 見え る な

看起来 像 个 傻子

7. 「グラマーに見られたいなら 馬鹿みたいに振舞えばいい」 (笑)

Hedy Lamarr说,“只要你坐在那里装出一副傻样, 任何人都可以看起来充满魅力。”

8. 出羽国鹿角郡の毛馬内古館城主。

出羽國鹿角郡毛马内古馆城主。

9. コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

电脑让人变愚蠢了。

10. 手柄 目当て に 戦 う など 餓鬼 か 馬鹿 だ

只有 小孩 和 笨蛋 才 为 名誉 而战

11. 何 だ よ お前 も 調査 兵団 を 馬鹿 に すん の か

干嘛 连 你 也 看不起 调查 兵团 吗

12. 彼の言葉です 「スポーツマンなら 馬鹿でなくては」

正如他所说,“如果你是个运动员, 理所应当就是个笨蛋。”

13. 陰気で鈍くさく、ポストやピア美からも馬鹿にされている。

陰沉又遲鈍,被Post跟鋼琴美當成笨蛋。

14. あんた は 自暴 自棄 の 男 で わざわざ ナンタケット に 来る 馬鹿 だ

你 一定 是 無 可救藥 或 愚不可及 才 會 專程 來 南 塔克 島

15. こんな声も聞きました 「無限の猿の檻」なんて馬鹿らしい

还有些人说 “无限的猴子笼”的名字太荒唐了

16. 大陸の移動など馬鹿にしたものです 嘲笑の対象だった

我们过去常常嘲笑大陆漂移说。

17. 能力は優秀らしいが(特に娘に対しては)親馬鹿である。

雖然樣子較兇惡,但其實是個心地善良的人。

18. 戦線が泥沼化した1920年頃には、前線の兵士は一日も早い帰国を望むようになったとされる(「他国の党派争ひに干渉して人命財産を損する、馬鹿馬鹿しき限りなり」)。

1920年日军陷入反游击战泥潭后,前线士兵无不盼望早日回国,言称“为了干涉他国党争,而浪费人命钱财,简直混账透顶”。

19. ショッキングなもの 馬鹿みたいなものもあれば 深い感情を伴っているものもあります

可以是震撼,滑稽 或者饱含深情

20. 馬鹿げ て る 人 たち の 心 へ に 乾杯 傷つ い た 心 たち に 混乱 に 乾杯

♪ 致 所有 痛楚 的 心靈

21. 一週間後に控えた結婚式のウエディングドレスを着るが、婚約者の修二に馬鹿にされてしまう。

穿著下週要舉行的婚禮時婚禮禮服,但是被未婚夫修二說愚蠢。

22. 「死について考えると、あらゆるものが馬鹿馬鹿しくなる」これは1968年、数年来の数々のスキャンダルによってマイナー・オーストリアン国家賞を受賞したときの言葉だが、このときスキャンダルはすでに彼の名声の一部であった。

"Es ist alles lächerlich, wenn man an den Tod denkt"(一切皆荒谬,当人想起死亡)是他在1968年获得一项奥地利国家奖项时的感言,这番话引起的争议,只是他多年中不断引起,并构成他名声一部分的众多公共热议中的一次。

23. ウインスレットは初めて悪役を演じることに関して、「私は馬鹿じゃないわ。

谈到第一次出演反派,温丝莱特表示:“我不傻。

24. 昔丘洋子に手ひどく振られ、当時彼女と交際していた北村浩二にも馬鹿にされていた。

從前對丘洋子嚴重的被拒絕,當時與她交際的北村浩二也能輕視。

25. 鈴鹿御前は鈴鹿姫や鈴鹿権現、鈴鹿大明神(鈴鹿明神)、鈴鹿神女などとして今も信仰されている。

铃鹿御前被认为是铃鹿公主,铃鹿的権現,大明神(鈴鹿明神)等。

26. 直訳:「馬鹿」 該当国: Spain(スペイン) Turkey(トルコ) UK(イギリス) Portugal(ポルトガル) Italy(イタリア) Dubai(ドバイ - アラブ首長国連邦) UR all PIGS from HELL!

直譯:傻瓜 所屬国: Spain(西班牙) Turkey(土耳其) UK(英國) Portugal(葡萄牙) Italy(義大利) Dubai(阿聯酋) UR all PIGS from HELL!

27. 普段は兄のことを小馬鹿にしているが、本当はメンタル面が弱く、兄によく甘える。

雖然平常把哥哥當笨蛋一樣,但其實心裡相當軟弱,而會對哥哥撒嬌。

28. エッフェル塔の高さの問題で グループの出した答えが たとえば 250m 200m 300m 400m それにまったく馬鹿げた 300,000,000mだったとします

就估计埃菲尔铁塔高度来说, 假设一个小组有以下数据: 250米,200米,300和400米, 还有一个更荒谬的数据,3亿米。

29. 想像できます? あんなに馬鹿な微生物だった僕らが 携帯 パソコンに iPod ですよ 40億年の間に

从笨细菌到我们现在, 有麦克风、计算机、iPod—四十亿年。

30. スティングが数年前に タントリックセックスに言及した際は 馬鹿にされましたが今では多くのカップルが ワークショップに行ったり よりスローなセックスを 求めています

几年前我们都嘲笑斯汀(歌手) 学习印度密宗性法(使缓慢持续)的事情 但是如果我们把时钟拨快几年,现在你会发现各个年龄层的夫妻 都去参加课程学习,或可能只是 在他们自己的卧室里寻找方法 来放缓步调,从而拥有更好的性生活。

31. ユーロスポーツのコメンテーターだったジョン・ワトソンは、この件について「これまでの人生で見てきたことの中で、最も馬鹿げた出来事」と語っている。

欧洲体育解说员约翰·沃特森用这样的话语描述当时的情形:“这是我一生中见过的最荒唐的场景。

32. 次に,象牙や金で飾られ,月桂樹の飾り輪を付けた将軍の兵車が,4頭の白馬か,ときには象,ライオン,トラ,鹿に引かれてやって来ました。

接着出场的是将军的马车,装点着象牙和黄金雕饰,月桂扎满一车,由四匹白马(有时是大象、狮子、老虎或鹿)拉着。

33. そんなことが本当にできるなら誰も軍を馬鹿にはしないでしょう これはプレイボーイで読んだ記事なのですが

那样的话谁还会招惹一支拥有此种能力的军队呢?

34. 馬鹿者聖書 1763年の欽定訳聖書では、詩編の"the fool hath said in his heart there is no God"(愚かな者は心のうちに神はないと言う)という一節を、no を落として"there is a God"(神はある)と誤植し、キリスト教徒で信仰の厚い者こそが馬鹿で悪である、という趣旨になった。

1763年版欽定版聖經裡,詩篇14:"the fool hath said in his heart there is no God"(愚頑的人在心裡說,沒有神),誤植為"there is a God"(有神),使得文意變成有信仰者才是邪惡。

35. 満足な教育を受けていないことに劣等感を持っており、教養・知識の無いことを馬鹿にされると、キレてナイフを振り回す。

因為沒受過正規的教育而抱有自卑感,常因為沒有知識而被愚弄,一旦生氣就會揮舞小刀。

36. 私のことをこんな風に書いてきます 馬鹿 売国奴 害悪 嫌な女 そして醜い男め とも言われました 1通に これ全部が書かれてます

他们骂我傻蛋, 叛徒, 祸根, 贱人, 恶心东西, 这些还只是一封邮件中用到的词.

37. あなたは引き続きその人に 「今 馬鹿みたいにニコニコしながら 携帯をじっと見てるんだよ」 とメールを送ったことはありますか?

有冇試過跟住同發短信嗰個人 講「我睇住手機笑到好似個傻瓜」咁?

38. この話は「パノラマ」のカメラマン、チャールズ・ド・イエーガーが子供の頃にオーストリアの学校で、教師にスパゲッティが木に成ると信じるほど馬鹿だとあざけられた記憶から思いついた。

此報導由《全景畫》攝影師查爾斯·德·紀格構想出來的,意念來自他在奧地利母校的趣事,那裡的老師會告訴及格的同學意大利麵生長在樹上,若他們相信,老師便會取笑他們愚蠢。

39. とても声の大きな無神論者達がいて 宗教は 間違っているだけでなく 馬鹿げていると言っています

有些直话直说的无神论者 他们说 宗教不仅仅是种欺骗 它还非常荒谬

40. この期間中 私には 埋め合わせする 何かがないと 長時間の馬鹿らしい会議に 参加するという 気違いじみた現実に 耐えられませんでした

这个时候,我需要 一些平衡 为这个疯狂的事实 我去参加那些冗长的无聊的会议。

41. このような馬鹿げた話に反論する 中立的な傍観者やメディアがないため 彼らの駐屯地では そういう話ばかりになっていました

由于缺乏中立的观察者和媒体 去反驳这个荒谬的看法 这个看法成了这些营地中唯一的声音

42. 鹿 見た目は雌鹿だが、実は百回以上魂を他の鹿に移し変えて生きており、命を受けたときは立派な牡であった。

鹿 表面上是條雌鹿,但實際上是以靈魂附身在鹿的身上數百次來延續自己生命的公鹿,個性相當倔強。

43. 小さな子供に そんなの出来っこないよとは 誰にも言えないのです 自分が馬鹿で 分からなかったというだけなのですから

作为一名孩童,没有事情是不可能的 只是因为你笨到 你都不知道该怎么办

44. 射手は鹿を射た。

射手打死了鹿。

45. 鹿は「目を鼠に奪われた」と言い、わけが分からない「おれ」に印をつけ、「おれ」の顔を鹿にしてしまう。

鹿直接說「眼睛被老鼠奪走了」,被鹿認為不夠盡力的「我」被鹿印上了印記,導致「我」的臉變成了鹿臉。

46. それまでに他のSF的悪夢が 現実となるかもしれません 馬鹿なロボットが 勝手な事をし出したり 自己作動し始めた ネットワークが 我々を脅かし出すかもしれません

到那时,其他科幻小说中的噩梦 就可能变为现实: 愚蠢的机器人会像流氓一样, 或者一个网络会进化出自己的意识 从而威胁到我们所有人。

47. 鹿苑寺金閣(1397年):正式には鹿苑寺舎利殿。

鹿苑寺金閣(1397年):正式名稱是鹿苑寺舍利殿。

48. 最後は、水の鹿・火の狐と共に網走を出て鹿角に来る。

最後與水之鹿、火之狐一同離開網走到鹿角養病。

49. 「鹿目 凛」は芸名であり、姓の「鹿目」は、アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」の主人公・鹿目まどかに由来。

「鹿目 凛」是藝名,姓的「鹿目」是來自動畫「魔法少女小圓」的主人公名字鹿目圓。

50. 眼力だけで一般の魔法使い100人分の魔力を出せるほどの力を持つ魔法使いであり、呪いがかかってしまったあゆみを小馬鹿にしている。

靠著眼力便能放出1000人份一般魔法使的魔力,把被詛咒的步當成笨蛋。

51. 直隆は朝倉家中でも武勇に優れ黒鹿毛の馬に跨り、越前の刀匠千代鶴国安の作による五尺三寸(約175センチ)もの太刀「太郎太刀」を振り回して戦ったという。

直隆是朝倉家中武勇優秀的人物,乘騎深黑色的馬,舞動著越前的刀匠千代鶴所製作五尺三寸(約175cm)的大太刀「太郎太刀」在戰鬥中相當狂暴。

52. (2003年7月 - 9月、TBS) - 上原美緒 役 仮面ライダー響鬼(2005年1月 - 2006年1月、テレビ朝日) - 姫(スーパー姫)/童子の声/クグツ(黒)/洋館の女/身なりのいい女/謎の女 役 スワンの馬鹿!

(2003年7月 - 9月、TBS電視台) - 上原美緒 假面骑士响鬼(2005年1月 - 2006年1月、朝日電視台) - 姫(スーパー姫)/童子の声/クグツ(黒)/洋館の女/身なりのいい女/謎の女 笨天鹅(日语:スワンの馬鹿!

53. これは馬場馬術

这个是,盛装舞步。

54. 園内には1基の洋式の建築と展示館があり、鹿の文化、鹿の科学、自然の館、鹿の製品の展示即売などの4つのコーナーがある。

苑内有一座欧式建筑风格的宣教馆,设有鹿文化、鹿科技、自然馆、鹿产品展销等四个展区。

55. 先端に鹿の角を付けた木の柄

木柄上的鹿角尖形部分

56. これは馬鹿げた エドワード王風の 冒険だけでなく 膵臓がんにも関係あるのです 何かしらの中毒性があるのです 私にとって 極地探索はコカイン中毒と よく似ていると思います

我所指的不仅仅是爱德华七世时期 盛行的愚蠢大男子主义一类的大胆行径 还有像罹患胰腺癌什么的 又有些什么让人欲罢不能 而我的情况是 我认为或许极地探险 与一般人的毒瘾没有很大区别。

57. 『USAトゥデイ』のロバート・ビアンコもまたクランストンとポールを賞賛し、「この番組のユーモアのほとんどは、学術的なロジックをビジネスとポールが上手く演じている馬鹿な相棒に課そうとするウォルターの努力にある。

《今日美國》的羅伯特·比安科也稱讚他們說:「劇中有幽默,主要是在沃爾特努力把學術邏輯強加到企業經營以及他的白痴學徒——保羅扮演得很好。

58. 103歳で大往生を遂げた鈴鹿御前の遺体は白蛇が迎えに来て紫雲と共に運ばれて鈴鹿山にて清瀧権現として現れた。

在103岁生日时被带到了一个伟大的地方的铃鹿的身体被一条白色的蛇抬起,带来了紫色的云彩,并在铃鹿山作为神的权威出现。

59. やがて,群れからはぐれた馬や放れ馬が野生化し,野馬<ブランビー>として知られるようになりました。

离群和逃掉的马儿很快就在野生的环境里群居起来。 后来人们把这些马儿称为“野马”。

60. 男鹿半島の先端部近くにある男鹿水族館 GAOへは、手前の羽立駅からバスで約60分。

男鹿半島先端部附近有男鹿水族館 GAO、往羽立站需坐巴士約60分鐘。

61. 重信は山鹿素行の弟子であり、素行とともに全国を歩き資料集めを行い、山鹿流軍学に基づく縄張りがなされた。

镇信(天祥)是山鹿素行的弟子,与素行一起奔走在全国进行资料收集,基于山鹿流军学的做圈绳定界。

62. 「愛らしい雌鹿,麗しい山やぎ」

“可爱的母鹿,秀丽的野山羊”

63. 以前は鈴鹿市に住んでいた(つまり中嶋も元々鈴鹿の出身)が、とある理由で墨東署管内に引っ越して来た。

過去住在鈴鹿市(所以中嶋也是鈴鹿出身),因為某種理由搬來墨東署管區內。

64. このため、下りホームの駅名標は「北馬場・南馬場」と2つの駅名が併記され、当時の全国版の時刻表では北馬場駅と南馬場駅は別の駅として表記された上で、注釈として「北馬場駅と南馬場駅の下りホームは同一」と記されていた。

因此,下行月台站名標合併兩站站名表示為「北馬場、南馬場」,當時全國版的時刻表將北馬場站與南馬場站視為不同站,另外註解「北馬場站與南馬場站共用下行月台」。

65. 県人民政府所在地は涿鹿鎮。

县人民政府驻涿鹿镇。

66. 馬岱(ば たい) 馬超の従弟。

馬岱,馬超堂弟。

67. 男鹿線の終着駅である。

男鹿線的終點站。

68. 馬場が1729年に芝から麻布に移転、十番馬場と呼ばれた。

1729年,馬場從芝遷至麻布,稱十番馬場。

69. アラグにあった競走馬の馬小屋

阿拉格的赛马房

70. 私は友達に読み上げながら 最初は笑っていました 馬鹿げてるんだもの でも「めった切りにされた」と読んだ後 私は涙声になり 言葉がもたらした攻撃からの 感情的ショックと衝撃で 心を落ち着かせる時間が必要でした

我当时把以上内容出声地读给我一个朋友听,一开始我笑了 这太荒唐了 当我念到“被损毁了”的时候,我哽咽了 我不得不停下来 让自己被这些词汇打击与侮辱后恢复情绪

71. 香取神宮は武神を祭っていることで有名な神社であり、このために近隣では鹿島神宮を擁する鹿嶋市との関係が深い。

香取神宮以祭祀武神聞名,因此與鹿島神宮所在的鹿島市關係密切。

72. 鹿鳴館 - 旧薩摩藩装束屋敷跡に建設され、1883年完成。

鹿鳴館 - 舊薩摩藩裝束屋敷,1883年完成。

73. 1580年にドイツで刊行された聖書では、出版屋の妻がひそかに印刷所に忍び入り、創世記の"Und er soll dein Herr sein."(彼は爾の主たるべし)とあるところを、勝手に活字を組み替えて"Und er soll dein Narr sein."(「彼は爾の馬鹿者たるべし」)とした。

1580年在德國發行的聖經,出版商的妻子偷偷潛入印刷廠,將創世記第三章:"Und er soll dein Herr sein."(你丈夫必管轄你。

74. 1871年(明治4年)、山鹿神宮と改称。

1871年(明治4年),改稱為山鹿神宮。

75. 25歳のとき鹿子木孟郎に師事して洋画を学ぶが、鹿子木のすすめで商業美術に転向する。

25歳之時,師事鹿子木孟郎學習洋畫,在鹿子木推薦下,轉向商業美術。

76. 彼はGTAのゲームを初めてプレイするにおいて、大半のプレイヤーは平和的にプレイするのとは対象的に「一部の馬鹿な間抜けの車を乗っ取り、その後歩道を90マイルで走り、市民を刈っていく。

他表示在大多數玩家第一次遊玩《俠盜獵車手》遊戲後,他們會「劫一些蠢貨的車,接著以90英里行駛在人行道上,碾壓平民百姓」,而不是平和的玩這款遊戲。

77. 1953年(昭和28年)12月1日:保安庁警備隊「鹿屋航空隊」として鹿屋航空基地に新編、佐世保地方隊隷下に編入。

1953年(昭和28年)12月1日 - 新组建为警備隊(日语:警備隊)佐世保地方隊(日语:佐世保地方隊)隷下鹿屋航空基地(日语:鹿屋航空基地)「鹿屋航空隊」。

78. 鞍馬に至る鞍馬街道がのびていた。

連結通往鞍馬的鞍馬街道。

79. 東京競馬場の最寄り駅であるが、同競馬場の通称である「府中競馬場」に因み、「府中競馬正門前」と名付けられている。

是東京競馬場的最近站,因此以該競馬場的通稱「府中競馬場」命名為「府中競馬正門前」。

80. 毛色は,葦毛,鹿毛,栗毛が多く,まれに青毛もあります」。

这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”