1. 常用漢字や人名用漢字は文字色や括弧の種類などで他の漢字と区別されることが多い。

常用漢字和人名用漢字以文字色、括弧種類等與其他漢字區分。

2. 誤字: 類義語や誤字が自動的に除外キーワードの対象に含まれることはありません。

錯別字:Display & Video 360 不會自動將關鍵字的同義字或錯別字指定為目標。

3. 『玉篇』(542部首)、『類篇』(540部首)などの字書は、親字が楷書体となり、字解の内容も漢字の成り立ちでなく字義を中心としたものに変わっている。

如《玉篇》(542部首)、《類篇》(540部首)等,這些字書採用的字體已經是楷書,內容也不是解說文字的來源,而是說明字義為主。

4. 当初はハングルの子音文字(頭子音と終子音の和集合)30種類を0x41 - 0x5E、母音文字の21種類を0x62 - 0x7Cにとびとびで配置したコードであった。

當時的配置為30個諺文子音字母(頭子音和終子音的集合)在 0x41-0x5E ,21個母音字母散佈在 0x62 - 0x7C 。

5. トランペットは文字どおりあらゆる種類の音楽に使われます。

无论是哪一类型的乐曲,喇叭也能够在其中占一席位。

6. 次の単語や絵文字のように、入力候補の種類を選択できます。

您可以选择所看到的建议的类型,例如下一个字词或表情符号。

7. この数字は世界でも最も高い部類に入る。 ―毎日デーリー・ニューズ紙,日本。

日本是全球自杀率最高的国家之一。——日本《每日新闻》

8. 本の種類を示すために,小数点以下の数字も加えられます。

另外,每个小类还附加数字来代表这本书籍的种类:

9. ギリシャ語のヘーデュオスモン(字義,芳しい)は,特定の種類に限定されず,知られている様々な種類のハッカを包含したようです。

海迪奥斯蒙”(字面意思是芳香)可能不仅指某种薄荷,还泛指各种已知的薄荷。

10. 語学に長けており、古代文字を何種類か翻訳することが出来る。

另外還擅長語學,能翻譯數種古代文字。

11. ビジネス名: 大文字と小文字の区別や句読点を含めて、提出されたビジネス登録書類の名前と完全に一致する必要があります。

企业名称:必须与您提交的工商登记证件中的企业名称完全一致,包括大小写和标点符号。

12. 入力 十字キー+6ボタン (A/B/X/Y/L/R) +START/SELECTボタン+タッチスクリーン+マイク(音声入力用) 入力デバイスの種類・数は変わらず。

操作 十字鈕+6鈕(A/B/X/Y/L/R)+START/SELECT鈕+觸控面板+麥克風、內藏麥克風(聲音輸入用) 操作裝置的種類、數量未變。

13. さらに,会衆の長老たちは用紙類や講演の筋書きをこのサイトから直接印字することができます。

此外,会众长老可以直接从网站打印组织提供的表格和演讲大纲。

14. 類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例: 「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例: 「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字のほか、一部語句を省略した表現、類義語、言い換え、同じ意味を持つキーワードのパターンも含まれます。

紧密变体形式包括错误拼写、单复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写、重读形式以及具有相同含义的关键字变体形式。

15. 2006年 - 漢字を15万字に拡張した『今昔文字鏡 単漢字15万字版』(Ver.4.0) を発売。

2006年發佈“今昔文字鏡 單漢字15万字版”(4.0版),發佈專業版“Indexfont Ver. 1.0”。

16. ですからこの世代は,地を破滅させることが文字どおり可能になった,人類史上初めての世代です。

因此,在人类历史上,这是真正能够毁坏地球的第一代人。

17. この表意文字はG16として「鳥のリスト」にのみ掲載されており、神のリストや爬虫類のリストでは見落とされている。

這種表意字符只發布列在“鳥類名錄”為G16,卻被忽略發布列在神表列和爬行動物表列的名錄。

18. ヨハネ第一 5:19)文字通りの海は残りますが,動揺する邪悪な人類という比ゆ的な海はなくなっています。

约翰一书5:19)虽然实际的海会存留,比喻性的海——动荡不安、罪大恶极的人类——却会一去不复返。

19. JIS X 0208に似た94×94文字集合で、ハングル2350字、漢字4888字、他英数字や仮名など989字、合計8227字を含んでいる。

其与JIS X 0208的94×94字集类似,包含諺文2350字、漢字4888字、英文字母、數字和假名共8226字。

20. 類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例:「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例:「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字が含まれます。

紧密变体形式包括错误拼写、单/复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写以及重读形式。

21. 類似パターンには、タイプミス、表記のゆれ(例: 「貼り替え」と「貼替」)、略語などが含まれ、英単語ではさらに単数と複数の違い、語形の変化、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字などが含まれます。

广泛匹配修饰符的紧密变体形式包括拼写错误、单复数形式、缩写和首字母缩略词,以及词干变体(如“floor”和“flooring”)。

22. このラジオ局の呼び出し符号は適切にも,“Kingdom For World of Mankind(人類の世のための王国)”の頭文字を取ったものでした。

这个电台的简称恰巧与英文‘统治人类世界的王国’这句话(Kingdom For World of Mankind)的首字母一样。

23. 常用漢字表が告示された時点で、新字体に改められた旧字体(正字体)の総数は357字(「辨」「瓣」「辯」が「弁」に統合されたため、新字体の数としては355字)となった。

此時,有357個舊字體簡化為新字體(由於「辨」、「瓣」和「辯」被合併簡化為「弁」,新字體的數量只有355個)。

24. このソフトは,ローマ字だけでなく,ベンガル文字,カンボジア文字,キリル文字,ギリシャ文字,ヒンディー文字,ハングル文字,さらにはアラビア文字とヘブライ文字(共に右から左へ読む)や日本語の文字と中国語の文字(アルファベットを使わない)なども処理できなければなりません。

软件必须能够处理罗马字母,同时也要有能力处理孟加拉文、柬埔寨文、西里尔文、希腊文、印地文、韩文,以及阿拉伯文和希伯来文(这两种文字均是从右方向左方阅读的),加上日文和中文(这些文字不使用字母)。

25. 「ゐ」および「ゑ」を含む清音48文字、濁音20文字、半濁音5文字、拗音および促音のための小文字10文字、の合計83文字である。

04区:平假名,包括「ゐ」、「ゑ」收錄了清音48個、濁音20個、半濁音5個、拗音及促音的小字10個,共83個。

26. 中華民国(台湾)行政院教育部の『異體字字典(第六版)』によれば、漢字の正字数(異体字を含まない)は29,921字であるが、こちらも国字を含んでいない。

依據中華民國行政院教育部《異體字字典(第六版)》,漢字字位數(正字)為29,921字,異體字則為74,407字,另有待考字2,002字,但是以上並不包含和製漢字、朝鮮漢字。

27. ハングルの子音字と母音字

谚文子音与母音

28. 教育部は、漢字の標準化政策を推進するため1973年に漢字の整理作業に着手し、1982年に「常用国字標準字体表」(4808字)、「次常用国字標準字体表」(6341字)の頒布に至った。

中華民國教育部為了推動國字標準化政策,自1973年起開始整理國字,直到1982年頒布了「常用國字標準字體表」4808字與「次常用國字標準字體表」6341字。

29. 中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。

中國的漢字數量繁多,推行漢字簡化的目的,是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字,從而提高國民的識字水平。

30. 3つの大字および43在った小字を60町(大字)に再編。

43小字重編為60町。

31. なお、当用漢字字体表で標準字体であった「燈」が常用漢字表で「灯」に改められている。

另外,原當用漢字中的「燈」字在常用漢字中被「灯」字代替。

32. この例では、ニュース、活字マニアに分類される 25~34 歳のユーザーが収益の圧倒的大部分を占めていて、コンバージョン率も最も高くなっています。

在此示例中,“新闻爱好者与读书迷”类别中 25-34 岁的细分占据了收入的绝大部分,而且转化率最高。

33. 文字やアクセント記号や他の記号類を手で描き,コンピューターに読み取らせると,キーボードのキーをたたくだけですぐに使えるようになります。

不同的字体,音符以及其他图像均可预先绘制,然后经扫描输入电脑。 这样,日后仅需按动电脑键盘上一个按纽,这些资料便可以随时供人使用。

34. ATCvetコードのうち、ヒト用のATCコードに対応するものがない分類については、後述の一覧にてコード先頭に文字Qを明記して示す。

没有相应人用ATC代码的ATCvet在以下列表中通过前置Q字母表示。

35. 類義語、誤字、表記のゆれ(例:「振り込み」と「振込」)、関連語句など、キーワードに関連するパターンに対して自動的に広告が表示されます。

Google Ads 系統會因應相關的關鍵字變化字詞自動刊登您的廣告,包括同義字、單複數形式、可能的錯別字、詞幹 (例如「北極」和「北極圈」)、相關搜尋和其他相關的變化字詞。

36. 発見場所にちなんで ワディ・エル・ホルと 命名された この文字の 調査は現在も続いています 文字がいくつか解読されただけですが 研究者の間では 人類最初のアルファベットとして 意見が一致しています

被叫做恐怖峡谷字母 由他们被发现的地方命名 关于这些碑文的研究还在进行 关于这些碑文的研究还在进行 一小部分已经被解码 但研究者已达到共识 这确实是人类第一个字母表

37. アラム語はヘブライ語と字体が同じであることに加えて,動詞,名詞,および代名詞の屈折の点でもヘブライ語との類似性を示しています。

阿拉米语除了跟希伯来语有相同的文字之外,动词、名词、代词的屈折变化也跟希伯来语有相似之处。

38. 点字部門では,48種類余りの出版物に加え,600人以上の予約者のために,毎号の「ものみの塔」誌の全体が生産されている。

点字部门生产超过48种刊物和供应600个订户的每期整本《守望台》。

39. 石油やガスの輸出により、貿易収支はサウジアラビアにとって大幅に黒字である一方、インドネシアは合板、織物、衣類、パーム油、紙、タイヤを主に輸出している。

由於石油和天然氣出口,沙特阿拉伯的貿易平衡非常有利,而印尼主要出口膠板,紡織品,服裝,棕櫚油,紙張和輪胎。

40. 岸・岸ノ上は明治以降も王子村の字、王子村大字王子の小字、王子町大字王子の小字と変遷しつつ存続した。

岸、岸之上在明治時代以後仍保留在王子村的字、王子村大字王子小字、王子町大字王子小字。

41. 金属製(貴金属製のものを除く。)の文字及び数字(活字を除く。)

普通金属制字母和数字(铅字除外)

42. 大字池袋・大字堀之内・大字新田堀之内が現在の上池袋。

大字池袋、大字堀之內、大字新田堀之內為現在的上池袋。

43. ソヨンボ文字はモンゴル語の文字としては歴史上4番目の文字であり、トド文字の発明から38年後に作成された。

索永布字母是蒙古文字史上使用的第四种文字,其创制仅仅晚于托忒字母的创制38年。

44. 表外漢字字体表では実際の印刷物に使われている表外漢字を調査し、その結果、表外漢字の代表的なものとして1022字を挙げ、それらについておおむねいわゆる康熙字典体に準じた「印刷標準字体」を示した。

根據在實際印刷物中表外漢字使用狀況的調查,表外漢字字體表對於具有代表性的1022個表外漢字基本上都是以康熙字典體(即舊字形)作為「印刷標準字體」。

45. ヒント: コミュニティ ID は、コミュニティの URL の末尾にある、数字と文字で構成された文字列です。

提示:社群 ID 是由數字和字母組成的字串,顯示在社群網址末端。

46. 住所が読みやすいものは,タイプ文字や印字文字や手書き文字を含めて,機械で仕分けされます。

地址清晰易读的信件——用打字机打的、印刷的,或写得工整的,会一律用机器分类。

47. 大文字と小文字は区別されません。

比對時不區分大小寫。

48. 主な違いは、類義語、単語の単数形や複数形、表記のゆれや誤字などの関連パターンも除外の対象に追加する必要があることです。

不过,这些否定匹配类型与对应的肯定匹配类型的工作原理有所不同。

49. 値は文字列で指定します(大文字と小文字は区別されます)。

這個值為字串 (區分大小寫)。

50. 平声 = 低平調 上声 = 高平調 去声 = 上昇調 入声 = 低平調 呉音の声調体系の中では、漢字の類別は広韻および漢音と相当大きな違いがある。

平聲 = 低平調 上聲 = 高平調 去聲 = 上升調 入聲 = 低平調 吳音的聲調體系中,漢字的歸類與廣韻及漢音有相當大的不同。

51. 代二 24:11; 王二 19:2)これらの人たちは単に書類の作成に従事する書士ではなく,また単なる律法の写字生でもありませんでした。(

代下24:11;王下19:2)书记不只是负责文书工作的抄经士,也不只是抄写律法书的人。(

52. 数量化理論にはI類、II類、III類、IV類、V類、VI類までの6つの方法があるが、現在、I類からIV類までがよく知られている。

数量化理论有I类、II类、III类、IV类、V类、VI类共6种方法,现在从I类到IV类比较为人所知。

53. グーテンベルクは,アルファベットの26文字すべての小文字や大文字のほか,合字や句読点,記号や数字などの鋳造に使う鋳型を必要としていました。

因此,他需要设计一个铸字盒,要能铸造26个字母的大小楷、连字、标点、符号及数字。

54. ジャウィ文字(マレー語: Jawi)とは、アラビア文字をマレー語の表記のために適合させた文字。

爪夷文(馬來語:Jawi)是一种使用阿拉伯字母来书写马来语的文字。

55. 140文字以内の文字を投稿でき、絵文字や画像の投稿も可能である。

能夠發表140字以內的文字、表情符號和照片。

56. ヘブライ語アルファベットの第22字で,最後の文字。

希伯来语二十二个字母的最后一个。

57. 千社札に使われる文字の書体は、江戸文字の「籠文字」が用いられる。

千社札使用的字體一般是江戶文字中的“籠文字”。

58. 文字セットを角かっこで囲った正規表現は、文字セットの中の 1 文字に一致します。

将一系列字符纳入方括号后,您的表达式可匹配这些字符中的任何一个。

59. それらのギリシャ語文字を英語に翻字する場合には,イオータ(つまり,i)は英文字の下にではなく,その文字の後に併記されます。

转写的时候,“约塔”(或i)不是放在下面,而是紧接在元音后面。

60. リンボという語は,字義どおりには(衣類の縁,つまりへりのように)「縁」を意味し,地獄の縁に位置しているとされる領域を指しています。

这个名词实际的意思是“边缘”(犹如衣服的边缘或缝边),是指一个据称位于地狱边缘的地方而言。

61. 異体字セレクタには2つのタイプがあり、Standardized Variation Sequence (標準化された異体字シーケンス、略称 SVS) と、Ideographic Variation Sequence (漢字異体字シーケンス、略称 IVS) がある。

异体字选择器一般分两种,Standardized Variation Sequence(标准化的异体字选择器、简称 SVS),以及Ideographic Variation Sequence(汉字异体字选择器、简称 IVS)。

62. その後当用漢字は常用漢字に改められた。

后被常用漢字所取代。

63. 現在の大字中山寺は2丁目の北側にあり、北中山公園の所在地が「大字中山寺字北中山」、奥之院の所在地が「大字中山寺字山ノ内」とされている。

現在的大字中山寺包括了2丁目北側,北中山公園的所在地則是「大字中山寺小字北中山」,奥之院所在地則是「大字中山寺字山之内」。

64. 頭文字及び独立詞目12万2835条、1983万字。

字头及独立词目122835条;全书篇幅为1983万字。

65. 233文字が日本の常用漢字外である。

233個字不在日本常用漢字範圍內。

66. しかしながら、香港教育署が1988年に頒布した『小学中国語文科課程綱要(初稿)』付録の「小学常用字表」において『常用字字形表』に依拠して字体が説かれて香港教育部門が『常用字形表』を認定したことを表しており、出版社もまた『常用字字形表』を標準字形とする字典や教科書を販売するようになった。

《字形表》公佈後,香港教育署在1988年頒佈的《小學中國語文科課程綱要(初稿)》附錄的〈小學常用字表〉就說明字形以《常用字字形表》為依據,出版社亦推出字形寫法依照《字形表》的字典和教科書,《字形表》在香港的手寫識字教育上有一定重要性。

67. 同時に学外の研究者たちと常用字標準字形研究委員会を開き、個別の字について標準字体の審査に当たった。

同時,由多間院校的學者所組成的「常用字標準字形研究委員會」,審訂各字的教育參考字形。

68. ヒント: 絵文字アイコン [絵文字] をタップして、利用できる絵文字を表示することもできます。

提示:您也可以輕觸表情符號圖示 [表情符號],瀏覽可用的表情符號。

69. ホスト名とプロトコルでは大文字と小文字は区別されません。 つまり、大文字と小文字の違いはこの部分では影響がありません。

主机名和协议不区分大小写,因为大小写不会产生任何影响。

70. これは漢字を表意文字ではなく表音文字として(中国音から音を得て)用いる。

它把漢字不以形意文字,而做為表音文字て(從中國音來取得發音)來使用。

71. 「その徽章は獸の名、もしくは其の名の數字なり、智慧は茲にあり、心ある者は獸の數字を算へよ、獸の數字は人の數字にして、その數字は六百六十六なり」。

凡有悟性的,可以计算兽的数字,因为这是人的数字,它的数字是六百六十六。

72. 定冠詞の /l/ の音が同化しない文字、つまり太陽文字以外を月文字という。

定冠词 /l/ 发音不发生同化的字母,即太阳字母以外的字母,称作太阴字母(月亮字母)。

73. そのためポーランド語特有の文字の大文字は使えない。

另见波兰的非官方格言。

74. 初期メンバー5人の名字をローマ字で表記し、その頭文字を並べると「Date」「Endou」「Namiki」「Jougasaki」「Imamura」でDENJI → 電磁になる。

5人的姓氏的平文式羅馬字寫法的字首合起來(即「Date」「Endou」「Namiki」「Jougasaki」「Imamura」)為DENJI(電磁)。

75. マケドニア語の第18字母、セルビア語の第17字母である。

在塞尔维亚语字母中排第17位,在马其顿语字母中排第18位。

76. マケドニア語の第15字母、セルビア語の第14字母である。

在塞尔维亚语字母中排第14位,在马其顿语字母中排第15位。

77. ロシア語の第29字母、ベラルーシ語の第28字母である。

在俄语字母中排第29位,在白俄罗斯语字母中排第28位。

78. ほかに、ラテン文字(ローマ字)やギリシャ文字(医学・科学用語に多用)などもしばしば用いられる。

此外也时常使用拉丁字母(日語羅馬字)和希腊字母(主要用於醫學和科學用語)。

79. ウフーラ が 苗字

烏胡拉 就是 我 的 姓

80. ターバンの文字。

包头巾的牌子上少了字