1. その人は顔を上げると,いやな思いをさせてすみませんでした,と言って本を私に手渡し,立ち去りました。

他望着我,为打扰我而向我道歉,然后把书送给我,就离去了。