1. アーティストが音や光、映像でスケートリンクを演出する。

有表演者以声、光、画面等演出。

2. 同製品は、発売の年の6月、欧州映像音響協会(英語版)(EISA)およびテクニカル・イメージ・プレス・アソシエーション(英語版)(TIPA)でダブル受賞している。

该产品在发售当年6月获得了欧洲影像及音乐协会(EISA)的年度影音产品大奖与欧洲技术影像出版协会(TIPA)颁发的奖项。

3. テレビを見る人の場合はどの映像もどの音声も説明付きですが,読書をする人は独自の景観と音響効果を創作することになります。

电视会将所有影像和声音传送到观众的脑里;但阅读却使读者可以创作个人的视觉和音响效果。

4. そしてこれが 窓の背後から撮した 無音の映像から 取り出した音声です

这是通过我们从室外 隔音玻璃后采集的无声影像 还原出来的声音。

5. パニック機 立体映画と立体音響で、地震や火事や洪水の幻を作り出す。

驚慌製造機 利用立體影像及音效製造地震、火災、洪水的幻覺。

6. ^ 映像の解像度が変化する(異なる)場合、一定の映像品質を維持する上ではその映像記録や伝送に必要なレートも変わるので解像度が異なる場合は含まない(つまり、ハイビジョンと標準解像度・従来解像度の映像では必要な映像記録レート・伝送レートは異なる)。

但影像的解析度有變化(差異)時,為了維持一定的播放品質,此影像再儲存與傳送時傳送率會進行必要的調整,因此不會出現解析度不同的情形(也就是說高畫質與標準畫質、舊有畫質的影像其必要的紀錄率與傳送率是不同的)。

7. 以下の映像は、ワンデー・オン・アースによる予告編映像である。

以下是《地球一日》電影的預告片。

8. B'z結成30周年記念として、全国のライブハウスで楽曲やライブ映像を流す爆音イベントである。

作為B'z結成30週年紀念,在日本全國的LIVE HOUSE播放樂曲或演唱會影像的爆音(日语:爆音)活動。

9. ココア 初映像化。

Cocoa 首次影像化。

10. ^ なお、映像作品『miwa “ballad collection” tour 2016 〜graduation〜』に付録の音源CDにはこの曲は収録されていない。

另外,這首歌曲沒有在影像作品『miwa “ballad collection” tour 2016 ~graduation~』附錄的音源CD收錄。

11. 映像はありません 初となる 音の軌跡に 耳を澄ませてください ガガ (gaga) から ウォーター (water) へ

没有影象 所以你们可以专注听声音,声学上的 这种新的轨迹变化 从“Gaga"到"Water"

12. 従って、ワイドサイズの映像をスタンダードサイズテレビに映し出すときは垂直解像度が360本で上下に黒帯が付加された映像(=レターボックス)が表示される。

因此寬螢幕影片在標準尺寸電視上播放時因垂直解析度為360條,會變成上下有黑邊的畫面。

13. 映画用フィルムの現像

电影胶片冲洗

14. ユーザーは幾つかの字を入力するだけで,音声や映像を含む,性的に露骨な画像などのエロチックなデータを探し出すことができます。

人只需要按几个键,就可以找到含有色情成分的资料,例如露骨的色情照片,还包括绘影绘声的不雅片段。

15. 教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具

视听教学仪器

16. ラジオやテレビのコマーシャルでは,気の利いたキャッチフレーズと視覚映像に加えて,音楽が重要な役割を果たします。

除了词句容易上口、视觉效果醒目以外,配乐对电台和电视所播放的广告也很重要。

17. 映像には、60分の35ミリ作品1本と映像俳句と呼ばれるショートフィルム2本がある。

影片包含一部全長60分鐘的35釐米長片和兩部「俳句」短片。

18. 車庫 の 映像 を 頼 む

给 我 看 车库 ( 洗衣 公司 )

19. 『1st ATTACK at SHIBUYA-AX』(ファースト・アタック・アット・シブヤ-アックス)は、日本の音楽グループ・AAAが2006年3月23日にリリースした1作目の映像作品。

『1st ATTACK at SHIBUYA-AX』是日本團體AAA在2006年3月23日發售的第一個影像作品。

20. 観音菩薩立像(九面観音)(国宝) 唐から将来の像。

观音菩薩立像(九面观音)(国宝)从唐传来的佛像。

21. 太平洋での高解像映像をお見せします

我们将为您展示高清晰的太平洋画面。

22. 数年前にある映像を紹介しました ゲームグラフィックの進化の軌跡をまとめた映像です

Chris告诉我这里几年前播放过一段视频 是关于游戏的进化史

23. 人間 の 苦難 の 映像 だ

悲苦 人生 的 殘渣

24. 360度全天球型映像システム

360度影像播放系统

25. ですから,毎秒24こまの映像を映し出す映画もトンボの目には静止画像のようにしか見えないでしょう。

在一秒钟内,电影放映24个影像,但在蜻蜓眼中,这不过是一连串的硬照罢了。

26. 伝道の書 12:1)私は少年のころ,「創造の写真劇」― 人類の歴史を説明する,映像とレコードの音声を組み合わせた4部作の映画 ― を上映するため,父に同伴しました。

传道书12:1)我还是个孩子的时候,就陪伴父亲放映《创世影剧》。 这部视听效果兼备的影片共分四集,内容讲述人类的历史。

27. 「映像ホール」があり、祭神や近・現代日本に関する記録映画を上映。

2樓有播放室,播放關於祭祀對象與及近代、現代日本的紀錄片。

28. 18歳の時に母が音響部門の社長秘書を務めていた20世紀フォックス・スタジオに映写技師として入社する。

18岁时,他成为二十世纪福克斯工作室的放映员,他的母亲是声音部门负责人的秘书。

29. ^ メイキング映像〜2nd Album〜前編はシングル『Rock you!

』的PV、Making影像〜2nd Album〜後編 Making影像〜2nd Album〜前編是單曲『Rock you!

30. 左上は通常のカラー映像です

左上角的是一个高清彩色摄像机。

31. ウクライナの若者のための映像コンテスト

乌克兰青年影音竞赛

32. スペシャル映像『Fate/Prototype』BD封入の二枚組。

特別映像「Fate/Prototype」BD封入兩套。

33. (次の項も参照: 反響定位[音響定位])

(另见回声定位法)

34. 蓄音機や音響装置の製造,カナダのトロント

在加拿大多伦多市制造留声机和音响器材

35. PV+メイキング映像 【通常盤】 収録曲 ONE MORE TRY!

PV+製作花絮 【通常盤】 收錄曲 ONE MORE TRY!

36. 蓄音機と映画の出現

留声机和电影面世

37. ^ a b 『AKB104選抜メンバー組閣祭り』の映像。

影片来自于AKB104选拔成员组阁祭 。

38. 『 AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-』(トリプルエー・アリーナ・ツアー・にせんじゅうろく・リープ・オーバー)は、日本の音楽グループ・AAAが2016年11月9日にリリースした18作目の映像作品。

『 AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-』為日本團體AAA於2016年11月9日發售的第18張影像作品。

39. I $ M 「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」以来の映像化。

I $ M 「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」以来の映像化。

40. 音楽は良い影響も悪い影響も与えます。

音乐可以推动人而对人有或善或恶的影响。

41. 映像特典(AR台本、予告編等)、初回生産分特典(劇場上映生フィルムコマ)あり。

映像特典(AR台本、予告篇等)、初回生産分特典(劇場上映胶片)。

42. これが皆に見てもらった映像です

这就是我给大家放映的片段

43. 映像解析で 二人の動きを追います

这是影片分析 跟踪我们的移动

44. 6月21日、映像作品『amazarashi 360° LIVE「虚無病」』リリース。

6月21日,影视作品『amazarashi 360° 演唱会《虚無病》』发行。

45. 観音菩薩立像(救世観音)(国宝) 飛鳥時代、木造。

观音菩薩立像(百济观音)(国宝)飛鳥時代木造佛像。

46. これは一般市民が映した原油に覆われた海岸線の映像である。

一个多月前,全球之声曾报导新加坡漏油问题,两艘油轮相撞后,导致大量原油污染海域,以下公民视频记录海滨满是浮油。

47. このほか、この映像のドラマシーンを中心とする「武闘映画『紅い八月〜頂上決戦篇』」およびダンスと歌からなる「ダンシングバージョン」があり、「武闘映画『紅い八月〜頂上決戦篇』」には予告編の映像も存在する。

另外還有以劇情部份為主「武闘電影『紅色八月~頂上決戰篇』」和以歌舞部份以主的「Dancing Version」。

48. こちらの映像は ガンマ社のCMの一部です

こちらの映像は ガンマ社のCMの一部です

49. 2000年頃:メーカー製コンピュータの販売と高級オーディオ機器販売店の規模が縮小し、代わってアニメ、ゲーム、音楽・映像ソフトなどを扱う店舗が増加する。

2000年左右:電腦製造商販賣店與高級音響販賣店規模縮小,動漫、遊戲、音樂、影像軟體等增加。

50. Duo の通話では、エンドツーエンドの暗号化により、発信者のデバイスから通話相手のデバイスに送信される通話データ(音声と映像)が暗号化されます。

Duo 通話採用的端對端加密技術,則是會將在您的裝置與通話對象的裝置之間傳輸的通話資料 (即通話的音訊和視訊資料) 加密。

51. これは是非見ていただきたい映像です

我坚信,你们应该和我们一起看下去。

52. この鳥は まるで車のエンジンのように 本や映画のストーリーを進める原動力です 映画の中にはこんな像が出てくるのです これは ニップハウゼン・ホークから多大な影響を受けた ハメットが小説内で創作したものなんですが 劇中では鷹の像という位置づけです

由词汇制成 驱动着书的内容,以及电影情节的发展 故事中还创造了另一件东西 一个代表汉密特在书中所描述物品的道具 道具代表了电影中的猎鹰,其实还是受Kniphauser Hawk的启发

53. カメラで きみの後ろにあるものを映して その映像を投影し カメラで きみの後ろにあるものを映して その映像を投影し 前からはきみが透明であるように 見せることだってできる

相机可以拍到你身后的东西 并映射出图片 所以,从前面是看不见你的

54. 第 二 の 殺人 の 映像 が あ り ま せ ん で し た

肯定 有 其他 的.

55. これは映画のキャラクターと その画像の抜粋です

这是一些图像 和电影里的角色。

56. カナダのデザイン事務所Teehan+LaX (仏語版)はGoogle ストリートビューの画像を用いてハイパーラプス映像を制作した。

加拿大设计机构“teehan+lax”曾使用Google街景的图像制作大范围移动延时视频。

57. ショーン・タン(Shaun Tan、1974年 - )は、オーストラリアのイラストレイター、絵本作家、映像作家。

陳志勇(Shaun Tan,1974年-),澳洲插畫家與作家。

58. 真に迫るそうした映像は,シミュレーターのコックピット前方を取り囲むスクリーンに映し出されます。

逼真的影像给投射在环绕模拟驾驶舱前端的屏幕上。

59. 本作では『B'zのライブ映像が流出した』という設定がなされており、発売発表に当たってオフィシャルサイトでは「未公開LIVE映像30曲流出!

本作以『B'z的LIVE映像洩漏』為設定,發售的當時在官方網站上附上了「30首未公開LIVE映像洩漏!!」的宣傳語。

60. 『 AAA Special Live 2016 in Dome -FANTASTIC OVER-』(トリプルエー・スペシャル・ライブ・にせんじゅうろく・イン・ドーム・ファンタスティック・オーバー)は、日本の音楽グループ・AAAが2017年3月22日にリリースした19作目の映像作品。

『 AAA Special Live 2016 in Dome -FANTASTIC OVER-』是日本團體AAA於2017年3月22日發售的第19張影像作品。

61. 今や 現代の望遠鏡を使うことで 私たちは 息をのむほど美しい 宇宙の「無音の映像」を集めてきました こうして集められた画像は ビッグバンまでの宇宙の歴史を遡るアルバムです

在现代天文望远镜的帮助下, 我们已经能够搜集 炫目无声的宇宙影像 – 这一系列影像 可以一直追溯到大爆炸。

62. 今からお見せするのは余計な映像ですが テクノロジーの落とし穴が映されています

我现在要播放一段纯属意外录下的 关于高科技弊端的影片。

63. 乃木坂46の6thシングル「ガールズルール」の特典映像「初夏の全力!

在乃木坂46第6張單曲《Girls' Rule》的特典影片「初夏之全力!

64. Saturday(4:23) PVは、ライブのダイジェスト映像で制作されている。

Saturday(4:23) PV製作了演唱會的簡集影像。

65. 映像面でもスペクタクルシーンにCGを活用する方針を採用。

影像方面採用了活用CG到景象場面中的方針。

66. GIRL」の直後の映像であり、同ライブのツアータイトルにしてラストナンバー。

GIRL」之後的映像,也是同場LIVE的TOUR TITLE和終場曲。

67. 皆さんに ご覧いただきたい 映像があります

我想先让大家看一段视频。

68. ちょうどここの映像で警官たちが見えます

这个镜头里能看到警察

69. 1995年から1996年にかけて8人の医学博士が編集したこの報告は,「ビデオ版の音楽を見た後に同じ音楽を聞いた視聴者は,すぐさまビデオの映像の“フラッシュバック”を経験する」と述べている。

这份由八名医生在1995年到1996年合编的报告说:“如果在看过音乐录像后听到歌曲,录像的画面就会立即‘重现眼前’。”

70. 他者の楽曲、画像、映像を使用するための許可は、どのように得られますか?

我该如何获得使用他人的歌曲、图片或视频片段的权限?

71. スリリングな音楽が大きく響きます この力強い音楽です

背景音乐震人心肺 非常野性

72. 『AAA TOUR 2008 -ATTACK ALL AROUND- at NHK HALL on 4th of April』(トリプルエー・ツアー・2008 -アタック・オール・アラウンド- アット・エヌエイチケーホール・オン・フォース・オブ・エイプリル)は、日本の音楽グループ・AAAが2008年8月27日にリリースした6作目の映像作品。

『AAA TOUR 2008 -ATTACK ALL AROUND- at NHK HALL on 4th of April』是日本團體AAA在2008年8月27日發售的第六個影像作品。

73. コンピューターによる編集,特殊効果,ナレーション,音楽,音響でビデオは完成した

电脑编辑、特别效果、旁白、音乐和音效结合成这辑录像带

74. 実際の速度の映像でご覧いただきましょう

这视频是实时拍摄的。

75. あ の 映像 が 流れ て から 通報 が ひっきり 無し

录像 公布 后 收到 了 很多 线报

76. このパビリオンの呼び物は,360度全天球型映像システムです。

馆内有一个360度的影像播放系统,观众置身于直径12.8米的球形剧院内,完全被活动的影像包围,感觉好像与大自然融为一体。

77. - 中西香菜 最喜愛的LIVE映像 -○○不用努力也可以啦!

- 中西香菜 最喜愛的LIVE映像 -○○不用努力也可以啦!

78. 2000年にリバイバル版を映像化したビデオ作品が発表された。

) 為了紀念在2000年而製作的電影版的錄影帶版。

79. なお、このライブ映像はプレイヤーの設定により流さないことも可能だが、その場合はプレイヤー側のステーションにもTV出演時の映像が表示されなくなる。

此實況影像雖然能以玩家設定取消掉,但玩家的STATION進行電視演出時的影像畫面也將不會展示。

80. そこで本作では、B'z結成20周年を記念して今まで映像作品化されなかったB'zの過去のライブ映像から「30曲+α」を厳選して収録した。

本作則是B'z為紀念組成20週年,收錄了嚴格選擇的至今並未發售映像作品的B'z過去的LIVE映像共「30首+α」。