1. そのため近年では音楽教育の分野で「調子外れ」という用語が使われることがある。

因此近年來日本的音樂教育領域也有「走調(調子外れ)」的用語出現。

2. ヴァイ語は声調言語で、12の母音、31の子音、4つの声調を持つ。

瓦伊語是聲調語言,有12個元音和31個輔音。

3. 音楽朗読劇『SOUND THEATRE チア男子!

音樂朗讀劇『SOUND THEATRE 男子啦啦隊!

4. 小さな子どもとショッキングな音楽

小朋友听坏音乐

5. メレンゲは,4分の2拍子のダンス音楽です。

梅伦格是一种二拍四(2/4)的舞曲。

6. 1971年、ビクター電子音楽コンクールでグランプリ受賞。

1971年,得到Victor電子音樂大賞。

7. 音楽は,デジタル化してハードディスクに保存され,次いで,最新式のソフトウェアを使って音響調整卓で編集してから,デジタル・オーディオ・テープに最終版が作られる」のです。 ―「音楽百科事典」。

音乐以数字系统的形式存入硬磁碟,然后用先进的软件在混音桌进行剪辑,最后完成一个原版的数码录音磁带”。

8. 音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

9. ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。

鋼琴走調了,音色很難聽。

10. 福音の原則を強調する:分かち合いの時間に音楽を用いることは初等協会会長会が教えた原則を強調するうえで役立ちます。「

强化福音原则:在分享时间中运用音乐,有助于强化初级会会长团所教导的原则。『

11. 20 音楽スペクトルの,古典音楽とは反対の端にあるのはシンコペーションを用いたジャズとロック音楽です。

20 与古典音乐大异其趣的是爵士乐和摇滚乐。

12. 実際人工内耳使用者は音楽がひどい音に聞こえて 音楽を聴くのに大変苦労し音楽を嫌います

事实上,大部分人工耳蜗使用者听到音乐时一点也不喜欢, 感到痛苦极了,因为音乐听起来太糟糕了。

13. これは,何にでも向く歌だ。 フォーク調,行進曲,バラッドその他あらゆる形式の音楽で演奏できるので,『渚にて』の背景音楽では,この曲を10通りほどに使った。

我们为《在海滨浪荡》这部电影配乐的时候,用了十多种不同的方式演奏这首民谣。

14. ナポリ音楽院(正式にはサン・ピエトロ・ア・マイエッラ音楽院 Conservatorio di musica San Pietro a Majella)は、南イタリア、ナポリにある音楽院。

那不勒斯音乐学院,又名马耶拉圣伯多禄音乐学院(Conservatorio di Musica San Pietro a Majella)位于意大利南部城市那不勒斯的马耶拉圣伯多禄堂建筑群中。

15. 単位は、周波数変調が可能であり(すなわち、楽音において、音は高くなったり低くなったり、同じ周波数に留まったりする)、また振幅変調可能である(音量が変化する)。

这些声音单位即可调整频率(即:声调可上可下,或是在在音符内保持一样)也可调整幅度(声音变大变小)。

16. トムの父親は苦悩のうちに,「自分の子供がどんな音楽を聴いているのか調べるよう親の皆さんに言ってあげてください」と警告しています。

告诉为人父母的务要留意自己的儿女,要知道他们正在聆听什么音乐,”汤姆的父亲十分伤心,并且提出以上的警告。

17. ですからあなたの家族合唱団のベースの声がうるさすぎて威圧的だったり,家族オーケストラの弦楽器の音が少々かん高く,鋭すぎたり,またはせっかちなピッコロが調子外れだったり音楽についてこられなかったとしても,忍耐することです。

因此,如果你的家庭合唱团的低音部太大声、太突出,或者你的家庭家响乐团的弦乐部的声音有点太尖锐或刺耳,或者高亢急促的短笛开始走调、失控,务必要有耐心。

18. スリリングな音楽が大きく響きます この力強い音楽です

背景音乐震人心肺 非常野性

19. ディスコ音楽独特の音は,その極めて強烈な低音のビートにあり,それは四分の四拍子で毎分約120拍繰り返されます。

使的士高音乐与别不同的是极其强劲的低音拍子,它重复地打出4/4的拍子,每分钟约120拍。

20. このような音が出ます (音楽) エレクトロニクスを使うと 劇的に音を変えることもできます (音楽)

音乐) 有着这一堆电子设备 我可以急剧地改变声音.(

21. 平壌音楽舞踊大学(現:金元均名称音楽総合大学)学長、朝鮮民族音楽委員会委員長、朝鮮音楽家同盟顧問、血の海歌劇団団長などを歴任した。

畢業於平壤音樂舞蹈大學(後因之更名為平壤金元均音樂大學),歷任朝鮮民族音樂委員會委員長、朝鮮音樂家同盟顧問、血海歌劇團團長等職。

22. (次の項も参照: 歌の本; エホバに歌う[歌の本]; エホバに歌う ― コーラス版; エホバに向かって賛美を歌う[歌の本]; 王国の調べ[録音された音楽])

(另见《高唱王国诗歌》[光碟]; 《高唱王国诗歌》[录音带]; 《歌颂耶和华》[诗歌集]; 《歌颂耶和华》合唱版; 《歌颂赞美耶和华》[诗歌集]; 诗歌集; 《王国旋律》[录音])

23. バルカン半島の音楽やセルビアの音楽もまたポピュラーなものとなっている。

巴爾幹半島音樂和塞爾維亞音樂也仍然流行。

24. (鍋の蓋の音と歌の入った音楽)

(音乐响起,包括锅盖的声音 和演讲者的演唱)

25. (音楽) (うなり声) (擦れる音)

音乐 吼叫声 沙沙声

26. (音楽:『タイガー・ラグ』)

(音乐:《老虎拉格泰姆》)

27. グローブ音楽・音楽家事典」は,「貢ぎとして音楽家たちを要求するのは......全く異例なことである」と述べています。

格罗夫音乐与音乐家辞典》评论说:“要求进贡乐师......实在异乎寻常。”

28. 余暇には音楽を聴きながら、音楽雑誌を読んでいる。

閒暇時會聽音樂與閱讀音樂雜誌。

29. 音楽ユニット「CAPSULE」のボーカル。

音樂組合「CAPSULE」的主音。

30. (音楽) 次はパーカッション

视频:(音乐) 梅若:现在加入一些打击乐器的声音。

31. 「宇宙の脈動」の第15、14、13層を抜粋した電子音楽にホルンの独奏が加わる。

圓號及電子音樂(《宇宙的脈膊》中的第15,14及13音樂層次)。

32. 詩編 92:3)それらの楽器は,アラモトとシェミニトに合わせて調律されました。 アラモトおよびシェミニトとは,高音オクターブと低音オクターブのことであろうと思われます。(

诗篇92:3)这些乐器会用“高音”或“第八调”弹奏,那可能是指较高和较低的八度音程。(

33. 音楽でリラックスする

让音乐抚慰你

34. VERMILLION RECORDS(バーミリオン・レコード)とは、ビーイング及び同子会社の音楽マネージメント事務所VERMILLION(元B・U・M)のレコードレーベルである。

VERMILLION RECORDS是日本一家Being以及同為子公司的音樂經紀管理事務所VERMILLION(前B・U・M)的唱片公司。

35. ワード音楽指揮者

支会音乐指挥

36. 軽音楽部顧問。

輕音樂部顧問。

37. リーズ音楽大学(Leeds College of Music)は、イギリスのウェスト・ヨークシャーリーズに位置するイギリス最大の音楽大学である。

利兹音乐学院(Leeds College of Music)是英国最大的音乐学院。

38. 幾百万もの人は録音された音楽を聴いて楽しみます。 でも,楽器を演奏するほうがずっと楽しいはずです。

无数的人乐意聆听灌录的音乐,可是亲自弹奏乐器的乐趣却较此大得多!

39. ワード音楽アドバイザー(ビショップリックの一員)

支会音乐顾问(主教团成员)

40. ラテン音楽には,テンポがゆるやかで夢見るような曲調のもの,さらには哀愁を帯びたものもあります。

拉丁音乐也有缓慢节奏的,有的充满浪漫色彩,有的令人忧郁。

41. 趣味:音楽鑑賞、カラオケ。

愛好:音樂、卡拉OK。

42. 彼の姉、Inna Obraztsovaはレニングラードのコンサバトリー(音楽学校)を卒業し、作曲家、音楽理論の講師となった。

他的姐姐娜Obraztsova毕业于列宁格勒音乐学院,成为一名作曲家和音乐理论的讲师。

43. 海軍から引退した後、伯爵は音楽に精力を傾け、「エンシェント音楽」(伯爵の定義による20年以上前の「古い」音楽)の有力な擁護者となった。

他的海軍生涯終結以後,三明治勳爵把精力轉投到音樂上,並對「古老音樂」(按他所指,是一些已創作逾200年的音樂)產生濃厚的興趣。

44. 低俗な音楽を聴くよう周りの子から強い圧力を受けるかもしれません。

朋友可能会给你压力,要你听一些意识不良的歌曲。

45. 音楽家と協力して楽譜を使います

我同音乐家们合作演奏呢地乐谱。

46. 独奏用の楽器として音を出しているかと思えば,次の瞬間には正規のオーケストラのような大変迫力のある情調豊かな音を出すこともできます。

这个号角在吹奏时,时而似是独奏的乐器,时而嘹亮雄壮、气势磅礴,仿佛一队管弦乐团在合奏一样。

47. 音楽の趣味を広げる

欣赏不同类型的音乐

48. 最後に擬音と音楽が加えられます。

多幕戏剧先行分别录音,然后顺序编排,最后加上音乐和音响效果。

49. ■ 低俗な音楽を聴く

□ 听有问题的音乐

50. 組踊は音楽・舞踊・台詞からなり、一般に「舞踊劇」「音楽劇」などと呼ばれる。

組踊由音樂、舞踊、台詞組成,一般被呼為「舞踊劇」、「音樂劇」。

51. ミュージカル 『トークをしよう』 (音楽)

【音乐剧:“来演讲吧“】 (音乐)

52. アーバン・シンフォニー(Urban Symphony)は、エストニアの音楽グループ。

城市交響曲(Urban Symphony)是一支來自愛沙尼亞的音樂團體。

53. 私の妹は音楽が好きだ。

我妹妹酷爱音乐。

54. (次の項も参照: 音楽; カセットテープ; ビデオカセット)

(另见录像带; 录音带; 音乐)

55. ロボットが音楽の演奏によって観衆を楽しませた

机器人以音乐娱宾

56. 絶対音感の持ち主で音楽的センス抜群の天才タイプ。

擁有絕對音感並且音樂觸角超群的天才類型。

57. 演歌嫌いを公言して憚らなかった淡谷のり子からもその音楽性を賞賛された。

公開說厭惡演歌沒有忌憚的淡谷法子也稱讚了那個音樂性。

58. 2006年に日本音楽著作権協会と信託契約を締結した(ただし、ゲームのBGMとCM音楽以外)。

2006年与日本音乐著作权协会签下了信托合同(除游戏的BGM和CM音乐外)。

59. 1832年にベルギー王立音楽院管弦楽団として発足。

1888年,荷兰王家音乐厅乐团组建。

60. 母音字 子音字 オリヤー語には28の子音があり、6の母音がある。

母音字 子音字 奥里亚语有 28 個輔音音位和 6 個元音音位。

61. イエスは放とう息子が帰った時,「音楽の合奏と踊り」が設けられたことを述べました。

耶稣谈及浪子回家之后家人为此而“作乐跳舞”。

62. 薄 い 空気 は 音楽 家 の キャンバス だ 。

虚空 就是 音乐家 的 画布

63. ● 音楽や他の科目を教える

• 教授音乐或其他学科

64. 音楽制作会社・P.M CREATORSの社長。

音楽制作会社・P.M CREATORSの社長。

65. 得意科目は音楽、美術。

擅長的科目是音樂及美術。

66. おおかたの金管楽器や打楽器など際立った音や礼拝にそぐわない音を出す楽器は聖餐会にふさわしくない。

声音突出或较不虔敬的乐器,例如大部分的铜管乐器和打击乐器,都不适合在圣餐聚会中使用。

67. 平声 = 低平調 上声 = 高平調 去声 = 上昇調 入声 = 低平調 呉音の声調体系の中では、漢字の類別は広韻および漢音と相当大きな違いがある。

平聲 = 低平調 上聲 = 高平調 去聲 = 上升調 入聲 = 低平調 吳音的聲調體系中,漢字的歸類與廣韻及漢音有相當大的不同。

68. (音楽) 彼女は好きな音を見つけます その1オクターブ下の音を 見つけます

牠发现了喜欢的音 还找到八度音

69. ヨーゼフ・ルーペルト・ルドルフ・マルクス(Joseph Rupert Rudolf Marx、1882年5月11日 - 1964年9月3日)は、オーストリアの作曲家・音楽評論家・音楽教育者。

约瑟夫·鲁伯特·鲁道夫·马克思(德語:Joseph Rupert Rudolf Marx ,1882年5月11日-1964年9月3日),奥地利作曲家,音乐教育家。

70. クジラにはもう一つ,低いきしみ音から調子の高い笛音まで広い範囲の音を発する能力が備わっています。 この音は二つの目的で用いられているようです。

鲸的另一天赋是它有能力发出一系列的声音,从吱吱、喳喳、啁唧以至尖锐的啸声。

71. マクナイトも同じような調子で,バッカスをたたえるローマの祭り(バッカス祭とも呼ばれた)の特徴も大酒,扇情的な歌や音楽であり,「極めて破廉恥な行為」が数々見られたと書いています。

类似地,罗马人在尊崇巴克斯的节日(称为酒神节)里也以豪饮和淫亵的歌曲为特色。 麦克奈特写道,现场充满“非常可耻的行为”。

72. 興行(歌劇・音楽会)の企画・運営

组织表演(演出)

73. 私はポピュラー音楽を聞きたい。

我想要聽流行音樂。

74. 日本音楽高等学校中退。

日本音樂高級中學中退。

75. ホノルルはハワイ音楽の中心でもある。

此外檀香山也是夏威夷音樂的中心。

76. もちろん,ディジェリドゥーの音楽の最も驚くべき点は連続音,つまり持続低音です。

用狄洁里都号角吹奏的音乐有一种不同凡响的特色,就是乐手能够运用它发出持续的音调,或称持续音。

77. 音楽を聴きながら 詩を読めば 詩から思い浮かぶ光景が 音楽のイメージと見事にシンクロします

如果你在读这首诗的同时听音乐, 你就会发现 诗里的场景巧妙地同步于音乐画面。

78. 彼らは音楽の話をしている。

他们在谈音乐。

79. 調整体「楽師シリーズ」の第二世代。

調整體「樂師系列」的第二代。

80. 君はモーツァルトの音楽は好きですか。

你喜歡莫扎特的音樂嗎?