1. 災難に遭う前の賢明な一歩

在祸患临到前采取明智步骤

2. 聖書は,患難に遭う「孤児ややもめ」のクリスチャンのことを述べています。(

圣经谈及有些基督徒是“患难中的孤儿寡妇”。(

3. 苦難に遭うのは,カルマ(因果応報)つまり前世での悪業の結果なのか。

人遇上不幸的事,是因为前生造了恶业吗?

4. ヨーロッパで盗難に遭う美術品の60%の行きつく先は,買い手のいるロンドンです。

欧洲失窃的艺术品,有百分之60最终落入伦敦的买家手中。

5. 詩編作者と同様,わたしたちも海上の水竜巻のような苦難に遭うことがあります。

我们有时也会像诗篇的执笔者一样,经历到很大的困难,内心的波动就像海上刮起的龙卷风一样,翻腾不定。

6. ある国々では,外国人は金持ちだと思われているので,どの旅行者も盗難に遭う危険性があります。

有些国家的人民以为,外国人尽是有钱人家;所以,每个旅客都有被劫的危险。

7. そうした苦難に遭うとき,わたしたちの神が共にいてくださることを決して忘れないようにしましょう。

我们遇上这些恼人的困境时,千万不要忘记上帝是与我们同在的。

8. 苦難に遭うと,過去の何らかの過ちのことで神に罰せられているように感じる人は少なくありません。

面临逆境的时候,许多人都觉得是上帝为了他们以往的过犯而惩罚他们。

9. 同様に,わたしたちも生活の中で苦難に遭う時,確かに手を固く握り締めて神の導きをなお一層信頼しなければなりません。

照样,要是我们在生活上遇到挫折,我们就越发需要信赖上帝的指引。

10. 例えば,ヨセフの曾祖母に当たるアブラハムの妻や,ヨセフの祖母に当たるイサクの妻を犯そうとして近づいた者は,危うく災難に遭うところでした。(

例如,有一个人曾想得到亚伯拉罕的妻子(约瑟的曾祖母),另一个人就想亲近以撒的妻子(约瑟的祖母),这两个人都差点招致上帝的惩罚。(

11. マタイ 5:45)わたしたちが災難に遭う主要な理由は,わたしたちの生きている世界が,利己的な原則に従って動き,悪魔サタンの力に頼っているからです。 ―ヨハネ第一 5:19。

马太福音5:45)我们遭遇逆境的一个主要理由是,我们生活在一个根据自私原则而运作,并且受魔鬼撒但所控制的世界里。——约翰一书5:19。