1. 多忙な隠退生活

忙碌的退休生活

2. 1947年(昭和22年):隠退蔵物資事件を契機に、東京地検で特捜部の前身「隠匿退蔵物資事件捜査部」、通称「隠退蔵事件捜査部」が発足。

1947年(昭和22年):日本盟軍佔領時期,聯合國駐軍最高司令部(GHQ)於東京地方檢察廳設置「隱匿退藏物資事件搜査部」,簡稱「隱退藏事件搜査部」,日後改為特別搜查部。

3. 出家後の清盛は福原に退隠し、六波羅には重盛が残って一門の統率にあたった。

出家後的平清盛退隱到了福原,六波羅則由重盛統率平家一門。

4. 1916年(民国5年)、黎元洪は大総統に昇進したが、饒漢祥は一度政界から引退し、天津に隠居している。

1916年(民国5年),黎元洪升任大总統,饒漢祥一度从政界引退,到天津隠居。

5. しかし1933年(民国22年)、蒋介石への不信・不満などもあって政界を引退し、上海に隠居した。

1933年(民国22年),由于对蒋介石不满,楊庶堪自政界引退,隐居上海。

6. 退却 戦闘から退却する。

撤退 從戰鬥離開。

7. 隠すのをやめる

不再偷偷谈恋爱

8. クレヨンを隠す。

把蜡笔藏起来。

9. 顔をマスクで隠す。

臉上被面具給蓋著。

10. 第1話 鬼隠し編 其の壱 ハジマリ 第2話 鬼隠し編 其の弐 隠しごと 第3話 鬼隠し編 其の参 疑心 第4話 鬼隠し編 其の四 歪 CD3枚組。

第1話 鬼隱篇 其之壹 前奏 第2話 鬼隱篇 其之貳 隱情 第3話 鬼隱篇 其之叁 疑心 第4話 鬼隱篇 其之肆 歪 CD3枚組。

11. 現在出てきている十氏族は二ノ宮(隠し名は鬼ノ宮)、月村(隠し名は継群)、北条(隠し名は五条)、奥城(隠し名は央条)の四氏族。

目前出現的十氏族,為二之宮(鬼之宮的隱名)、月村(繼群的隱名)、北條(五條的隱名)和奧城(央條的隱名)等四氏族。

12. 隠すことで 肥大します

你越躲, 它越强

13. ヒットラー から 隠れ て る の ?

你 在 躲 希特勒 嗎

14. 素顔を隠している。

本身似乎隱瞞著什麼。

15. 秘伝「隠者の書」を探すためにハンターとなる。

為了尋找「夢幻卷軸」而想成為獵人。

16. 身元を隠し日常生活を守るために使用する。

為了隱藏身份,維持日常生活而使用。

17. 免疫系からはほとんど隠れているのです

这些突起物都隐藏在疫苗系统里。

18. その総帥が隠神刑部である。

狸群的統帥便是隱神刑部。

19. 72 時間 以内 に 退去 する こと

限 你 在 72 小時 內 搬出去

20. 母親とは新人王の獲得ができなければ即引退することを約束しており、準決勝第1試合でエリコに敗退し引退。

她和母亲约定,若是未获得新人王的称号,便引退,之后在准决赛的第一场比赛中因败给了惠理子而引退。

21. ヘビ 木箱や壷に隠れている蛇。

是具管牙、颊窝的毒蛇。

22. ブース は 何 か 隠 し て る と 思 っ て る

Booth 覺得 他 有所 隱瞞

23. 彼はもうすぐ退院するでしょう。

他快要出院了吧?

24. 「自分がどんな者かを隠す者たち」

“装假的人”

25. 葉巻の煙で顔が隠されている。

臉總是被雪茄的煙遮住。

26. 22人もの人が教会を脱退する

二十二个人离开了教会

27. バスケットボール部に入部するが1年程で退部する。

原本加入了籃球隊,可是只待了一年就退出了。

28. コルコバード ― コスタリカの“隠れたダイヤモンド”

科尔科瓦——哥斯达黎加未经雕琢的钻石

29. ♫ 逃げ隠れる聖地もない ♫

♫没有神圣的藏身之处♫

30. ^ a b c 隠しコスチューム。

平裝CD版 盒裝CD版

31. あるいは少なくとも荒々しい欲望を隠そうとする。

邑令求見不得,微服為野人謁基。

32. 退任日に付した(願)は依願退官、(亡)は死亡、(定)は定年退官。

最後在與日向的一戰中不敵而戰死,後來死而復生。

33. それ は 恋文 よ 隠れ ファン が い る の ?

你 有 一个 暗恋 对象 了

34. 撤兵は退却です。

請暫撤兵還。

35. 彼がグレッグに似ていたため、グレッグに隠し子疑惑が浮上する。

由於他和葛雷格長的很像,因此被懷疑是葛雷格的私生子。

36. 彼 の 友人 を 隠 す ため の 二 重 の 脅し だ

为了 掩护 他 的 朋友 所 做 的 双重 欺骗

37. 例えばロッカーに隠したマリファナを 指し示すのです

若你要在学生衣物櫃里找大麻, 它会马上指向某人

38. 《 了解 隠れ家 で 合流 》

了解 我們 先回 安身 處

39. しっかり 隠 し とけ

把 它 收 起来, 别 让 人 看见

40. 「隠れた時限爆弾」

“潜在的计时炸弹”

41. 22人もの人が教会を脱退する 162

二十二个人离开了教会 162

42. 例: 女豹のポーズ、脚を開く、手で性器を隠す、隠れた性器や乳房の拡大画像、性交時の体位を真似る、性交時の体位の描写

示例:顶胸翘臀、张开大腿或手放在遮盖起来的生殖器上;遮盖起来的生殖器或胸部特写;模仿性交体位;性交体位图

43. 咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。

你咳嗽、打喷嚏或打哈欠的时候要捂住你的嘴。

44. ごちゃごちゃした 細部は隠します

我们并不必让你知道所有乱糟糟的细节。

45. ところが香宗我部氏は次第に衰退していき、親秀は自家の再興を図るために勢力を拡大していた長宗我部国親の3男・親泰を新たに養子に迎えて秀通を隠居させようとした。

不過香宗我部氏漸漸衰退,而親秀為了令本家再興,於是打算迎擴大勢力的長宗我部國親的三男親泰為新的養子,並令秀通隱居。

46. 退屈だったのです

上学太无聊了

47. 自殺 ― 隠れた流行病

自杀——不易察觉的流行病

48. 主役は霧隠才蔵。

導師是霧皮。

49. 常に外さない仮面はその深いコンプレックスを隠すためにある。

從不脫下的面具是為了掩蓋他複雜的性格。

50. 戦争終結後に健康を理由に退位する。

戰爭結束後以健康的理由而退位。

51. 13 泡に隠された秘密

13 解开香槟泡沫之谜

52. 目隠しをし、手に天秤を持っています。

我來當你的眼和手。

53. 泡に隠された秘密

解开香槟泡沫之谜

54. 同年7月、キスカ島撤退作戦に参加する。

7月时参加了基斯卡岛撤退任务。

55. ほとんどすべての活動に対する興味の減退。

几乎对任何活动都不感兴趣。 当事人异常被动。

56. この絵画には 目に映る以上のものが隠されています

除了表面上你所看到油画 它隐含了更多内容

57. 甲冑 で その 傷 を 隠せ

蠢 帛 ヒ р 端 綛

58. 慌てて陰に隠れた。

在破面來襲時躲藏起來。

59. マンホールに隠れていたというすごい話もあります

我最喜欢的说法是躲下水道里

60. バディ の 片方 は 目隠し 使え る ボンベ は 1 つ

其中 一个 拍档 要 蒙上 眼睛 只有 一瓶 氧气 可用

61. 七分袖、スリークォーターズ・スリーヴ 肘が隠れる程度の長さ。

七分袖(中袖) 遮住手肘的长度。

62. 2 ローマ教会は全権を有するその地位からどのようにして零落して,『退歩し,退廃した』のでしょうか。

2 罗马教会怎样从权倾天下的高位沦落到‘堕落腐化’的地步呢?

63. 東京の街に頻発する謎の"神隠し"の現場にいることが多い。

常常在東京的街會神秘的"突然失蹤"。

64. 目は退化している。

眼睛早已退化。

65. この結果、費隠は敗訴。

帝遣使以金綺勞興旺等。

66. 顔半分が前髪で隠れている美少年。

臉有一半被長髮遮起來的美少年。

67. 寛文4年(1664年)頃に家老職を義弟の宗邑に譲り、隠居する。

寬文4年(1664年)將家老一職讓予義弟桑折宗邑、後隠居。

68. Google の検索結果でのランキングを操作するためにコンテンツに隠しテキストや隠しリンクを含めることは、偽装行為と見なされることがあり、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)への違反にあたります。

通过隐藏您内容中的文字或链接来操纵 Google 的搜索排名会被视为欺诈性行为,并且这样做也违反了 Google 网站站长指南。

69. 戦後引退し、引退後は豪勢な生活を送った。

隨著危機的解決,聖誕老人退休後愉快地生活。

70. 2019年 3月31日、48グループ総監督を退任する予定。

2019年3月31日,卸任總監督一職。

71. リーグ衰退の危機に直面することになった。

一家一门迎来衰退的危机。

72. 会場選択 - 引退コンサートを行う会場を選択する。

挑選會場 - 選擇舉辦引退演唱會的會場。

73. 小さなシールが カメラを覆い隠すように貼られています

你可以看到有一张小纸条, 那个是他的网络摄像机,

74. 棚氷は後退している

陆缘冰的消融

75. それは目隠しトリックの後に やる予定でした

格林:那是套眼罩之后的事.

76. 珊瑚が退色するのは 病気になっている最初のサインです

这也导致了这些大规模的白化现象, 而这正是珊瑚生病的第一个征兆。

77. 抽選玉は校長の気まぐれで隠される。

無罪的嘆息中为隐藏BOSS。

78. 1943年シーズン終了後、台湾に帰郷するため巨人を退団する。

1943年球季結束後,為了回到台灣而退出巨人 。

79. 定年退職は宣教活動を拡大する機会になる

退休可以是增加传道活动的好机会

80. 目隠し の オーラ を 使 う から ね

他們 用 稱 為 「 靈氣 」 的 魔法 偽裝 自己