1. ♫ 逃げ隠れる聖地もない ♫

♫没有神圣的藏身之处♫

2. 七分袖、スリークォーターズ・スリーヴ 肘が隠れる程度の長さ。

七分袖(中袖) 遮住手肘的长度。

3. 親衛隊員たちは再び森の中に隠れるようにと私たちに命じました。

纳粹卫队再次命令我们在树林中躲藏起来。

4. 多くの親は,水着で隠れるところはプライベートで特別な部分である,とはっきり教えています。

许多父母简单地告诉孩子,游泳衣遮住的部位是很特别的,别人不可以抚摸。

5. しかし,二日たって両親がひどく落ち着きを失ったため,やはり山に隠れるのが最善だと思いました。

但过了两天,由于爸妈非常担心,我决定躲回山区。

6. 見た目に黒がもっと強い種類もあり,その色はハブの夜間の活動や暗がりに隠れる習性にうってつけです。

另一种的外表较为深色,这正好适合它们在晚上出没以及喜爱躲在黑暗地方的习惯。

7. 月の出没は、現れる方を月の出(つきので)・月出(げっしゅつ)、隠れる方を月の入り(つきのいり)・月没(げつぼつ)という。

又月中蟾蜍,俗稱蛤蟆,此功於夜中對著月亮黑影而練,故有此稱。

8. プッシュダウン: エキスパンド クリエイティブによって、ウェブページのコンテンツがクリエイティブの背後に隠れるのでなく押し下げられるようにするには、プッシュダウンのチェックボックスをオンにします。

下推式:如果您想使用展开式广告素材下推网页内容(而不是将其覆盖),请选中该复选框。

9. もちろん全員ではありませんが 一部の不遜な船主は 便宜置籍による匿名性の陰に 簡単に隠れる事が出来ます

不是所有的人,但是其中一些, 因为碰上了无良的肆无忌惮的船主, 很容易被隐藏起来, 借以“方便旗”的匿名性。

10. バンサンは,わたしたちがまずジュスタンの家の近くの草むらに隠れるよう勧め,暗くなってから自宅に連れて行ってくれました。

他建议我们先躲在朱斯坦房子附近的矮树丛里。

11. 琴と飼育小屋を掃除していると、話の流れで自分の誕生パーティでは何が食べたいかという話題になり、鶏の丸焼きが食べたいと言った(鶏達が琴の背後に隠れる)。

在和小琴打掃雞窩時、被問到想要在生日派對上吃什麼時、直接回答想要吃烤雞(那些大雞和小雞被嚇得躲到小琴背後)。

12. 彼らは共用の狭い路地を臨める 裏口に隣り合って座り チャックはティムに 覆面パトカーの見分け方や 深夜の警察の急襲から逃げる方法や どこにどのように隠れるかを教えたのです

他们会肩并肩坐在他们房后的走廊 望着公共小巷的深处 查克会叫提姆怎样辩认出伪装的警车 怎样和深夜巡逻的警察交涉,还有哪里能躲避

13. 君たちは聞いた事柄に心を動かされましたが,その言葉が王の耳に入った場合のことを恐れて,バルクとエレミヤに隠れるようにと勧めました。 エホヤキムはその糾弾を聞くや,巻き物を裂いて一枚一枚焼き捨て,バルクとエレミヤを自分の面前に連れて来るよう命じました。「

后来他被召到众首领面前,把书上的话宣读给他们听。 首领们听了就惧怕起来,怕事情传到王那里会有什么后果,于是劝巴录和耶利米躲藏起来。