1. 国光生命保険相互会社取締役も務めた。

亦擔任過國光生命保險相互保險公司的董事。

2. 睡眠とコンタクトレンズは相性が悪い

不可与‘镜’同眠

3. 天気が悪いときは山登りは危険だ。

天氣差的時候去爬山是很危險的。

4. ■ 環境的原因: 光,騒音,熱,寒さ,寝心地の悪い寝具,寝相の悪い配偶者。

▪ 环境因素 光线、噪音、温度、床垫不舒服、伴侣辗转反侧

5. 上記の理由があるため、和哉とは険悪なムードである。

對自己的血親充滿惡意,品行十分惡劣。

6. 国々の内なる戦争がいよいよ険悪な様相を呈するにつれて,諸国家が崩壊して無政府状態に陥ってしまうのではないかという恐れは強まっています。

由于内乱变成日益凶险,许多政府越来越恐惧国家会瓦解而沦为无政府状态。

7. 険悪な政治的暗雲に伴っていたのは,社会変化という暴風です。

与政局紧张同时出现的是风起云涌的社会变革。

8. 人間の罪の悪い影響を相殺する「胤」が到来するのです。(

一个“种子”将会来临,去抵消人的罪的不利影响。(

9. 罪悪感が これらの問題と逆相関していることです

用我们已经做过或做错的事 来拷问理想的自己 这种程度是可以非常灵活的。

10. 先祖代々医者の家系で地元の名士であり、似鳥家との仲は険悪である。

先祖代々医者の家系で地元の名士であり、似鳥家との仲は険悪である。

11. 箴言 15:1)辛らつな言葉を返せば事態は険悪になるばかりです。

箴言15:1)针锋相对只能使事态恶化。

12. しかし,クレジットカードの便利さや他の様々な利点は,衝動買いや身分不相応な生活をする危険によってある程度相殺されています。

可是,由于信用卡极有可能诱使人不能自约,大肆购物而过着入不敷出的生活,因此它所提供的方便和其他好处,至若干程度已被这些危险所抵销。

13. オカルトは大して危険でないと思わせる点で,悪霊たちは成功しているのです。

显然,邪灵成功地使人们轻视了玄秘术的危险。

14. マタイ 6:12)相手の人が何回も意地悪をしたときは,どうでしょう。

马太福音6:12)那么,如果有人得罪我们很多次,是不是仍要原谅他呢?

15. 保険会社では資産側よりも負債側の満期が長く、金利低下は悪影響を及ぼす。

寿险公司持有的负债比资产期限更长,因此利率下降会带来不利影响。

16. 淫行や姦淫や近親相姦はエホバにとって嫌悪すべきことでした。

淫乱、通奸和乱伦的败行,耶和华都视为可憎。

17. そのような暴虐は人間生来の悪い性質が原因で起きる,また悪は主に人間の陰険な本能から生まれる,と考える人は少なくありません。

很多人觉得,这些恶事主要由人类与生俱来的恶念,或人类自私的本性所导致。

18. 二十面相 3年前に話題になった悪人を次々殺していった怪人。

二十面相(二十面相) 三年前因連續殺死惡人而成為話題的怪人。

19. ですから,悪い交わりの危険をどう扱うかによって,わたしたち親の力量が試されます。(

对我们做父母的来说,要帮助儿女避开不良的交往,不是一件容易的事。(

20. 「けんか腰で答えないようにすれば,大抵は,険悪な雰囲気にならずに済みます。

如果我们留意自己说话的语气和态度,就可以避免许多冲突。

21. 早産する危険の高い人は,産科医など,妊婦の世話をする経験のある人に相談するのがよいでしょう。

早产危险性高的妇人应该跟一位有照顾孕妇经验的人——例如产科医生——谈谈。

22. 「世界では相当な数の子どもたちが、命の危険を感じながら学んでいる」と、前出のシェパード局長代理は述べた。「

“世界各地太多儿童为了求学必须冒著生命危险,”薛柏德说。“

23. 同時に,みだらな感情は人にポルノグラフィーを貪らせます。 この悪循環はきわめて断ちがたく,危険です。

观看色情,聆听煽情露骨的歌词,或是沉迷于不当的亲密关系之中,都有可能引发淫念。 同时,淫念会诱使人去寻求色情。

24. 卵やトマト レタスやかぼちゃ みんな冷蔵庫の街に住んでいます 冒険してオバケ屋敷に行くと そこには危険が沢山待ち受けています 粉々に切り刻もうとしてくる 悪のミキサーとか パンの夫婦を誘拐しようとする 悪のトースターとか 友達を熱で溶かそうとする 悪の電子レンジ その友達は 実はバターなんです(笑)

这是鸡蛋兄,土豆兄,莴笋头,和南瓜兄 它们都住在冰箱城 在它们的奇遇记中,它们闯进了一间鬼屋 危机四伏 有 想把它们一同绞碎的恶魔搅拌机 有 试图绑架面包夫妇的邪恶烤面包机 还有想要融化它们的朋友 黄油兄 的微波炉怪

25. ペテロ第一 2:24)イエスの犠牲の死は,アダムの悪行の影響を相殺することになっていました。

彼得前书2:24)耶稣牺牲生命,就能消除亚当犯罪带来的影响。

26. 悪霊とかかわりを持ち,イエスから「不法を働く者たち」と同類の者にみなされる危険があります。

你若这样行,便有与鬼魔相交及被耶稣视为“作恶的人”的危险。

27. 高い山々の間を通過するときや大海原や悪天候などの危険に少しもひるむことはありません。

即使要飞越峻峭的高山、越过无边无际的汪洋、面对严寒的天气,对它们都不会造成威胁。

28. 会社に泥棒に入るときは,保険で被害を相殺できることが分かっているところだけを狙います。

如果我爆窃一家公司,我只偷一些买了保险的东西。

29. さらに悪いことに、太平輪の保険会社の「上海華泰保険公司」が事故直後に倒産を宣言したため中聯企業公司自身が賠償の責任を負わなければならなくなった。

雪上加霜的是,太平輪的保險公司「上海華泰保險公司」在出事後立刻宣布倒閉,因此中聯企業公司必須自負盈虧賠償。

30. ヨセフは,10人の兄たちが相変わらず意地悪く,不親切かどうか知りたいと思います。

约瑟想知道他的十个兄长是否仍然卑鄙残忍。

31. 使用するサイトを個別に追加するシステムにより、広告コードを悪用される危険を防ぐことができます。

將網站加入清單,可避免您的廣告程式碼遭有心人士惡意盜用。

32. ある者は「明白かつ現在の危険」テストは元々「悪い傾向」テストを言い換えたものに過ぎないと主張している。

有人争论说“明显和当前的危险”标准实际上只是一个重新错词的“坏倾向”标准。

33. 18 苗木が危険な害虫からの保護をしばしば必要とするように,この悪い事物の体制下にある幼い子供たちも,「邪悪な者」からの保護を必要としています。(

18 幼苗时常需要受到保护,以免受危险的害虫所伤;同样,在这个邪恶的事物制度里,我们必须保护孩子免受“邪恶的人”所伤害。(

34. 暴落につながる超強気市場が楽観的に見られていただけに,事態は一層険悪なものになりました。

暴跌之前,人们由于股市急升而一片乐观,这使事情更加恶化。

35. 個人に対する暴力は,相手が悪人であろうと善人であろうと,愛の道ではありません。

以强暴待人,不管对方是好人坏人,都不能说是本着爱心做事。

36. 相続地へ向かう船旅での最も大きな危険はその最終段階に潜んでいる,ということを忘れてはなりません。

不要忘记,在通往永生的航程中,最危险的一段也许就是接近终点的一段。

37. 「例えば,45章の挿絵に描かれている悪霊に取りつかれた男の人などは本当に荒々しく,危険に見えます。

“例如在第45章的插图里,有一个被鬼灵附身的人,目露凶光,是个危险人物。

38. 偶像崇拝と関係のある特に致命的な一つの危険は,像が悪霊の勢力との接点となりかねないということです。

一个跟偶像崇拜有关而特别致命的危险,就是崇拜偶像可以成为跟鬼灵接触的桥梁。

39. デートを遊びと考えたり,他の時に危険な状況に身を置いて,悪い結果にはならないと考えたりするのは禁物です。

不要以为你能够把与异性约会当作游戏或在其他方面使自己陷于危险的情况中而不自食其果。

40. 悪気なく傷つけてしまった相手から親切な反応が返ってきた時,どう感じただろうか。

你是否曾无意间伤害了别人,对方却以仁慈相待? 那时,你有什么感受呢?

41. 問題は悪化している,とGAOは言う。 ......問題の規模,納税者にかかる負担,あるいはそうした[粗悪な]製品を使う結果として生じ得る危険は未知である」とフォーブス誌は伝えています。

......使用这些[质素低劣]的产品究竟会造成多大的难题,纳税人会付出多大的代价,以及将会构成多大的危险,这一切仍然是未知之数”。

42. ● マサチューセッツ州のザ・ステート相互生命保険会社は,喫煙者には割高の保険料を課すべきであると述べています。 喫煙者の死亡率はあらゆる年齢層において非喫煙者の二倍以上に達しているというのがその理由です。

● 美国麻州的相互人寿保险公司声称要对吸烟者征收较高的保险费,因为吸烟者中各年龄阶层的死亡率比不吸烟者达两倍之高。

43. 夜の事情に詳しいだけでなく、相手をしている金持ちの方々から様々な(悪質な)情報を仕入れている。

對於夜生活不但相當清楚,而且還得到關於各個有錢人當中各式各樣不好的情報。

44. 個人の健康保険および傷害保険

个人的医疗和意外保险

45. 子どもが駄々をこねたとき 真っ先に相手をすれば その子の駄々っ子ぶりは どんどん悪化します

如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害

46. 一方,ブローカー(保険仲立人),つまり独立した保険セールスマンは,ある保険料に対して最も条件の良い保険商品を探すため,さまざまな保険会社に当たります。

保险经纪人,也就是独立代理人,按客户指定的数额,代客户查询不同的保险公司,看看哪个保险计划对客户最为有利。

47. 相手の物をくすねたりする手癖の悪さで、そのことから病棟主流派の看護師からは快く思われていない。

擁有手癖性偷對方的東西的搗蛋,並且沒被有愉快感覺從病房主流派的護理師那件事情。

48. ある人々は,レイプや近親相姦の犠牲になって妊娠した場合や,母親の健康が危険にさらされている場合の中絶権を叫び求めます。

有些人大声疾呼,要为那些被强奸或因乱伦而怀孕的妇女,以及那些生命受到威胁的孕妇,争取堕胎的权利。

49. 相手は,わざと意地悪なことを言ったのでしょうか。 それとも,『無思慮に話して』いただけなのでしょうか。(

他旨在伤人抑或只是“说话不慎”?(

50. 内相、蔵相、鉄相、逓相も歴任。

君在冰上与冰下人语,为阳语阴,媒介事也。

51. 2,3 (イ)ヨブの身に起きた事柄は,「悪魔」に相当するギリシャ語に含まれる意味をどのように的確に示していますか。(

2,3 (甲)约伯的事例可以怎样说明“魔鬼”一词的含义?(

52. コリント第二 11:14)サタンとその配下の悪霊たちは,危険な慣行を無害なものに,さらには有益なものにさえ思わせることができるのです。

哥林多后书11:14)撒但和他手下的邪灵能使危险的事物看来无害,甚至对人有益。

53. マイケルという父親は,あるセミナーで,相当数の子どもが親の言いつけを守らずに危険なウェブサイトに接続していることを聞かされ,びっくりしました。

一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。

54. 帆船の時代には,月の出ていない夜が特に危険でした。 船から浜辺が見えにくいため,悪者たちがその状況を利用したからです。

在帆船的年代,人们出海可能遇上一种特别的危险。 在没有月光的晚上,水手很难看见海岸,但有些坏人却尤其喜欢这样的黑夜。

55. □ 保険: 生命保険の保険金などの受取人に,ものみの塔協会を指定するという方法もあります。

□ 保险:提名守望台社为人寿保险或退休/养老金计划的受益者。

56. 簡易保険加入者として宿泊する時には、簡易保険加入者であることの証明(かんぽの宿メンバーズカード、簡易保険の保険証書のコピーなど)が必要だった。

簡易保險加入者宿泊時必須提供相關証明(簡保之宿會員卡、簡易保險保險証書副本等)。

57. 今日,多くの人は,性的な空想にふけるのは悪いことでも危険なことでもないと思っていますが,聖書は違う見方をしています。

今天,许多人认为沉溺于性幻想没有什么不妥或危险,但圣经却绝不认同。

58. 標高3,165メートルの雄大なセンティネル(歩哨)や,標高3,234メートルのなだらかとはいえ,危険なモンクス・カウル(修道士の頭巾),それに200メートルの絶壁を有する,人を欺くデビルズ・トゥース(悪魔の歯)のような,竜の山の挑戦的な頂もまた冒険心に富む登山者を引きつけています。

龙之山脉有不少富于挑战性的山峰,例如冬天的森蒂纳尔峰高达1万零384尺;光滑、险峻的僧帽峰高1万零610尺;魔鬼牙峰有656尺高的悬崖——对冒险的爬山人士极具吸引力。

59. 保険セールスマンは通常,特定の保険会社に所属しています。

保险代理人通常受雇于某家保险公司,代表该公司进行保险交易。

60. □ 保険: 生命保険の保険金などの受け取り人に,ものみの塔協会を指定するという方法もあります。

□ 保险:在人寿保险或退休/养老金计划方面,可将守望台社列为受益人。

61. そして、タイ、マレーシア、インドネシアの各政府は新たに押し寄せる『ボート・ピープル』の波を冷たく追い返し、何千もの命を危険にさらした上で状況を更に悪化させている。

泰国、马来西亚和印尼则火上添油,以冷血政策将这一波‘船民’推回大海,使成千上万人陷于生命危险。

62. なお悪いことに,幾つかの危険なダンスが「冷徹な意図」のもとにあえて実行されていると,指導的なダンス審判員であるハリー・スミス‐ハンプシャーは述べている。

哈里·史密斯-汉普希尔是数一数二的舞蹈比赛裁判,他提及一种更糟糕的情况是,有些人竟然刻意采用这些舞步,而且事前更“若无其事地作过排练”。《

63. エホバを恐れる者たちのために覚えの書が記されるであろう。 神の民は義なる者と邪悪な者との相違を識別するであろう

凡敬畏耶和华的人,都有名字记录在上帝面前的册上;他的子民必能看出义人和恶人的分别

64. 箴言 25:11)登貴子さんも嫁も,相手が気を悪くしそうな意見を述べたいときには,よい機会が訪れるのを待ちます。「

箴言25:11)登美子和她的媳妇说,她们要等待适当时候才发表一些可能会触怒对方的意见。

65. 言い換えれば,電離放射線は生体組織中の細胞に必ず悪影響を及ぼし,遺伝子の突然変異を引き起こす危険があることになります。

换句话说,离子化辐射通常会损害活组织细胞和造成遗传学上的突变。

66. しかし、急激な為替相場の変動は、一部の国では高い企業レバレッジと外貨へのエクスポージャーに関連した脆弱性を悪化させる可能性もある。

然而,汇率急剧变动也会加剧与公司高杠杆和外币敞口有关的脆弱性。

67. 保険セールスマンの役割

保险代理人的职责

68. 善吉とは相思相愛の仲。

宮原貴之 與大善 努是敵對關係。

69. DHF特有の危険

出血性登革热不容轻视

70. 「フグ通は危険を冒してまでも,珍しい味の身だけでなく,“控え目な”量の毒によって起こる軽い陶酔感,発熱感,悪寒,びりびりする感じなどを楽しむ。

‘不论怎么危险,嗜食河豚者对分量受到“控制”的毒素所产生的温和快感,那种阵寒阵热的兴奋感觉,以及河豚肉的特殊美味仍念念不忘。 可是,河豚剧毒的分量即使不足以致命,但病征也足以使人冒汗、头痛、恶心、呼吸困难、皮肤疡肿、溢血、几至不省人事的休克,有时全身肌肉均告瘫痪。

71. プレイヤーはネイトを操り、世界を股に掛けた大冒険に繰り出し、財宝を巡って様々な悪の組織と対決しながら、歴史や秘宝、伝説の古代都市の謎を解明してゆく。

玩家可以操作奈特在世界各地冒險、并與覬覦財寶的邪惡組織進行對抗、同时揭开歷史上遗失的寶藏、以及传说中的古代都市之谜。

72. それを支える労働者のための福利厚生もすごい勢いで整えられ、1937年の時点で、教育、医療保険、商業娯楽等の各施設は、既に相当なレベルで整備されていた。

1937年時,島上的教育、醫療保險、商業娛樂等各類設施已達相當水準。

73. テーマは冒険。

職業是冒險家。

74. 性急なのは危険

匆匆恋爱难免受伤

75. 1884年には労災保険、1889年には年金保険が制定された。

此後德國亦在1884年制定勞災保險,並於1889年實施年金保險。

76. 道徳的にまた霊的に清い心を培わず,この世の汚れたものを真に憎悪する気持ちに欠けているなら,霊的に破滅する重大な危険に直面しています。

我们若不在心里努力培养道德和灵性的洁净,我们若对这个世界的种种污秽并非真正厌恶,我们便处于灵性灭亡的严重危险中了。

77. 信頼できる保険セールスマンは,保険についてのいろいろな判断を助ける

忠诚可靠的保险代理人能帮助你权衡利弊,决定取舍

78. しかし、東京大学受験の失敗から、就職も婚活もことごとく失敗し、そのおかげで一緒に暮らしている母親ともかなり険悪な関係になっている。

但是,自从考取东京大学失败开始,就业和恋爱就接连不顺,甚至因此和住在一起的母亲的关系也变得很差。

79. 危険 な の 逃げ て

你 需要 走 出去 。

80. 生のもやしの危険

生吃豆芽危害健康