1. 利用限度額の引き上げを申請するには、利用限度額に関する警告メールに直接返信します。

要申请提高信用额度,请直接回复信用警告电子邮件。

2. 1 日のご利用限度額の引き上げリクエスト フォームを提出します。

您需要提交每日支出限额提高申请表单。

3. アカウントが安全だと思われる場合に、アカウントのご利用限度額の解除を早めたり、1 日のご利用限度額の引き上げをリクエストしたりする手順について、下記をご覧ください。

如果您认为您的帐号没有安全问题,请参阅下方内容,了解您可以采取哪些措施来尽快移除帐号支出限额或申请提高每日支出限额。

4. ダビデは,生涯中,自分に行なえる事柄には限度があることを悟っていました。

大卫意识到他一生所能做的事颇为有限。

5. 彼らは,自慢せず,虚栄心を持たず,うぬぼれず,ふさわしい限度を超えませんでした。

他们不自夸,也不自负或自高自大;他们从不越权行事。

6. ドリームチャンスには特に興味は無く、事前のアンケート書類に書いた「限度額いっぱいの賞金1億円」にした。

對Dream Chance沒有什麼興趣,在節目的事前問卷調查裡寫上「限度最高額獎金一億日圓」。

7. 彼は様々な飲食物を試した後、「菜食は体に必要な最低限度を満たす」という結論に達した。

他嘗試不同的飲食,最終相信素食足以滿足人體的最小要求。

8. 音楽に時間を取られ過ぎているなら,限度を定め,もっと節度を保つ必要があるでしょう。

如果音乐占了你太多时间,你节制一下,适可而止是好的。

9. たとえば、使い捨てクレジット カードへの請求額が 30,000 円の場合、このカードの利用限度額を 30,100 円に設定します。

舉例來說,假設所需扣款金額為 $300 美元,您的一次性信用卡額度就應該設為 $301 美元。

10. 11枚のクレジットカードを限度額まで使い 個人的負債は6桁にもなりましたが それでもまだ足りません

他刷爆11张信用卡, 背负了六位数的债务, 但这还不够。

11. 神の同情が限度に達した時,エホバは正道から外れたご自分の民がバビロニア人に征服されることを許された

耶和华的怜悯一旦达到极限,他就任由巴比伦人征服他手下偏离正道的子民

12. この場合、アカウントの未払い費用がさらに 50 万円加算されるまで、ご利用限度額に達することはありません。

这时,您的帐户在达到信用额度之前还可以再产生人民币 5000 元的未付费用。

13. 多くの国にとって,その負債額は財政破綻をきたさずに吸収できる限度をすでにはるかに超えている。 ......

对多个国家说来,负债已超过他们所能加以吸收而不致经济崩溃的限度。 ......

14. ただし、特別に必要がある場合においては、3人を限度にその数を増加し、17人以内とすることができる。

但有特別需求時最多可增加3人至17人以內。

15. 平衡の取れた懲らしめには,子供たちに境界や限度について教えることが含まれていなければなりません。

平衡的管教应当包括教导孩子有关各事的界限或限度。

16. ......ビザンティン様式の華々しさは教会の儀式の限度を超えており,教会の行事が費用のかかる祝祭に一変しそうな観があった」。

......拜占庭帝国式的魅力超越了教会仪式的界限,足以把一宗全基督教的大事演变成耗费高昂的喜庆集会。”

17. そのような場合は、利用限度額を引き上げるか、お支払い期限を超過した請求書の支払いを行ってください。

如果發生這種情況,您可以提高信用額度或支付逾期的應付憑據款項。

18. キャンペーンの予算を設定する際には、アカウントで発生する次の費用を合計した金額がご利用限度額を超えないようにしてください。

設定廣告活動預算時,您的信用額度必須足以支付所有的帳戶費用,包括:

19. 啓示 21:1‐5。 ローマ 9:22,フィリップス訳[英語])神の並々ならぬ,しかし限度をわきまえた堪忍がもたらす,なんとすばらしい結果でしょう。

启示录21:1-5;罗马书9:22)上帝宽宏大量,却不是宽宏无量,所达成的结果,的确令人欣慰不已!

20. お支払い期限やご利用限度額を超過すると、広告掲載が制限または停止される場合がありますのでご注意ください。

不过请注意,如果您有超出付款条件或信用额度的情况,您的广告可能会减慢投放甚至停止投放。

21. 危険を最小限度に抑えるには,自分の使うどんな薬剤についても,できるだけ多くのことを知らなければなりません。

为了要把吃药的风险降至最低水平,你应该尽量对需要服用的药物有多点认识。

22. 利用限度額の引き上げはいつでも申請できますが、Google サービスを購入して利用額が増える前にお手続きをすることをおすすめします。

您随时可以申请提高信用额度,但我们建议您在增加 Google 产品和服务的支出金额之前提出申请。

23. グループの中で,あるいは人目にふれる所で交友を楽しむのが最善です。 愛情表現に限度を設け,互いに相手の感情や良心を尊重してください。

因此,也许你们最好选择在集体的场合或公众场所交往。

24. 一部の国では,汚染が許容限度を超えると,運転者は速度を落とさなければならず,場合によっては全面的に運転を断念しなければなりません。

在某些国家,污染指数一旦超出标准上限,驾驶员就要放慢车速行驶,甚或完全停止驾驶。

25. 実験を制限したり,ある種の武器体系の最高限度を定めたりする協定もあれば,非核武装の諸国家に核兵器が拡散するのを禁ずる協定もありました。

有些协议限制核试或在若干武器方面规定顶点,其他协议则禁止非核国家发展核武器。

26. 使い捨てクレジット カードの有効期限が切れた場合や、ご利用限度額に達した場合は、別の使い捨てクレジット カードを用意して、お支払いに必要となる情報をアカウントに登録してください。

如果您的一次性信用卡到期或达到了所设置的信用额度,请务必再生成一张,并在帐号中输入相关信息以便日后进行付款。

27. 箴言 13:10)思慮深いカップルは早い時期にこの言葉を当てはめ,聖書の規準に沿った適切な愛情表現について話し合い,その限度を超えないように思い定めます。

箴言13:10)在恋爱初期,行事谨慎的恋人都会把这节经文的劝告应用出来,一起定下一些符合圣经标准的示爱举动,也会决心遵守他们定下的规定。

28. 入札戦略の ROI 目標が理想的な費用額であり、キャンペーンの予算は、入札戦略の費用が許容される最大限度を超えないようにする 2 次的手段である、と考えましょう。

您可以將出價策略的投資報酬率目標視為理想的支出金額,並將廣告活動預算視為次要評估條件,這樣就能避免出價策略花費超過您想要的絕對最高支出金額。

29. カナダは、米国からの購入に対する免税限度額を現在の20ドル水準から150ドルに引き上げることで合意し、カナダの消費者が米国市場への免税アクセスを拡大できるようにした。

加拿大同意将从美国采购的免税限额从之前的20美元提高到150美元,使加拿大消费者能够更加免税进入美国市场。

30. この法律に規定する手段は、前項の目的のため必要な最小の限度において用いるべきものであつて、いやしくもその濫用にわたるようなことがあつてはならない。

前項監察,不得逾越所欲達成目的之必要限度,且應以侵害最少之適當方法為之。

31. さらに、検察官及び被告人又は弁護人は、裁判員候補者について、それぞれ4人(補充裁判員を置く場合にはこれよりも多くなる)を限度に理由を示さず不選任請求できる(法36条)。

并且,检察官及被告人可分别无理由对至多4名(若设置补充裁判员,则更多)候补裁判员提出不选聘请求(法第36条)。

32. その研究から,ローマでは1「立方メートルの空気中に平均23.3マイクログラムのベンゼンが含まれている」ことが明らかになった。 これは,1立方メートル当たり15マイクログラムという法定の限度をはるかに上回る値である。

研究发现,罗马市每“[1]立方米[35立方英尺]的空气中就含有平均23.3微克的苯”,较法例限制的数字每立方米15微克高出很多。

33. 多くの子供は全く気ままで,限度というものを知りません。 罪の意識を持たず,極端に利己的で,反社会的です。 また,はっきりとした理由もないのに攻撃的になり,[他の子供の]首を絞めたり,蹴ったりします」。

许多学生都有如脱缰之马,胡作非为。 他们没有内疚感,兼且极度自私,行事不顾社会公德;时常无缘无故就挑起争端,不但用手扼住别人的喉咙,而且也用脚踢人。”

34. そして同説に基づき「私的支配関係においては、個人の基本的な自由や平等に対する具体的な侵害またはそのおそれがあり、その態様、程度が社会的に許容しうる限度を超えるときは、これに対する立法措置によつてその是正を図ることが可能であるし、また、場合によっては、私的自治に対する一般的制限規定である民法1条、90条や不法行為に関する諸規定等の適切な運用によって、一面で私的自治の原則を尊重しながら、他面で社会的許容性の限度を超える侵害に対し基本的な自由や平等の利益を保護し、その間の適切な調整を図る方途も存するのである。

并且在某些条件下,通过对私法自治的一般性限制规定民法1条、90条及侵权行为等各项规定的恰当运用,一方面可以尊重私法自治的原则,同时也能够保护基本的自由或平等的利益不受到超过社会一般能够容忍的限度的侵害,对两者进行妥善的调整。