1. 爆風事故の際に鉄筋が腹部に刺さる。

爆炸事故發生時,鋼筋鑽進了腹部。

2. 1983年(昭和58年)6月15日 - 鉄筋2階建ての駅ビル新築。

1983年(昭和58年)6月15日-新建鋼筋2層車站大樓。

3. 初回限定のみ松本大洋書き下ろしの『鉄コン筋クリート』ワイドキャップステッカー仕様。

只有初版附有松本大洋所畫「鉄コン筋クリート(惡童)」的貼紙。

4. 65号棟は鉄筋コンクリート造の鉱員社宅で、端島で最大のアパートでもある。

65號樓是一棟鋼筋混凝土礦工社宅,是端島最大的公寓。

5. 立派な鉄筋コンクリート造りの二つ目の大会ホールは1982年に出来上がりました。

第二间大会堂,一座钢筋混凝土的建筑物,在1982年建成。

6. 鉄の肺は,ポリオにかかって胸の筋肉がまひした人を助けるために考案されたものです。

脊髓灰质炎病人的胸部肌肉往往因病毒感染而瘫痪下来,发明铁肺的目的就是为了帮助病者恢复正常呼吸。

7. 設計したビルの 鉄骨や鉄筋コンクリートの柱に 抱きつくような人は 見たことがありませんが 木造の建物だと 実際に 抱きつく人を見かけます

我从未见过任何人走进我的建筑 拥抱钢筋或水泥柱 但是我看过他们拥抱木材建筑

8. ただし、この頃はまだ鉄筋コンクリート造の高層アパートは少なく(30号棟と日給社宅のみ)、大半は木造の平屋か2階建てであった。

但這時端島上的鋼筋混凝土製的高層公寓仍然較少(僅30號樓和日薪社宅),大部分都是木造的平房或兩層小樓。

9. 改造して事務所にするよう選ばれた建物は,1969年11月にスクイブ製薬会社から購入した13階建の鉄筋コンクリートの建物でした。

被改建为办公室的建筑物是一间13层的钢筋混凝土大厦,是社方在1969年11月从施贵宝药厂购下的。

10. ? ( 拓雄 ) 腹筋 背筋 30 回 3 セット

恩 ? 腹筋 , 背筋 各 30 次 各项 运动 需 重复 三次

11. 脚の膝屈曲筋のように細長い筋肉もあれば,臀部の大臀筋のように厚くて重たい筋肉もあります。

有些粗壮,重量不轻,像臀肌就是了。

12. 舌骨筋(群)は、舌骨を挟み上方のものを舌骨上筋(群)、下方のものを舌骨下筋(群)と分ける。

其菌褶呈白色或淡奶油色,它們之間的間距不大,且子實層是自基部沿蕈柄向下生長的。

13. 筋細胞は細長いので筋線維と呼ばれています。

由于肌细胞外形细长,因此又称为肌纤维。

14. 最も大きな筋肉は臀部にある臀筋で,脚部を動かす

体积最大的肌肉是负责移动双腿的臀肌

15. 淡い色の筋線維もあれば,濃い色の筋線維もあります。

有些肌纤维色泽较浅,有些则较深。

16. 骨: 重さわずか9キロでありながら,鉄の大梁と同じほどの強さを発揮する骨組み。 筋肉を固定させ,大切な器官を守るための装備とバランスは際立ったもの。

骨:这个支架的本身重量仅达20磅(9公斤),但坚强有如铁梁——以最佳的装置方法和保持平衡使肌肉固定和保护重要器官。

17. 淡い色の筋線維はすばやく収縮する線維,つまり速筋です。

色泽较浅的肌纤维具有快速收缩或抽动的能力。

18. 速筋は強力な筋肉で,グリコーゲンという糖からエネルギーの補給を受けます。

快速收缩的肌纤维以糖原——糖的一种——为能源,因此强劲有力。

19. 『鉄が鉄を研ぐように』

‘铁磨铁,磨利成刃’

20. 「鉄が鉄を研ぐように」

“铁和铁磨利成刃”

21. 腰痛,頭痛,首の筋肉の痙攣,筋肉の緊張が起きることがあります。

你可能会开始觉得背痛、头痛、后颈疼痛、肌肉紧张,医生认为这些症状往往跟慢性压力有关。

22. 筋肉によるコントロール

控制手部的肌肉

23. 第二次世界大戦中の東京大空襲時には火災によりほぼ町内すべてを焼失しており、鉄筋コンクリート構造の東京市緑国民学校など一部の建物が残るのみであった。

第二次世界大戰的東京大空襲時的火災造成町內幾乎燒毀,僅剩鋼筋水泥造的東京市綠國民學校等部分建物殘留。

24. 余 の 血筋 は 絶え た

我 的 家族 香火 斷絕 了

25. 筋肉質の男性が好み。

相當熱愛男性的肌肉。

26. 1962年、心筋梗塞で急逝。

1962年、心筋梗塞急逝。

27. 筋電制御の手は,筋肉から出る信号によって,動く速さや握力をコントロールする

内置肌肉电子装置的手使用来自肌肉的信号来控制速度和握力

28. 誌はこのように報告しています。「 紙やすりをかけたり塗装をしたりするだけでなく,針金で鉄筋を結束したりタイルを貼ったりする訓練を受けた人も多くいます。

文章报道:“有很多[妇女]受到训练用铁线绑扎钢筋、铺砌瓷砖、[用沙纸打磨]和髹漆。

29. 筋書きが準備されます。

社方会提供大纲。

30. 筋肉 ― 実に見事な設計 20

肌肉——设计学上的杰作20

31. ですから 筋肥大と呼ばれる過程により 新しい筋肉を作っていくためには 今まで以上の負荷を 筋細胞に与えなくてはなりません

所以,要长肌肉,要经过一个叫过度增长的过程 我们的细胞需要比它已经适应的 更大的工作强度

32. 鉄はまさしく鉄によって研がれる。

箴言说得好:“铁磨铁,磨出刃来;朋友相感也是如此。”(

33. 月から降り注ぐひと筋の栄光よ 神よ 太陽から降り注ぐ もうひと筋の栄光よ

有來自月亮的一項榮耀—— 主啊,還有另一項, 另一項來自太陽。

34. 例えば,長距離走者の脚の筋肉には緩筋が平均80%含まれているのに対し,短距離走者の場合には速筋が平均75%以上存在するということもあります。

例如,长跑运动员的腿部肌肉可能平均有百分之80是收缩缓慢的肌纤维,而短跑运动员的腿部肌肉则可能有百分之75以上是快速收缩的肌纤维。

35. 日本鉄道は、1906年(明治39年)に鉄道国有法によって買収・国有化され、旧水戸鉄道区間も官設鉄道に編入された。

日本鐵道於1906年(明治39年)根據鐵道國有法被收購進行國有化,旧水戶鐵道區間也被被編入官設鐵道。

36. 心臓発作(心筋梗塞)は,血液の流れが滞り,心筋の一部が壊死したために起こります。

心脏病(心肌梗塞)发作后,由于血液供应中断,局部心肌就会坏死。

37. 国鉄万世橋駅は、国有鉄道(休止時、運輸通信省鉄道総局)中央本線にあった駅。

國鐵萬世橋車站是曾經位在國有鐵道(休止時為運輸通信省鐵道總局)中央本線的車站。

38. 1910年鞆軽便鉄道(現在の鞆鉄道)創立発起人。

1910年,南满铁路新奉天驿(今沈阳站)建成。

39. 筋肉の協調をつかさどる

控制肌肉的协调

40. 5年前に心筋梗塞で死去。

5年前因心肌梗塞過世。

41. 大祖堂、三門などは太平洋戦争後に建立された鉄筋コンクリート造であるが、仏殿をはじめとする主要建物の多くは20世紀前半(大正時代〜昭和時代前期)の本格的な木造建築である。

大祖堂、三門是太平洋戰爭後建造的鋼筋混凝土建築、佛殿等主要建物是20世紀前半(大正時代~昭和時代前期)的木造建築。

42. 5月1日 - 地下鉄、九広鉄路、軽便鉄道が揃って運賃を値上げ、値上げ幅は7.3%から9.7%。

5月1日:地鐵、九鐵及輕鐵加價,加幅分別為9%、7.3%及9.7%。

43. 桃太郎電鉄シリーズ > 桃太郎電鉄G ゴールド・デッキを作れ!

桃太郎道中記 桃太郎電鐵 桃之陣!

44. 色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。

相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。

45. 中でも筋肉のダメージに対して 強靭な免疫反応を持ち すばやく筋繊維の修復を 行うことが出来る人は より筋肉を成長させやすい 可能性を秘めています

有些人对肌肉损伤有更强大的免疫反应, 更容易修复和替换受损肌肉纤维, 这都加大了肌肉增长的潜力

46. 他の筋肉はすぐに疲れてしまいますが,心臓の筋肉は一生を通じて絶え間なく働きます。

其他的肌肉不久便会疲倦,但是心脏的肌肉却从人出生直至去世继续不断地发挥作用。

47. 3 改訂された筋書き: 最近,協会は公開講演の多くの筋書きを最新のものにしてきました。

3 经过修订的大纲:社方最近把若干公众演讲的大纲重新修订,新大纲不但含有较新近的资料,同时更把某些重要之点加以澄清。

48. 名岐鉄道と愛知電気鉄道が合併して名古屋鉄道が発足した後、新名古屋駅(現在の名鉄名古屋駅) - 枇杷島橋駅間が開業した。

名岐鐵道和愛知電氣鐵道合併成名古屋鐵道後、新名古屋站(現在的名鐵名古屋站) - 枇杷島橋站間開業。

49. この決定には、国鉄部内でも「国鉄が私鉄の車両を借りて高速試験をするとは何事だ」「ライバル路線の私鉄電車を国鉄線で試験するなど論外」といった反対意見が出た。

对此决定,在国铁内部引起了「国铁借用私铁的车辆来做高速试验这算是怎么回事」,「拿竞争对手线路上的私铁电车在国铁线上试验这是纯属扯淡」等的反对意见。

50. 旧日本国有鉄道(国鉄)の特定地方交通線である。

舊日本國有鐵道(國鐵)的特定地方交通線。

51. 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

睡眠不足增加心臟病發作的危險。

52. 農夫は,脱穀場に立って,背筋を伸ばし,疲れた筋肉をほぐしながら,村の周りの畑を見渡します。

脱谷场上,农夫直起身子,舒展一下疲劳的肌肉,然后环顾村子四周的农田。

53. 北海道旅客鉄道 四国旅客鉄道 日本貨物鉄道 東京地下鉄 新関西国際空港(第三種事業者→関西空港線、南海空港線を参照) 過去に鉄道(軌道)事業を行っていた次の特殊法人があった。

参照北九州市交通局) 荒尾市(参照荒尾市營電氣鐵道) 北海道旅客鐵道 四國旅客鐵道 九州旅客鐵道 日本貨物鐵道 東京地下鐵 新關西國際空港(第三種事業者→参照關西空港線、南海空港線) 過去的鐵道(軌道)事業運行的特殊法人。

54. 近世には山梨郡万力筋に属する。

於是後世的堪輿家皆奉嚴君疾為相地術正宗。

55. 戦後増え続ける鉄道犯罪に対応するため、鉄道に詳しい國鉄職員から隊員を募り、鉄道内でのあらゆる事件を解決するために作られた。

為了應對戰後持續增加的鐵道犯罪,募集瞭解鐵道的國鐵職員,處理鐵道上發生的案件。

56. 箴言 27章17節は,「鉄はまさしく鉄によって研がれる。

箴言27:17说:“铁磨铁,磨得锋利;朋友互相切磋,才智也变得敏锐。”(《

57. この「大東亜縦貫鉄道」計画に先立つ1938年(昭和13年)2月、鉄道省の湯本昇鉄道監察官が「中央アジア横断鉄道計画」というものを発表していた。

在「大東亞縱貫鐵道」計畫成立之前,1938年2月鐵道省湯本昇鐵道監察官便曾發表「中亞橫貫鐵道計畫(中央アジア横断鉄道計画)」。

58. 第2部:小胸筋の後部に位置する。

第二部分:位於胸小肌後面的部分。

59. ■ 筋肉や関節の痛み,排尿時の痛み

▪ 肌肉和关节疼痛,排尿时感到痛楚

60. 平滑筋も心筋とほとんど同じ動き方をします。 収縮が始まった途端,器官全体が収縮するのです。

平滑肌的运作方式跟心肌的十分相似:一个细胞收缩,整个器官就同时收缩。

61. 鉄道と地下鉄の運賃は2012年に同じ額に値上げされた。

在2012年2月,火车和地铁票价已经提高到相同的价格。

62. 旧鉄道省が所管していた国有鉄道の運営、民営鉄道の監督などは鉄道総局が所掌し、旧逓信省が所管していた海運行政は海運総局が所掌した。

旧铁道省所管辖的国有铁道的運营、民营铁道的監督等由铁道总局负责,旧逓信省所管辖的海運行政由海運总局负责。

63. 同時に 内尿道括約筋が開きます

同时,括约肌内壁开始打开

64. 遺留品は一筋の縄と女物の櫛だけ。

現場遺留物品是繩子與女用的梳子。

65. 手をコントロールするのは3種類の筋肉です。

手的动作是由三组肌肉来控制的。

66. これは筋の通った ユニークな見通しです

这会是有意义的,这是一个很特别的视角

67. 筋の通ったことだと思われますか。

你认为这个说法合理吗?

68. 人が全速力で走るときこの特異な筋肉は心臓に,他の筋肉の2倍の働きをさせることができるのです。

当一个人全力奔跑时,这团独特的肌肉使心脏能够比其他肌肉发挥双倍的效能。

69. 地下鉄のトンネル

地下铁路隧道

70. 大東急解体後は、京王帝都電鉄(現・京王電鉄)所有となった。

大東急解體後,由京王帝都電鐵(現京王電鐵)接收。

71. 鉄道での旅をこよなく愛し、ローカル鉄道巡りが大好きである。

往日的花朵随着风声奔来 - 爱我铁路 - 铁道论坛。

72. 箴言 27章17節が述べているように,『鉄は鉄を研ぐ』のです。

正如箴言27:17指出,“铁磨铁,磨出刃来。”

73. 筋書きで話すことの益を銘記する。

心里记住用大纲讲话的好处。

74. 橘高曰く「筋少のドラムは、太田で永久欠番」。

橘高表示:「太田在筋少是永遠缺席的鼓手」。

75. 鉄鉱石 → 溶鉱炉

铁矿石 → 鼓风炉

76. 鉄火とは親友。

和火人是朋友。

77. 輪軸 (鉄道車両)

(鐵路主題/鐵道專題)

78. , 四国旅客鉄道

四國旅客鐵道。

79. 「何度かベンチに仰向けになり,胸の筋肉を伸ばそうとしましたが,胸の筋肉はどんどん硬くなるばかりでした。

“有好几次,我仰臥在运动员的长凳上,设法舒展胸部肌肉,但胸肌反而变得越来越僵硬。

80. ブラウンは提案されていた鉄道に対する増税法案に拒否権を使ったことで、鉄道会社から評価されたが、州内の2大鉄道会社であるルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道とチェサピーク・アンド・オハイオ鉄道の合併を妨害したことでその怒りを買った。

布朗否决一项拟议的铁路增税提案之举获得了铁路公司的赞誉,但很快又因阻止州内两大铁路公司合并而召来了他们的愤怒,这两家公司分别是路易斯维尔和纳什维尔铁路公司与切萨皮克和俄亥俄铁路公司。