1. 釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

漁夫將釣魚線拋入水中。

2. 2004年(平成16年)春から秋にかけての調査により、篠崎口から清水門の外堀で畝堀と堀障子が発見される。

2004年(平成16年),春季及秋季調查中,在篠崎口至清水門之间的外堀發現畝堀及堀障子,据推测是忠興時代興建的。

3. 大字池袋・大字堀之内・大字新田堀之内が現在の上池袋。

大字池袋、大字堀之內、大字新田堀之內為現在的上池袋。

4. 釣り同好会「東京鶴亀フィッシングクラブ」(旧・東京鶴亀磯釣り会)の会長である。

他还是垂钓同好会「东京鹤龟Fishing Club」的会长。

5. 堀口 明(ほりぐち あきら) 声 - 堀江一眞 怪盗Xに憧れ、殺した動物を“箱”に詰めていた引きこもりの少年。

堀口明(ほりぐち あきら) 配音:堀江一真 憧憬怪盜X,虐殺動物並製作“箱子”的孤僻青年。

6. 電子浮き(釣り具)

咬钩传感器(钓具)

7. 佐倉城址公園 水堀、空堀、天守台・櫓台跡などが良好に残っており、日本100名城に選定されている。

佐倉城址公園:水堀、空堀、天守台・櫓台跡等,為日本100名城。

8. 釣りの友社、自己破産。

隱身漁釣,終於家。

9. ごめん、お釣りが無い。

不好意思,我没零钱。

10. 狩猟用おとり及び釣り用ルアー

狩猎或钓鱼用诱饵

11. 釣り の くだり あ っ た じゃん

你 有 听说 钓鱼 的 事情 吗 ?

12. 絶好の釣り場でもある。

绝佳的钓鱼场所。

13. 溝堀用手動工具

挖沟器(手工具)

14. 狩猟用又は釣り用擬臭

狩猎或钓鱼用香味诱饵

15. 趣味は釣りで、特技は手品。

興趣是釣魚、特技為魔術。

16. 堀の傍らからは,堀を掘った際に出た土で築いた「塁壁」が盛り上げられていました。(

城壕旁边筑起的是“土垒”,是用挖掘城壕得来的泥土建成的。(

17. 釣り上げ た ら 賞金 1000 元 だ

钓到 金毛 者 一千元 赏金 啦

18. 一本釣(いっぽんづり) OTVのディレクター。

一本釣(いっぽんづり) OTV的導演,第二世界的生命體。

19. 外堀通りの東側に位置する現在の「八重洲」は外堀のさらに外側(東側)にあることになる。

現在的「八重洲」位於外堀的外側(東側)。

20. 釣りビジョンの『五畳半の狼』では司会を務め、自身のブログでもその釣果を紹介している。

在釣魚秀的『五疊半的狼』的很努力的主持,並且在自己的部落格裡也討論釣魚的事情。

21. 堀潤アナ(当時。

都姑臧(今甘肃武威)。

22. 釣り合いの取れた日課を守る。

生活作息要平衡合理、有规律。

23. 釣り人は,過去何世代もの人々と同じように,バスなどの淡水魚や海水魚を釣りにやって来ます。

垂钓者世世代代都到这里捕巴司鱼,以及其他淡水鱼类或咸水鱼类。

24. 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。

他去钓鱼了,而没去打网球。

25. 趣味は魚釣りで、2002年4月から2003年3月まで北海道新聞社の『週刊釣り新聞』で連載を持っていた。

興趣是釣魚和划獨木舟,曾經於2002年4月至2003年3月期間在「週刊釣魚新聞」(北海道新聞社刊)上連載文章。

26. この池は釣り禁止になっている。

這個水庫禁止釣魚。

27. 父は旗本の堀利邦。

父親為旗本堀利邦。

28. 私の趣味は、魚釣りとテレビを見る事です。

我的興趣是釣魚和看電視。

29. 釣り から は 暫く 離れ て くださ い スカイルズ さん

尋求 事實 跟 「 釣魚 」 完全 是 兩碼 事 , 斯基爾斯 先生

30. ハツォルの堀から立ち上がっていた塁壁は高さが約15メートルありました。

夏琐的土垒从城壕那里筑起,高约15米(50英尺),从城壕的底部到土垒的顶部则几乎有30米(100英尺)。

31. 買い物に来た奥さんはもっと釣り銭があるはずだと思っていたので,「ちょっと,店員さん。 お釣りが間違っているわよ。

那位太太认为找赎应该不止此数,于是高声说:“啊,小姐,你找赎错了!

32. 『不釣り合いなくびき』になる友達付き合い

不相配的友谊

33. 家族に対して釣り合いの取れた見方をする

重视亲情,但不走极端

34. 漁師は網,もり,槍,および釣り針と糸を用いました。(

捕鱼的工具很多,有渔网、渔镖(倒钩枪)、渔叉,还有渔钩和渔线。(

35. ミクトラン (Micturan) 声 - 堀川りょう 天上人の王で天上軍の総司令官。

米克多朗(ミクトラン,Micturan,聲優:堀川亮) 天上人的王同時也是天上軍的指揮官。

36. ) - 後堀河院民部卿典侍 次女:藤原香子(1196-?

) - 後堀河院民部卿典侍(日语:後堀河院民部卿典侍) 次女:藤原香子(1196-?

37. ケヴィン・ローリー: オーウェン・ウィルソン(横堀悦夫) パムの元フィアンセ。

凱文·羅利(Kevin Rawley) (歐文·威爾森) 潘的前未婚夫。

38. 釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。

出去釣魚前,他挖出一些蟲子當餌。

39. そこで菅野は同じ堀内道場の門弟で叔父・甥の契りを交わしていた剣客中山安兵衛(堀部武庸)のもとへ行き、「草履取りと若党しかおらず、決闘で役に立つ連中とも思えない。

而菅野也到同樣堀内道場的門徒、結為叔父・甥兒的關係的劍客堀部安兵衛之處去、說了「只帶執草履和年輕隨從、想在決鬥中是沒有什麼幫助。

40. 挿入歌 甘い股関節(大堀めしべ、Vap) スポンサースクロール・コーナー紹介 僕の太陽 スカート、ひらり Baby!

插曲 甜蜜股关节(大堀惠) 赞助商·单元紹介 我的太陽 裙襬飄飄 Baby!

41. 不釣り合いなミスマッチとなるすべての要因があった。

巡迴賽也有非傳統棒球強隊參加,例如荷蘭。

42. 堀部ちづ江 演 - 石橋杏奈 朝市の結婚相手。

堀部千津江(堀部ちづ江) 石橋杏奈 飾 朝市的結婚對象。

43. 堀家はやむなく、新潟代官河村彦右衛門から2千俵の米を借りた。

堀家逼不得已,向新潟代官河村彦右衛門借下2千俵米。

44. 公家久我通名の子堀川広益を初代とする。

有馬家 公家久我通名之子堀川廣益是初代。

45. 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」。(

你们和不信的原不相配,不要同负一轭。”(

46. Osaka Metroの駅番号は中央線がC19、長堀鶴見緑地線がN20。

大阪地下鐵的車站編號在中央線是C19,長堀鶴見綠地線是N20。

47. 慶長16年(1611年)八丁堀に創建、のちこの地に移転。

慶長16年(1611年)創建於八丁堀,後移至此地。

48. 駅番号は長堀鶴見緑地線がN23、今里筋線がI18。

長堀鶴見綠地線的車站編號是N23,今里筋線是I18。

49. 本丸は周りを水堀で囲まれており、二の丸と廊下橋形式の木橋一本で繋がれている。

水堀围绕着本丸,用二之丸和走廊形式的木桥相连。

50. 10月30日 南堀端停留場付近で脱線。

2001年10月30日南堀端站附近脫線。

51. 私は、先週の月曜、釣に行った。

上个周一我去钓鱼了。

52. スーパーボールすくい ヨーヨー釣り - カラフルな模様の水風船をかぎ針で吊り上げる遊び。

釣水球(ヨーヨー釣り) - 用鉤針來釣彩色鮮豔裝水氣球的遊戲。

53. フライ・フィッシング (fly fishing) - 魚を釣る技法の一種。

飛蠅釣(英语:Fly Fishing),是一種釣魚的方式。

54. これは基本的には釣りのリールと 一緒だと思ってください

还要有像钓鱼人的线一样的东西, 钓鱼线

55. アルコール飲料に関する聖書の見方は,釣り合いが取れています。

关于喝酒,圣经向人提出平衡的观点。

56. 駅番号は御堂筋線の駅がM19、長堀鶴見緑地線の駅がN15。

御堂筋線的車站編號是M19,長堀鶴見綠地線的車站編號是N15。

57. それに対して店員は,「でも,お釣りは少しも間違っておりません。

收银员答道:“找赎的金额没有错!

58. 堀が巡らされ,どっしりとした二重の城壁で守られ,難攻不落に見えました。

这座古城非常雄伟,有两道巨大的城墙,城外有一条护城河围绕,看来坚不可摧。

59. 釣り合いが崩れて 車輪が永遠に回転するというのです

巴斯卡拉的設計圖

60. また、蒼天堀の千成地区に弟がおり、兄と同様に龍也に必殺技の伝授や稽古を行う。

另外有弟弟住在蒼天堀千成地區並且和哥哥同様會對龍也進行必殺技的傳授和練習。

61. 地獄の業火(じごくのごうか) 声 - 堀江瞬 フリーター。

无若火始焰焰,厥攸灼叙,弗其绝。

62. 日本に来たばかりのこの人は,珍味とされるフグを釣り上げたのです。

原来这位初到日本的访客钓了一尾东方鲀(河豚),这种鱼可以烹制成当地的上等菜肴。

63. 出典 小説 『笄堀』(山本周五郎) 『紅蓮の狼』(宮本昌孝) - 主人公。

參照 小說 《笄堀》(山本周五郎) 《紅蓮之狼》(宮本昌孝(日语:宮本昌孝)) - 主角。

64. 師の堀川幸道没後、東京において六方会を主催する。

堀川幸道逝世後,在東京組建六方會。

65. 北部には南砂最高の建造物である「スカイシティー南砂」があり、仙台堀川公園など緑地も多い。

北部有南砂最高的建築物「SKY CITY南砂」,仙台堀川公園等綠地眾多。

66. 釣りの王様:瀧上元治の娘で、魚を静止させる能力を持っている。

釣魚大王:瀧上元治的女兒,有著使魚靜止的能力。

67. 彼は熱烈な釣りファンであったため、魚にちなんでレストランの名を決めた。

查尔斯是钓鱼爱好者,因此将餐廳命名为一种鱼的名字。

68. 啓太の役に立とうと、釣りをして啓太達の食料を確保したりもしている。

喜漁好獵,以得魚蝦為美食,其俗与蠻人 同。

69. ローマ 5:14)霊の被造物や“神人”では,公正の秤は釣り合いませんでした。

罗马书5:14)灵体受造物或“半神半人”无法使公正的天平平衡。

70. 鉱山で働き 釣りにでかけ 製鉄所で働いたり ほとんどの業界で働いている

你在矿场里干过,你在渔业里干过 你干过铁工,你几乎在所有主要的行业里都干过

71. 基本的には,万事をコントロールしようとせず,釣り合いを保つことが大切です。

事实上,不要试图控制孩子的一切活动。

72. 元文の頃、妙海尼と名乗る老婆の尼が「自分は赤穂義士の一人堀部安兵衛の妻である」と称して泉岳寺の近くの庵に住み、堀部武庸の墓を参拝していた。

載元文的時候,有個以妙海尼的名義自稱的尼姑老奶奶「她說自己是赤穗義士堀部安兵衛的妻子」說她住在泉岳寺附近的草庵,祭拜著堀部武庸的墓。

73. 堀も埋められたが、昭和の初期に住民によって復元されたという。

堀也遭填埋,直至昭和初年,由当地居民修复。

74. 赤穂浪士の一人堀部武庸(安兵衛)の妻を自称した。

自稱是赤穗浪士1人的堀部武庸(安兵衛)的妻子堀部堀。

75. ■ 川や湖や海岸でピクニックや釣りや舟遊びをする時にも,同じようにします。

▪ 旅行、钓鱼、在河上和湖上划船或在岸边时要照同一程序行事。

76. 月丘 瑠美子(つきおか るみこ)〈35〉 演 - 堀内敬子 総理官邸常駐医師。

月丘瑠美子(35)- 堀内敬子(香港配音:林芷筠) 內閣總理官邸的醫師。

77. 堀江は花井宅に身を寄せていたドイツの老婦人に家庭教師を受けた。

堀江則是接受在花井宅寄居的德國老婦人成為其家庭老師。

78. 〜少女と鉄道・2005年春〜(2005年5月18日、フジテレビ NONFIX) 堀北真希10代最後の大冒険!

~少女と鉄道・2005春~(2005年5月18日、富士電視台) 堀北真希10代最後の大冒険!

79. 確かに,釣り合いの取れた親は子供と一緒に遊ぶための時間を割きます。

保持平衡的父母无疑会拨出时间与儿女一同玩乐。

80. 平成元年(1989年)唐津市役所前に肥後堀と石垣を復元。

平成元年(1989年),唐津城市役所前的肥后堀和石垣被修复。