Use "追贈" in a sentence

1. 死後、司空を追贈された。

死后朝廷赠司空。

2. 涇国公主の位を追贈された。

后追封为郓国公主。

3. 没後従二位の追贈を受け、翌年の宝永7年(1710年)に准后となり、新崇賢門院の院号を追贈された。

追贈从二位,翌年宝永七年(1710年)追贈准后,院号新崇賢門院。

4. 太傅を追贈され、文忠と諡される。

身後被追贈太傅,諡文忠。

5. 死後、正一位太政大臣を追贈された。

死後,追贈正一位太政大臣。

6. 司空の位を追贈され、諡を敬といった。

朝廷追贈司空,諡號為敬。

7. 『宋会要輯稿』 『故美人錢氏可追贈婕妤制』

《宋会要》 《故美人钱氏可追赠婕妤制》

8. 趣味は囲碁で囲碁八段(日本棋院から追贈)。

他對圍棋也有興趣,是圍棋八段(日本棋院追贈)。

9. 今上帝即位前に没、皇太后位を追贈される。

今上帝即位前去世,追贈皇太后。

10. 朝廷から司空を追贈され、諡号は文穆とされた。

朝廷追贈司空,諡號為文穆。

11. その5年後に、朝廷より慈眼大師号を追贈された。

在那5年後,從朝廷那邊受贈慈眼大師的諡號。

12. 死後、太極武功勲章を追贈され、陸軍准将に進級した。

死後被追授陆军中将,授予太極武功勋章。

13. 太和6年(232年)、諡号を追贈されて西郷哀侯となった。

太和六年(232年),谥号追贈西乡哀侯。

14. 天平宝字4年(760年)になって太政大臣を追贈されている。

死後、於天平寶字4年(760年),被追贈為太政大臣。

15. 後に死去すると、鎮北将軍の位を追贈され、諡を懿といった。

後愧疚而死,赠镇北将军,谥号曰懿。

16. また、和宮を育てた功績により、朝廷から正五位の追贈を受けた。

由於養育和宮的功績,朝廷以正五位追贈。

17. その生前の功績により、1907年10月、嗣子前田勇に男爵が追贈された。

依其生前功績,1907年10月、嗣子前田勇被追贈為男爵。

18. 2004年、スコビーは宇宙名誉勲章を追贈され、宇宙飛行士の殿堂に選ばれた。

2004年斯科比被追授国会荣誉航天奖章和被纳入宇航员名人堂。

19. 明治19年(1886年)には正三位、昭和10年(1935年)には従一位を追贈されている。

明治19年(1886年)被追赠正三位,昭和10年(1935年)追赠从一位。

20. 同日准三后並びに女院号を追贈され、月輪陵(京都府京都市東山区)に葬られた。

過世之後,追贈了准三后與女院的身分,並葬在月輪陵(京都府京都市東山區)。

21. 1944年にロンドンのポーランド亡命政府はアニエレヴィッツにポーランドの最高戦功勲章である「勇敢軍事勲章」(Order Virtuti Militari)を追贈した。

1944年初,波蘭流亡政府追贈他為波蘭最高軍事榮譽的十字勳章Virtuti Militari。

22. 元慶8年(884年)に所生の時康親王が光孝天皇として即位すると、同年に皇太后を追贈された。

元慶八年(884年)所生時康親王即位为光孝天皇,同年追贈为皇太后。

23. 2004年、ブッシュ大統領はチャレンジャー号とコロンビア号の事故で死亡した14名の飛行士に対し宇宙名誉勲章を追贈した。

2004年,布什向在挑战者号事故与哥伦比亚号事故中遇难的全部14名宇航员追授国会太空荣誉勋章。

24. 追って享保13年(1728年)6月には皇太后を追贈され、同年11月には所生の昭仁親王が正式に皇太子に立てられている。

享保13年(1728年)6月又追贈其皇太后的身分,同年11月,近衛尚子所生的昭仁親王,正式被立為皇太子。

25. 金日成の長男の第2代最高指導者である金正日は死後の2012年2月15日に朝鮮民主主義人民共和国大元帥の称号を追贈された。

金正日在2012年2月15日死後被追贈朝鮮民主主義人民共和国大元帥称号。

26. 死後、後輩の米長邦雄らの尽力により日本棋院より囲碁アマ八段が贈られている(米長は、升田が「ヒゲの九段」と親しまれていたことから九段追贈を求めたが、さすがに許可が下りなかった)。

死後在後輩米長邦雄等的努力下獲得日本棋院頒發圍棋業餘八段(米長當時曾以「大鬍子的九段」暱稱升田而請求追贈其九段,然而到底還是沒有受到許可)。