1. たとえば、わいせつまたは暴力的な言語表現、軽度の暴力的な描写、軽度の薬物使用の描写を含むけれども、ヌードや性描写は含まれない動画の場合、YouTube のコンテンツ レーティングは [L+ V D] と表示されます。

舉例來說,如果影片含有煽情露骨語言、少許暴力內容、少許藥物使用畫面,但是無裸露或性愛畫面,那麼影片的 YouTube 內容分級就會顯示為:L+ V D。

2. ある症状は,気分変調症 ― 軽度ながら慢性的なうつ病 ― のしるしの場合もあります。

心理沮丧的患者很可能有以上的病状。 患者的病情较轻微,持续时间较长。

3. しかし,医師団は,軽度の貧血があり,ガンマグロブリンの濃度がやや高くなっているにすぎないと言いました。

儿科专家声称这种情况意味到森美的身体有很强的抵抗力。

4. 私たちが軽度のアレルギーを持つ この化合物は ヒスタミンの放出を 引き起こします 毛細血管を 拡張させる化学物質です

我們對那種複合物有輕微的過敏, 它會造成身體釋放「組織胺」, 一種化學物,會讓毛細管腫脹。

5. ちなみに,母親と胎児の血液間でABOの不適合があると,軽度の黄疸が生じ得ますが,これは普通それほど深刻ではありません。)

顺带一提,母婴之间的血若出现ABO配合禁忌的情况,这也会造成较轻微的黄疸病。)

6. そのため 経済学者の多くは 行き過ぎればどちらも 危険であるが 経済成長を支えるために 継続的な 軽度のインフレーションが 必要だと考えています

所以,大多数经济学家们认为, 两种情况到了极端都很危险, 轻微且持续的通货膨胀 对促进经济增长是必要的。

7. 私は鬱を理解するため その経験を持つ人たちに インタビューを始めました それで分かったことは 表面的には比較的 軽度のうつ病を患っている人も この病気によって 大きな支障を被っているということです

当我开始着手了解抑郁 并且采访那些有过这样经历的人时 我发现有些人 从表面上看来 好像是比较轻微的抑郁 却已经因此彻底丧失行为能力了

8. ニューヨーク市刑事裁判所 (Criminal Court of the City of New York) は、微罪(一般的に罰金や一年以内の懲役刑で済む犯罪)、より軽度の違反、さらに罪状認否(逮捕後の初期出廷)、および重罪事件の予審(一般に懲役1年以上のより深刻な犯罪)を取り扱う。

紐約市刑事法院(英语:New York City Criminal Court)的工作是在處理微罪(英语:Misdemeanor)(通常懲罰是罰鍰或關押一年以下的罪案)、較輕的罪行、進行傳訊(逮捕後的首次出庭)及重罪(英语:felony)的初步聽證。