1. 未記録の身分証明書用磁気カード

磁性身份识别卡

2. 彼女は17歳の時に偽の身分証明書を使ってストリッパーとして働き始めた。

史迪爾在17歲時使用假身分擔任脫衣舞者。

3. 写真付き公的身分証明書のコピー: 現在有効なインドのパスポート、PAN カード、投票者 ID、または運転免許証。

由政府签发的带照片身份证件的副本:有效的印度护照、PAN 卡、选民身份证件或驾照。

4. ナンセン・パスポート(Nansen passport、ナンセン旅券とも)は、国際連盟により最初に発行された、無国籍難民の為の、国際的な身分証明書。

南森护照(英语:Nansen passports),正式名称为无国籍人士护照(stateless persons passports),是一种被国际承认的难民旅行证件,由國際聯盟首推,最初是為俄国内战的难民而设。

5. 注記: 書記は,日本国内の会衆から転入した開拓者に対してのみ「開拓奉仕者身分証明書」(S‐202)を発行します。

提醒:秘书只能为从香港、九龙、新界迁入会众的先驱补发先驱服务身分卡(S-202)。

6. ダバワラは身分証明書を持っており,独特の白いシャツとゆったりしたズボンと白い帽子ですぐに見分けがつきます。

每个便当快递员都有员工证,他们工作时统一穿白上衣、宽裤子,以及戴白色帽子,很容易辨认。

7. 申請者の名前: 写真付き公的身分証明書に記載された名前と大文字小文字、句読点を含めて完全に一致する必要があります。

您的姓名:此姓名必须与您提交的由政府签发的带照片身份证件上的姓名完全一致,包括大小写和标点符号。

8. 正式な代表者の名前: 政府機関発行の写真付き身分証明書に記載された名前と、大文字小文字の区別や句読点を含めて完全に一致する必要があります。

授權代表的姓名:請注意,此姓名必須與您所提交、政府核發的附相片證件所登記姓名完全相符,包括任何大小寫或標點符號在內

9. ガンボス地区から急に人々が押し寄せ,結婚を登録するために必要な出生証明書や身分証明書を求めたため,その事態に対処できるよう,10年間閉鎖されていたシアンジェの戸籍役場が再び開かれました。

很多族人从甘博斯区前往希安热领取出生证明书和身份证,然后注册结婚。 希安热的民事注册处本已关闭了十年,这时不得不重开以应付突然拥至的人潮。

10. ヒューマン・ライツ・ウォッチはネパールに対し、国内のチベット人の基本的権利を更に保証する具体的な措置を講じるよう求めた。 難民の資格があるチベット人全員に難民としての身分証明書を与え、強制送還を禁じる国際法(ノン・ルフールマン原則)を厳守することなどが挙げられた。

人权观察呼吁尼泊尔采取特定措施,加强保障该国藏人的基本权利,包括为所有合于资格的西藏人提供难民身分证和严格遵守国际法禁止强迫遣返(nonrefoulement)原则。