1. 多くの国で,犯罪者が賭け事に触手を伸ばしているため,賭け事には様々な不正が付きまといます。

在若干国家中,赌博成为引诱人犯罪的因素。

2. 聖書は賭け事をどう見ていますか

赌博是圣经所谴责的吗?

3. 賭け事をするのは悪いことですか

赌博是不对的吗?

4. 「ささやかな」賭け事の場合はどうか

“即兴式”的赌博又如何?

5. 賭け事は,しばしば人を怠惰にします。

赌博时常产生的影响之一是使人懒惰。

6. さらにその報告は,「賭け事をする子どもの3割は,11歳の誕生日を迎える前に賭け事を始める」とも言っています。「

报告又指出,“百分之30的儿童未满11岁就开始赌博”。《

7. 校内イベントで賭け事をもちかけるのが楽しみ。

期待校內的活動能舉辦賭博方面的事情。

8. 人気の映画やテレビ番組はよく,賭け事,特にカジノでの賭け事を,美しく裕福で洗練された人々の遊びとして描いています。

卖座的电影和受欢迎的电视节目,常常出现俊男美女、富豪和有学识的人在赌场消遣的镜头。

9. 酒と賭け事の味を覚えたのもその時です。

至于我,第二次世界大战两年的军旅生活把我的思想改变了,此后我就爱上了喝酒和赌博。

10. それらの原則によれば,クリスチャンは賭け事にひそむ動機と賭け事が及ぼす影響とを承知していなければならないことが分かります。

这些原则清楚表明基督徒应当留意到赌博所怀的动机以及赌博所时常产生的影响。

11. ● 賭け事に関して聖書にはどんな導きがありますか。

● 关于赌博,圣经给我们什么指引?

12. 真のクリスチャンは賭け事に対しては特に注意を払います。

真正基督徒特别要对赌博提高警惕。

13. 賭け事が今日これほどはやっているのはなぜか

赌博何以在今日这么流行?

14. 有用な資産を賭け事に用いるのは責任ある行為か

赌博可说是以负责的方式运用我们的资产吗?

15. 女好き、賭け事好き、音楽はもっと好き!といった豪快な性格。

喜歡女人,賭博,更喜歡音樂!有著豪邁的性格。

16. 賭け事をする人は貪欲と誇りにかられて“幸運”を頼みとします。

贪婪和骄傲推使赌博的人信赖“幸运”。

17. 賭け事をする人は『幸運の女神』をあがめることがよくあります。

赌博的人时常崇拜‘幸运之神’。

18. 多額の賞金も人を賭け事へ駆り立てる誘因となってきました。

巨额奖金的诱惑具有极大影响力。

19. 聖書は賭け事を容認していますか,それとも非としていますか。

圣经是容许还是谴责赌博这种活动呢?

20. アメリカ百科事典)聖書はその種の賭け事について直接論じていません。

美国百科全书》)圣经并没有明确地论及这样的赌博。

21. 『賭け事に良い目的がある場合はどうか』と,尋ねる人がいるでしょう。

但是你也许会问:‘出于行善动机的赌博又如何?’

22. 多くの者がホリーを異端者だと言い、大酒飲みで賭け事好きだと非難した。

许多人称霍利是不信者,还指责他是个酒鬼和赌徒。

23. 経験が示すところによれば,貪欲になって賭け事に熱中している人の多くは,『楽しむために』わずかな金額を賭けたことがきっかけで賭け事に手を染めるようになりました。

经验表明,许多成为贪心而无法自拔的赌徒的人在开始时仅是‘为了娱乐’而下细小的赌注。

24. イザヤ 65:11)今日でも,賭け事をする人たちは縁起を担ぐことで知られています。

以赛亚书65:11,《现译》)今天,赌徒迷信是尽人皆知的。

25. 賭け事は,聖書が非とする自己本位の気持ちや競争心や貪欲を刺激します。(

赌博使人自命不凡、喜爱竞争、惟利是图。 这些心态都是圣经所谴责的。(

26. 詩編 37:1)賭け事や,麻薬の販売のような犯罪行為に頼ることもありません。

诗篇37:1)他们绝不从事赌博或贩毒一类的犯罪行为。

27. テサロニケ第二 3:10,12)それにしても,賭け事を正当な仕事とみなすことはできるでしょうか。

帖撒罗尼迦后书3:10,12)那么,赌博可以被视为正当的工作吗?

28. 彼らは,働くより,賭け事をしたほうが,はるかに早くお金が手に入ると考えている」。

赌者认为赌博赢钱比工作赚钱迅速得多。”

29. 一般社会のほとんどの所で,賭け事には依然として暗いイメージがつきまとっています。

在大多数的社会中,赌博仍然被人视为恶习。

30. また、サングラスをしている理由は、賭け事の場において"相手に目線を読ませないため"としている。

另外會戴著墨鏡的理由是在賭場裡「為了不要被人看穿眼神」。

31. レベッカは,買いませんと答え,それを買うことが一種の賭け事になる聖書的な理由を述べました。

丽贝卡说不会,同时根据圣经向老师指出,这样做只不过是另一种形式的赌博罢了。

32. 賭け事を何よりも好む陽気な青年で、軽薄な見た目や態度だけでなく、身のこなしも極めて軽い。

最喜歡打賭的活潑青年,不只是看起來輕薄的外觀跟態度而已,連身手也非常輕巧。

33. 中にはこう言う人がいるでしょう。『 でも私は賭け事にやみつきになっているわけではありません。

也许有人会说:‘我的赌瘾不大。

34. しかし,賭け事をする個々の人の中にも,貪欲がその動機となっていることが少なくありません。

但甚至个别的赌博者也时常怀有贪婪的动机。

35. マルコ 4:19。 エフェソス 5:3)神の言葉のそうした教えに敬意を払うなら,賭け事にお金を浪費することも避けられます。

马可福音4:19;以弗所书5:3)人在这些事上尊重上帝的话语,就不致因赌博而浪费钱财。

36. さらに同紙は,「今日,誘惑に陥りやすい若者たちにとって,賭け事はかつてないほど身近なものとなっている。

该报还指出:“现今赌博大行其道,年轻人沾染这样的恶习比以往任何时候容易得多。

37. とはいえ,現実の世界で,カジノに勝るとも劣らず,賭け事をする人たちを引き付けているのは,宝くじ,スポーツくじ,オンラインギャンブルなどです。

在真实的世界里,除了上赌场之外,赌徒还可以买彩票、参与体育博彩和网上赌博。《

38. これは,クリスチャンが,賭け金の大小を問わず,どんな形のものであろうとすべての賭け事を避ける十分の理由となります。

对基督徒来说,任何形式、不论大小的赌博,他们都有足够的理由要避之若浼。

39. 賭け事がなぜ神聖さに反する行ないなのかに関する詳しい情報については,ものみの塔聖書冊子協会発行の「目ざめよ!」

如果要更清楚为什么赌博是不圣洁的行为,可以参阅《儆醒!》

40. 賭け事は「世界共通とも言える悪徳であり,そのとりこになる人の数が急増している」と,「インターネットギャンブル」(英語)という本は述べています。

网上博彩》(英语)说:“赌博几乎成了全世界的人的共同癖好,赌博之风像烈火燎原那样蔓延各地。”

41. 賭け事のような有害な慣行に身をさらすことによって,その誘惑の数を自ら進んで増やすことは賢明ではありません。

把自己暴露在有害的行为(例如赌博)之下而增加所受的引诱绝不是明智之举。

42. テモテ第一 3:8)ですから,エホバに喜んでいただきたいなら,宝くじやビンゴや競馬など,どんな種類の賭け事も行なわないでしょう。

提摩太前书3:8)因此,如果你想令上帝喜悦,就不要参与任何形式的赌博,包括彩票、宾果和赛马。

43. 自分自身の,そして友人や家族の霊性を気遣う賢明なクリスチャンは,賭ける金額がたとえわずかであるとしても,賭け事の習慣を避けます。

明智的基督徒顾及自己和家人朋友的属灵健康,因此绝不参与任何赌博,就算赌注只涉及少量金钱,也要避之若浼。

44. 売春と賭け事の関係について,賭博場の支配人は次のように説明しています。「 ドライジンとトニックウォーター,スパゲッティとスパゲッティソースのように,この二つはいつでも一緒だ」。

论到卖淫和赌博的关系,一位娱乐场经理人解释:“它们是相辅相成的,有如汽水和杜松子酒,意大利粉和调味汁一般。”

45. “賭ける”とか“賭け事”という言葉は,損をする危険と得をする見込みが同時に存在する活動について用いられることもあります。

“赌博”一词有时被用来指一些牵涉到冒险或得利希望的活动。

46. 勝算の低い賭けに勝つことがあるとしても,勝った時の興奮だけでなく,賭け事の長期的な影響を考慮するのはよいことです。

赌博的人假如侥幸赢钱,那一刻他当然会十分兴奋,但长远来说,赌博会为人带来什么影响呢?

47. 幸福な神」エホバは,わたしたちが賭け事というわなにかかって苦しんだりせず,生活を楽しむことを望んでおられるのです。 ―テモテ第一 1:11。

耶和华是“快乐的上帝”,他希望我们过快乐的生活,不想我们落入赌博的网罗而承受苦果。( 提摩太前书1:11)

48. もう一つ注目に値するのは,賭博場のあるヨーロッパの国々の大多数においては,一般民衆の賭け事は禁じられているということです。

同时值得留意的是,开办娱乐场所的欧洲诸国大都禁止当地居民上赌场赌博。

49. 例えば,1991年に行なわれた調査では,賭け事はヨーロッパ共同体において12番目に大きな産業で,年間の売上高は少なくとも570億ドルに上りました。

例如,在1991年进行的研究将赌博列为欧洲共同体第十二大工业,每年营业额至少570亿美元。

50. しかし,聖書を調べると,賭け事が非常に悪いことであり,クリスチャン会衆から排斥され,神の王国に入れないという結果を招きかねないことが分かります。

可是圣经的确帮助我们看出赌博是一项严重的过犯,这种过犯可以导至犯过者从基督徒的组织被开除及被摒诸王国的门外。

51. 箴言 6:6‐11; 10:26)そして,「不義を行なう者たちをうらやんではならない」という諭しに注意する人は,貧しさから抜け出ようとして,犯罪や賭け事に頼ったりはしません。(

箴言6:6-11;10:26)除此之外,人若听从圣经的劝告,“不要向那行不义的生出嫉妒,”就不致利用犯法或赌博作为消除贫穷的方法。(

52. 宝くじ,競馬その他の競技を対象にした賭け事,腕を競う勝負事や運まかせの勝負事 ― このすべては毎日のようにおびただしい数の人々の生活に影響を及ぼしています。

彩票、赛马和其他凭技术和机会而分胜负的各种方式赛事每日都影响着亿万人的生活。

53. ガラテア 5:26)それに,賭け事をすると,迷信にとらわれて幸運に頼るようになる人もいます。 自分に運が向いてくることを願って,あらゆる種類の迷信にとらわれるようになります。

加拉太书5:26)再者,赌博能导人迷信,使人信靠运气。

54. しかし,専門的にせよそうでないにせよ,世俗の仕事の中で,不正直や腐敗や不道徳やアルコール中毒や賭け事といったものの全く見られない状況を一つでも思い浮かべることができるでしょうか。

但是你能认为有任何俗世职业环境,不论是专业或副业的,能够完全免除不忠实、贪污、不道德、醉酒、赌博或诸如此类的事吗?

55. 例えばそのような人たちは,よく働いて,賭け事や酩酊,喫煙,薬物の乱用などの悪徳を避けるようにという聖書の諭しを当てはめることにより,自分が本当に必要とするものを,より多く得られるようになりました。(

例如,他们听从圣经的劝告,勤奋工作,奉公守法,不赌博、不醉酒、不抽烟、不吸毒等,结果他们可以腾出更多金钱,用来购置自己真正需要的东西。(